◇◇◇
▪︎UKO
•negación, negativa
•renuncia
•rechazo
•Derivado:
▪︎UKO EGIN
•negar, renegar, rechazar
•renunciar, rehusar, desistir
¤ Etimología
0.
< *AHUŔ HEDA ORO
- GOI HIGI EGIN DEN
(higi : sacudir, menear)
¤ Significado
•Que es Sacudir en Alto
la Palma de la Mano
Toda Estirada (Extendida).
¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra
0. AHUŔ HEDA ORO
GOI HIGI EGIN DEN
1. A^U^ ^IRE U^U
KO(I) ^IHI EHI^ rI^
2. Ô (Î^I) Ū
KO (Î^I) (I^Î) (^Î)
3. ÔŪKO
4. ŪKO
rechazo, negativa, renuncia
Aditzak:
UKO egin
rechazar, rehusar
UKATU
negar
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
.jpeg)
☆☆☆
▪︎ SALTZAIO
0. UHIN BITS ZURIAK ANTZ DAUEN ARTALDEZ ITSOAREN GAIN ZAN HEDA ORO DEN.
•ESPUMA DE LAS OLAS QUE PARECE UN REBAÑO DE OVEJAS QUE ESTÁ TODO MUY EXTENDIDO POR ENCIMA DEL MAR.
0. UHIN BITS ZUrIAK ANTZ DAUEN ARTALDEZ ITSOArEN GAIN ZAN HEDA OrO DEN.
(nb > m)
1. IIMITS ZUIA AZ rEUI
ADALrI ITSUAI GE ZE
IrE OO rI
2. INIS (II)A A (III)
ArALI ITS(I)AI HI I
II OO (Î)
3.
> *(IHI)S A A
AALI ITZAI I I
II OO
= SAAAAL(II)TZAIIIIIOO
4. SALTZAIO
Oharra:
Ondarrun eta beste zentzu batez,
arrantzalen bileretan sortzen diren
eztabaidak "saltzaioak" dira ere bai.
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
◇◇◇
¤ UZTAI - GEZI - AZKON - AIZTO
- AIZKORA - IGITAI - LAIA - AITZUŔ
- GOLDE - ILDO - JORRA
☆☆☆
▪︎UZTAI
•Arco
0.*ORO GEZI HEDA ARAZI DAUN ZAN ABIADAZ.
•QUE HACE DESPLAZARSE A TODAS LAS FLECHAS CON MUCHO IMPULSO.
1.*U^U HIZI ^ETA A^AZ RO^
ZE^ EBIERE^
2.*Ū (Î)ZI ÎTA ÂÂ ^Û
(^Î) (I)U(II^Î)
3.*ŪZ(Ī)TĀŪ
4. ŪZTĀĪ
♧
▪︎GEZI
•flecha, dardo
0.
< *GE HEDA HURBIL EHIZA AHAL DAUN
•Que Puede Cazar Sin
Desplazarse Cerca (de la presa).
•Que Hace Posible Cazar Sin Acercarse.
0.
< *GE HEDA HURBIL EHIZA AHAL DAUN
1.
> *GE ÊRA ^U^BI^ I^IZE A^A^ RAI
2.
> *GE (Î)^E ÎÛÎ (Ī)ZI ÊÊ ^EI
3.
> GE Ê (ÎÎÎ) ZI ÎÎ ÎI
= GĒZĪ^
♧
▪︎AZKON
•jabalina, lanza
0.
< *ZAN EHIZA KOŔ DEN
• Que es Muy Adecuada para Cazar.
1. ZA^ I^IZE KO^ RIN
2. ^Â Z(I) KÔ (^I)N
3. ÂZKÔN
☆☆☆
Como aizkora, igitai, laia, aitzur, golde, con KOŔ : tendente a, propicio para, adecuado para .
También:
KOŔ: duro, afilado, que pincha, que corta (o que une a la fuerza con dureza de cuerda o cordel).
▪︎AIZKORA
A.
0.
< *Tail Zur Koŕ Den Zan
•Que es Muy Adecuada Para Cortar la Nadera
1.
