domingo, 27 de agosto de 2023

De Colores SÍ Hay Algo Escrito. Origen y Significados Conceptuales Euskéricos.

 



◇◇◇



▪︎ZURI
•blanco

0.
< *ZUR ZAN BEZALA DEN

《zur : madera / r lábil como ur : zura / ura》

《▪︎bezala < beŕ zan hala (den)
•como : (que es) otro (igual) muy así 》

•QUE ES MUY COMO LA MADERA

0.
< *ZUR ZEMIZERE RI^

1.
> *ZUR ^IN(I^I^I ^Î)

2.
> *ZURÎN

3.

ZURÎ^





▪︎BELTZ 
•negro

0.
< *BELE ETA ZAN DEN

•QUE ES OSCURO Y MUCHO.

0.
< *BELE ETA ZAN DEN

1.
> *BELE ÎTE ZE^ RI^

2.
> *BELIÎT(I)ZI^Î

3.
> *BEL(Ī)TZĪ

4.
> *BELTZ(Ī)

> BELTZ




▪︎GORRI
•rojo, rojizo, pelado

0.
< *ZAN GOŔ ORO DEN

•QUE ES MUY DURO-FUERTE DEL TODO

0.
< *ZAN GOŔ ORO DEN

1.
> *HE^ GOŔ U^U RI^

2.
> *(^Î) GOŔ IÎ ^Î

3.
> GORRĪ^



¤ ADIBIBEZ :

▪︎ODOL
•sangre

0.
< *IS GORRI ORO DOŔ DEN

•QUE ES EL FLUIDO-LÍQUIDO MÁS ROJO DE TODOS.


0.
< *IS GORRI ORO DOŔ DEN

1.
> *(I^) GOŔ(I) O^O DOL RI^

2.
> *GO^ Ō DOL (^Î)

3.
> *HŌDOL

4.
> ^ŌDOL




▪︎BEZALA
•como

0.
< *BEŔ ZAN HEDA

•Otro igual y mucho.
•Como tal o cual.
•Como.

1.
> *BE^ ZA^ ÊRA
2.
> BÊZÂÊLA
3.
> BÊZÂLA <> BÊZÊLA



▪︎UŔDIN
•azul, grisáceo

0.
< *OŔTZI ZAN BEZALA DEN

•Que es muy como el cielo.

0.
< *OŔTZI ZAN BEZALA DEN

1.
> *UŔZI ZEMIZERE DIN

2.
> *UŔZI ZINIZIRI DIN

3.
> *UŔZI ^IHI^I^I DIN
> *UŔZ(IĪ^Ī^)DIN

4.
> *UŔ(Z)DIN
> UŔDIN




▪︎GEŔNU
•orina.

< *IGAŔMŌ > *GEŔNO > GEŔNU


0.
< *ZI IS GAŔ MENE ORO DEN

•Que es Todo Fino y Claro Líquido Orgánico Descompuesto.


0.
< *ZI IS GAŔ MENE ORO DEN

1.
> *ZI I^ GEŔ NIHI U^U RI^

2.
> *ZĪGEŔN(I^I)Ū(^Î)

3.
> ^(Ī)GEŔNŪ

4.
> GEŔNŪ




▪︎HORI 
•amarillo

0.
< GEŔNO ZAN BEZALA DEN.

•Que es Muy Como la Orina.

0.
< "GEŔNO ZAN BEZALA DEN

1.
> GI^NO ZENEZELE RI^

2.
> HÎHO ZINIZIRI ^Î

3.
> HI^O ZIHIZIRĪ
> HÕ ZI^I^RĪ

4.
> HÔ(^Ī^)RĪ

> HÔRĪ





▪︎ARRE
•pardo

0.
< HEDA LUŔ ZAN BEZALA DEN

•Que es muy como la tierra extensa.


