Mostrando entradas con la etiqueta Euskal Adimena. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Euskal Adimena. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de octubre de 2024

ALKAŔ edo ELKAŔ. / Uno y Otro - Mutuamente - Mutuo. Jatorrizko esanahia.

 





◇◇◇



▪︎ALKAŔ > ELKAŔ
•uno y otro.
•mutuamente, mutuo.



•Declinable: a, con, etc.
•elkar, elkarr-i, elkarr-ekin, e.a
•uno u otro, uno a otro, uno con otro



Aurreaitzineuskarazko hitza, zenbakiak baino lehen sortua, agian neolitikoan.


☆☆☆


▪︎ALKAŔ > ELKAŔ

¤ Atzerantz <  

▪︎ALKAR > elkaŕ
< ALEKAŔ
< AREKAŔ
< ADEKAŔ
< BADEGAŔ
< BADEGAAŔ
< BADEGARAŔ
< BADE GARA EŔ
< BADE GARA UEŔ
< BADE GARA BEŔ

A.0.1 Jatorrizko Esanahia

< *BADE (>bat) GARA BEŔ (+tze pl.)

•el UNO SOMOS el OTRO.

SOMOS UNO Y OTRO.

somos el UNO y el OTRO.

UNO Y OTRO.

MUTUO - MUTUAMENTE.


B.0.2  Jatorrizko Esanahia

> *BADE (> bat) GARA BIŔ (> bî)


• (LOS) DOS SOMOS UNO.

MUTUO - MUTUAMENTE.


☆☆☆


¤ Etimología


▪︎ALKAŔ > ELKAŔ

0.1
< *BADE GARA BEŔ

0.2
> *BADE GARA BIŔ


¤ Oharra

• *BADE  (Protovasco) : uno
> BAT  : uno

• BEŔ : otro (igual) (Protovasco)
> BIŔ > BI^ : dos

BEŔ DEN > BEŔDIN :
que es otro igual : igual

BEŔ : otro  > BERTZE > BESTE : otros

< *BEŔ HEDA ZAN
•otro extendido mucho (pl.)
•otro en gran extensión (pl.)
•otros
> *BEŔ ^ITE ZE^
> *BEŔ TE ZÊ 
> BEŔTZÊ  >  BESTE
•Antiguo pl. : otros-as
•Actual  sing. / pl. : otro-a / otros-as
beste bat (sing.) / beste batzuk (pl.)
-TZ- : pluralizador (< heda zan)

ZAN DEN : que es grande (Protovasco)
> HAN•DI^ : grande, gran (actual eusk.)
*ZAN (protovasco) :
•grande, gran, mucho, muy.


☆☆☆


¤ Aurrerantz >  

0.
< *BADE GARA BEŔ  > *BADE GARA BIŔ

1.
> *BARE KA^A UIŔ

2.
> *BALE KĀ (II)Ŕ 
(cae la i lenis tras la a fortis)

3.
> *(B)ALEKĀŔ 
(cae la b inicial)

4.
> *^AL(E)KĀŔ 
(cae la e intermedia)

> ÂLKĀŔ  >  ÊLKAŔ


¤ Ondorioa

Luego , ALKAŔ / ELKAŔ  se aglutinó antes de que BADE pasase a ser BAT y de que
BEŔ / BIŔ pasase a ser BÎ.
Es anterior o simultáneo a la formación de los numerales euskéricos durante el Neolítico, hace ~ 7.000 - 5.000  años.

Véase en este mismo blog el trabajo indicado a continuación :

https://fgacedo.blogspot.com/2020/04/origen-y-significado-del-antiguo.html?m=1

" Euskal zenbakien jatorria. Origen de los numerales vascos, cardinales y ordinales, en el euskera. Similitudes etimológicas con los números ibéricos identificables. "


¤ Derivados :

• ELKARR-I :
•uno a otro, el uno al otro.

'Elkarri aguntzen diote' :
•Se ayudan (el) uno (al) otro.

'Elkarri jotzen diote' :
•Se golpean (el) uno (al) otro.

• ELKARR-EKIN :
•Uno con otro, el uno con el otro.
•juntos

'Goazen elkarrekin' :
•Vayamos juntos

• ELKARR-EN GAINEAN:
•uno encima de otro
•el uno encima del otro

• ELKARREN-GANA:
•uno hacia otro
•el uno hacia el otro

'Elkarrengana hurbiltzen dira'
•Se acercan el uno al otro.

• ELKARRENGAN
•uno en otro

• ELKARRENGANDIK
•(el) uno de (desde el) otro

"Aldendu dira elkarrengandik"
•Se han separado uno de otro.
•Se han alejado el uno del otro.


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