> *dai^ zu^ ko^ ri^ za^
2.
> *raî zî kô rî ^â
3.
> *^aî zî kô râ
4.
> âîzkôrâ
B.
0. HAITZ KOŔ DEN ZAN
•Que es roca muy dura / afilada /
que pincha / que corta.
1. ^AITZ KO^ RI^ ZÂ
2. ÂIZ KÔ R(Î) ^Â
3. ÂIZKÔRÂ
☆
▪︎tail <> dail
•cortar > tallar
< *heda eri
•herida extensa, corte, cortar
> *îta ili
> tail > dail
> tai^ > dai^
♧
▪︎AIZTO
•cuchillo
A.
0.
< *TAIL ZAN DOŔ DAUAN
•Que Corta Muy Lo Que Más.
•Que es El Que Más Corta.
0.
< *TAIL ZAN DOŔ DAUAN
1.
> *DAI^ ZE^ TO^ REIE^
2.
> *RAÎ ZÎ TÔ (^IIÎ)
3.
> *^AÎZ(Î)TÔ
4.
> ÂÎZTÔ
♧
▪︎IGITAI
•hoz
(no viene de "higi tail" : cortar moviendo, como parecía)
0.
< *ZAN GARA TAIL KOŔ DEN
•Que es Adecuada para Cortar Muchos Tallos.
0.
< *ZAN GARA TAIL KOŔ DEN
1.
> *ZE^ GE^E TAI^ GU^ RI^
2.
> *^Î GIÎ TAÎ HÎ ^Î
3.
> ÎGĪTAÎ^Î^Î
= ÎGĪTAĪ^
♧
▪︎LAIA
•laya
0.
< *LUŔ HEDA KOŔ ERI ZAN DEN
•Que es gran pincho adecuado para@desplazar la tierra.
0.
< LUŔ HEDA KOŔ ERI ZAN DEN
1.
> *LU^ ÎRA GU^ I^I ZA^ RI^
2.
> *LÎ Î^A HÎ Ī ^A ^Î
= *L(Ī)^Â^ĪÂ(Î)
3.
> LÂĪÂ
♧
▪︎AITZUŔ
•azada
0.
< *TAIL EZ HEDA ZAN LUŔ KOŔ DEN
•Que es adecuada para cortar en tierra de extensión no grande.
0.
< *TAIL EZ HEDA ZAN LUŔ KOŔ DEN
1.
> *RAI^ I^ ^ITE ZE^ RUŔ GUŔ RI^
2.
> *^AÎ Î ÎT(I) Z(Î)^UŔ HUŔ (^Î)
3.
> *ÂĪ^TZŪŔ(^U)Ŕ
4.
> ÂĪTZŪŔŔ = ÂĪTZŪŔ
♧
▪︎GOLDE
•arado
0.
< *ZAN LUŔ GOŔ ORO TAIL KOŔ DEN
•Que es adecuado del todo para cortar mucha tierra dura del todo.
0.
< *ZAN LUŔ GOŔ ORO TAIL KOŔ DEN
1.
> *ZE^ RUL GO^ ULU DE^ GU^ RI^
2.
> *(^Î ^I^) GŌ(I)LIDÊ HÎ ^Î
3.
> *GŌL(I)DÊ(^Ī^)
4.
> GŌLDÊ
♧
▪︎ILDO
•surco
0.
< *ZUZEN ORO DOŔ DEN LUŔ
MARRA
•Raya en la tierra que es lo más recta del todo.
0.
< *ZUZEN ORO DOŔ DEN LUŔ
MARRA
1.
> *ZIZI^ ULU DO^ RI^ RUL NELE
2.
> *^i^Î IL(I)DÔ ^Î ^I^ HIRI
3.
> *Ī^LDÔ Ī^I^I
= *ĪLDÔ(Ī^)
4.
> ĪLDÔ
♧
▪︎ JORRA
•escardar
(cortar las malas hierbas)
< *IHORRA
0.
< *BAŔ LEHOŔ TAIL DEN
•Que es Cortar las Plantas Secas.
0.
< *BAŔ LEHOŔ TAIL DEN
1.