0.
< HEDA LUŔ ZAN BEZALA DEN

1.
> *ÎRA RUŔ ZEMIZERE RI^

2.
> *(Î)^A (^I)Ŕ  ZENIZE^E (^Î)

3.
> *Â RR ^EHI^Ē
> *ÂRRÊ(^Î)Ē

4.
> ÂRRĒ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧





jueves, 24 de agosto de 2023

BAI - EZ : Sí - No. Dos respuestas lógicas y psicológicas. Origen y Significado de la Afirmación y la Negación Euskéricas: La 'Proto-Sena' Vasca y su Antropología Socio-Cultural.

 


◇◇◇


¤ BAI - EZ


▪︎BAI
•Sí

0.
< *HITZ BERA ORO DA

•ES TODO LAS MISMAS PALABRAS.
(la respuesta coincide con la pregunta)

•AFIRMATIVO.

•SÍ.

0.
< *HITZ BERA ORO DA

1.
> *ÎZ B(I)^A U^U RE

2.
> *(Î^) BÂ IÎ ^I

3.
> BÂĪ ^




▪︎EZ
•No

•Opción A

0.
< *ZAN HITZ DA

•SON MUCHAS (ó GRANDES) PALABRAS.

•PALABRAS DE SOBRA.

•NEGATIVO.

•NO.

0.
< *ZAN HITZ DA

1.
> *ZÊ (Î)Z RE

2.
> *ZÊ Z ^E

3.
> ^ÊZÊ

4.
> ÊZ



•Opción B


0.
< *ELE ZAN DA


•SON MUCHAS (ó GRANDES) PALABRAS.

•PALABRAS DE SOBRA.

•NEGATIVO.

•NO.


0.
< *ELE ZAN DA

1.
> *ERE ZÊ RE

2.
> *E^E ZÊ ^E

= ĒZĒ^

3.
> ĒZ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧




Alto EGA: Muga y Confín entre Bardulos y Vascones. Indicios Toponímicos. La BURUNDA Nabarra junto a la Llanada de Araba y La BUREBA entre Araba y Burgos. EGA - ANTZIN - MURIETA. // BURUNDA - BUREBA. Origen y Significado de sus Nombres.

 





◇◇◇


¤ Nafarroako Mendebaldeko Mugak.


▪︎BUREBA

Entre Araba y Burgos.
Zona donde estuvo la capital de Autrigonia, Birovesca / Briviesca, zona luego llamada Bardulia, donde luego nacería el Condado de Castilla, hasta muy cerca del actual Burgos, a pocos kms.


0.
< *BURUN ORO HEDA ARABAREN ATZEAN DEN HERRI

•Comarca Que Está Detrás de Araba Desplazada en el Extremo de Todo
(el Reino de Pamplona-Navarra).

(Antes de existir el Condado de Castilla y la ciudad de Burgos).


0.
< *BURUN ORO HEDA ARABAREN ATZEAN DEN HERRI

1.
> *BU^U^ URU ÎRE E^EBA^IN AZIEN RI^ ^EŔ

2.
> BŪ (I)R(I) (Î)^E ĒBA(Î^) EZII^ ^Î Î(L)

3.
> *BŪ R ĒBA (I)Z(Ī^)

4.
> *BŪRĒBA(Z)

> BŪRĒBA^





▪︎BURUNDA
Parte occidental de la Sakana de Nabarra, amplio valle de paso del noroccidente de Nafarroa a la Llanada de Araba por Araia y Barrundia.

< *ARABA ONDOAN HEDA DEN HARAN / IBAŔ

•VALLE (de Nafarroa) QUE ESTÁ DESPLAZADO (O SE EXTIENDE) JUNTO A ARABA.


0.
< *ARABA ONDOAN HEDA DEN HARAN / IBAŔ

1.
> *E^EBE U^RUEN ÊDA RI^ ^A^A^ / MA^

2.
> *(IÎ)B(I) ÛRUIN ÎDA (^Î) ^Ā / NÂ

3.
> *BÛRU(I)N(Î)DĀ / HÂ > ^Â

4.
BÛRUNDĀ






¤ EGA

•En época prerromana- romana y altomedievo :
- Bárdulos al norte de la cuenca del Alto Ega.
- Vascones al sur de la cuenca del Alto Ega.
Hasta llegar a Lizarra-Estella, desde allí todo era territorio vascón.
El Alto Ega era muga entre Bardulia y Vasconia. Luego, a lo largo del alto medievo, se llamó Bardulia a la antigua zona Autrigona en que nacería el Condado de Castilla en el siglo X, cerca de Araba en la Bureba.

