Mostrando entradas con la etiqueta Antropología Socio Cultural. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Antropología Socio Cultural. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de septiembre de 2023

El Euskera Autrigón: SAN SEBASTIÁN DE GARABANDAL, Cantabria. Origen y significado del nombre.




◇◇◇


▪︎SAN SEBASTIAN DE GARABANDAL

Aldea muy montañosa en Cantabria.

"Es una aldea ubicada en la sierra de Peña Sagra, a orillas del río Vendul, afluente del Nansa. Cerca de San Sebastián de Garabandal, el arroyo Sebrando se une al río Vendul.
Tanto el Sebrando como el Vendul
y el Nansa, forman un Lugar de Importancia Comunitaria.
Se encuentra a 600 m s. n. m., en una zona montañosa que forma parte de la Reserva del Saja.
Al estar situado en la vertiente norte de Peña Sagra, abundan los hayedos y los robles en la cabecera del Vendul, formando un bosque mixto."

☆☆☆


▪︎SAN•

SEBASTIAN•

DE•

GARABANDAL


¤ Etimología


0.
< GOI•ZAN •
•ATZE IBAŔ OSO HEDA ZAN •
•DEN•
•MUGA ZAN ORO HEDA BEHA ZAIN DEN AURRE URI•


¤ Significado

•Aldea Que Está Muy Alta y Muy Desplazadísima Detrás del Valle-Vega
y Que Mira Vigilante ante toda la extensísima frontera.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< GOI•ZAN •
•ATZE IBAŔ OSO HEDA ZAN •
•DEN•
•MUGA ZAN ORO HEDA BEHA ZAIN DEN AURRE URI•

1.
> *HUI SAN•
ESE BA^ ISI ÎTE HAN•
DE^•
NIGA HAN URU ÎRA BIÂ HEN
DE^ ARRE U^I•

2.
> *ÎI SAN•
SE BÂ SI TI ÂN•
DÊ•
HIGA Â^ IRI Î^A BÂ ÎN
DÊ ALE ÎI

3.
> *SAN•
SEBÂS(I)TIÃN•
DÊ^•
(Î)GAÂRÂBÂND(Ê)AL(Ī)

4.
> SAN
SEBÂSTIĀN

GĀRÂBÂNDAL

♧◇♧

□ Etimologías propias de @fga51
(Método de Reconstrucción Idiomática Lógico-Aglutinante - RILA)

♧◇♧