> *BE^ REHOŔ RAI^ RI^
2.
> *BÎ ^IHOŔ ^A(Î) (^Î)
3.
> *(B)Ī^HORRÂ
4.
(cae b inicial)
> ^ĪHORRÂ
4.1
> *HORRÂ > JORRÂ
4.2
> Ī^ORRÂ = YORRÂ = JORRÂ
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
◇◇◇
▪︎KOŘTA (en Bizkaia)
☆
En Gipuzkoa :
▪︎SAROI <> SAROBE
< *hesia oro goi / behe
•cercado o vallado todo en alto o en bajo
(de verano o de invierno)
> *îsia ro hui / be^e
> *sa ro ^ii / bē
> SAROĪ / SAROBĒ
☆
•majada, aprisco, sel
•cuadra, establo, corral
☆
•SEL
prado cercado en el monte
(Prerromano)
< * hesia oro goi
•cercado todo en alto
> *^isie ulu hui
> *se ili ^ii
> *seil(ī)
> * seil
> SEL
☆
" Brañas, seles o majadas de los puertos de la divisoria de las sierras altas se complementan como veranizas con los seles, brañas y majadas de litoral, donde el ganado pasa el invierno. Su uso estaba regulado por ordenanzas, concordias, acuerdos, contratos o comunidades de pastos, que permanecen vigentes aunque en proceso de disolución."
☆☆☆
Pieza circular de prado comunal en el monte en usufructo temporal a cada vecino.
Eran piezas de montes comunales cuyo usufructo iba en renque plurianual entre los vecinos de cada pueblo por círculos de ~ 50 m. de radio con un mojón en el centro (haustarri : piedra cenizal) , para pastar el ganado. Origen de los caseríos o baserri-ak.
☆☆☆
▪︎KOŘTA (B)
¤ Etimología
0.
< *Goi Oro Doŕ Larre Hesia Heda Den
¤ Significado
•Que es Extenso PradoTodo Cercado en Alta Cumbre.
•Campo Grande Cercado Arriba en el Monte.
¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre
0.
< *Goi Oro Doŕ Larre Hesia Heda Den
1.
> *Koi O^o Roŕ Rerre ^Izie ^Eta Ri^
2.
> *Ko Ō ^Oŕ ^Erre (Î^i)e Êta (^Î)
3.
> *KO Ō ÔRR ÊRRE E ÊTA
= *KŌRR(Ê)RRĒTA
4.
> *KŌŔŔ(Ē)TA
= KŌŘTA
¤ Derivados:
Apellidos: Kortazar, Kortabarria.
Koŕtin :
Corralillo abierto de paredes bajas para los cerdos.
¤ Nota
▪︎CORTIJO
" La palabra cortijo puede provenir
del latín “cohors” que significa cohorte,
aunque también de “cohorticulum”,
patio o corral, si bien el diccionario
de la Real Academia Española da como
etimología la palabra castellana “corte”."
Son divagaciones sin mayor base , con más razón puede venir del vocablo KORTA / CORTA euskérico que también es un cierre para el ganado, si bien las "kortas" eran no muy grandes, comunales y rotativas, mientras que los cortijos son grandes propiedades feudales muy propios de la reconquista y repoblación en Andalucía.
La "korta" era propia de terrenos comunales de poblaciones concejiles igualitarias de agricultores y pastores, si bien con el tiempo se privatizaron y pasaron a ser "baserris o basetxes" familiares y después propiedades de algunos acomodados que los alquilaban a sus "maizterrak" a cambio de rentas, frutos y/o servicios.
Lo comunal se privatiza si el sistema económico es capitalista y liberal.
▪︎CORTIJO
O.*KOŘTA HANDI ORO HEDA DEN•
•QUE ES KORTA GRANDE TODA EXTENSA.
1.*KOŘTE HE^RI O^O ÎRE RI^.
2.*KOŘTI HÎ^I Ō (Î^I) (^Î)
3.*KOŘTIH(Ī^)Ō
4. KOŘTIHŌ <> KOŘTIJŌ <> CORTIJO
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