☆☆☆


▪︎EGA

0.
< *ZAN HEDA MUGA DEN IBAI

•RIO QUE ES FRONTERA MUY EXTENSA.

1.
> *ZÊ ÎRE NUGA RÎN BA(I)
2.
> *^Ê  (Î)^E HUGA (^Î)MA
3.
> *ÊÊ(^I)GANA
4.
> ^ĒGAHA > ĒGA^A

ĒGĀ





•Al Norte del Alto EGA, en BARDULIA :

Kanpetzu,  Harana, Zuñiga, Lana, Antzin, Murieta, Ameskoas, Urbasa, Lokiz.



•Al Sur del Alto EGA, en VASCONIA :

Kodes, Acedo / Azedo / Azedu, Berrotza / Berrueza, Los Arcos, Biana, Deio, Iratxe, Lizarra, Jurra, Gares, Obanos, Eunate.




▪︎ANTZIN
En el valle del Ega, entre Acedo y Murieta.

0.
< *EGA IBAI HEDA ONDOAN DEN ZAIN HIRI

•Pueblo vigilante que está desplazado junto al rio Ega (muga).


0.
< *EGA IBAI HEDA ONDOAN DEN ZAIN HIRI

1.
> *EHA BE ÎRE U^TUE^ RI^ ZEN Î^I

2.
> *I^A MI Î^I ÎTIÎ ^Î ZIN Ī

3.
> ÂNĪTĪZIN

4.
> ÂN(Ī)TZIN
> ÂNTZIN






▪︎MURIETA
En el valle del Ega, entre Antzin y Zubielki.


0.
< *EGA IBAI ORO HEDA ALDE DEN ZAIN HIRI


•Pueblo vigilante que se extiende del todo junto al rio Ega (muga).


0.
< *EGA IBAI ORO HEDA ALDE DEN ZAIN HIRI

1.
> *EHA BE URU ÎRE A^TE RI^ ZA(I^) (Î^I)

2.
> *(I)^E M(I) URU Î^E ÊTI ^Î ZA

3.
> *(Î)MURIÎÊÊT(Ī)^A

4.
> MURĪĒ^TÂ



♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga 51

♧◇♧





miércoles, 23 de agosto de 2023

La BUREBA y Las MERINDADES : la Castilla Vétula que fue Bardulia y confín del Reino de Pamplona.




◇◇◇

Son la Bureba y las Merindades.

▪︎BUREBA

Entre Araba y Burgos.
Zona donde estuvo la capital de Autrigonia, Birovesca / Briviesca, zona luego llamada Bardulia, donde luego nacería el Condado de Castilla, hasta muy cerca del actual Burgos, a pocos kms.

0.
< *BURUN ORO HEDA ARABAREN ATZEAN DEN HERRI


Comarca Que Está Detrás de Araba Desplazada en el Extremo de Todo (el Reino de Pamplona-Navarra).

(Antes de existir el Condado de Castilla y la ciudad de Burgos).



0.
< *BURUN ORO HEDA ARABAREN ATZEAN DEN HERRI

1.
> *BU^U^ URU ÎRE E^EBA^IN AZIEN RI^ ^EŔ

2.
> BŪ (I)R(I) (Î)^E ĒBA(Î^) EZII^ ^Î Î(L)

3.
> *BŪ R ĒBA (I)Z(Ī^)

4.
> *BŪRĒBA(Z)

> BŪRĒBA^


▪︎Trespader(r)ne

•Pueblo en las Merindades de Burgos.
•Area vital de tierras, montes y afluentes del Alto Ebro, vegas y montes en la antigüedad y el medievo.
•Refugio antimusulmán.
•Cuna de la Castilla autrigona-várdula-vascona.

Municipio del noroeste de la provincia de Burgos (España). Situado a 80 km de la capital de la provincia (Burgos) y a otros tantos de Bilbao.
Está situado en el sur de la comarca de Las Merindades. 
Sus tierras son bañadas por tres ríos:
el Nela, el Jerea y el Ebro.
Geológicamente, se sitúa cerca de la sierra de la Tesla, y en las inmediaciones del desfiladero de la Horadada, formado este por la acción del río Ebro.
Tiene un oculto e inaccesible valle de tejos milenarios.
En una peña cercana al pueblo los romanos construyeron un castillo, seguramente para apoyar la conquista de Cantabria.
Este castillo romano fue reconstruido en la Alta Edad Media, siendo considerado, el de Tedeja, como el primer castillo de España.
La cercana población de Oña fue en la Edad Media (siglo XI) base de Sancho III el Mayor de Pamplona, motivo por el cual se recibió población vasco-navarra.
La Villa perteneció a la Merindad de Cuesta-Urria en el Partido de Castilla la Vieja, con Laredo, con doble jurisdicción:
•de realengo en la merindad
•y de abadengo,
ejercida por el Monasterio de San Salvador, cuyo abad era su alcalde ordinario.

< [*Heda Oro Atze Ibarr Dan Aurre Zan Iber Huri ]

•[ Pueblo que está desplazado muy delante del Ebro atrás del todo de la vega-valle ]

>*ite uru etz bar de arre hen ber ûî
> *te r(u)etz pa de err ênbe (ī^)

(nb > m)

> *Trētzpadērrême
> *Trētzpaderr(ê)ne
> [ Trēspader(r)ne ]



▪︎Valle de Tobalina

En Merindades.
En el valle del Ebro, entre la sierra de Arcena al norte y la sierra de Pancorbo al sur.
El Valle de Tobalina está situado en el extremo nororiental de la provincia de Burgos.
Limita al sur con La Bureba, al oeste con la Merindad Cuesta Urria y por el este con tierras de Miranda.
Los valles alaveses de Valderejo 
y Valdegovía comparten al norte con él la sierra de Arcena.
El valle ocupa una franja triangular de las montañas de Burgos, que se ensancha de este a oeste, y que comprende el espacio transversal dejado por la sierra de la Arcena y la Sierra de la Llana-Obarenes.
El llamado antiguamente «Fondón de Tobalina» se encuentra atenazado por la unión de ambas cordilleras en el desfiladero de Sobrón.
En el extremo opuesto del Valle los límites son también naturales, aunque menos marcados.
Este valle es atravesado por el río Ebro.
Durante el siglo VIII el valle fue invadido por los musulmanes.
En la primera mitad del siglo IX ya aparecen los primeros intentos de ocupación de las tierras, por presura, situadas al sur de la sierra Salbada.
Al nacimiento de Valpuesta, que se repuebla a principios del siglo IX, siguió también Tobalina. La primera referencia documental clara que indica la repoblación de este territorio, la encontramos en el año 852 en la fundación de la iglesia de San Martín de Herrán.

A partir del año 860 queda bajo el señorío del conde Rodrigo 
formando parte del Condado de Castilla, zona fronteriza erizada de fortalezas que protegía la entrada de los invasores sarracenos. 
A partir del reinado de Alfonso VIII el proceso repoblador se consolida con la formación de importantes monasterios que absorben a los pequeños cenobios familiares de la primera época.

En este marco geográfico el poder social y económico, al amparo de los monarcas, es ejercido por los linajes nobiliarios. Su poder, aunque tiene una amplia base patrimonial, se genera a partir de los derechos que tienen sobre numerosas aldeas, provenientes de cesiones de los reyes y de la presión ejercida sobre las comunidades y la pequeña nobleza.
En los siglos XI al XIII los representantes de este grupo eran los condes, mientras que a mediados del XIV se había consolidado un grupo de familias poderosas.

< [*Oro Dorr Ibarr Heda Zan Dan ]

•[ Que es valle-vega lo más muy extenso del todo ]

> *õ tor bar îre hen ra
> *ū to ba li în â
> [ Tobalīnâ ]





▪︎ Obarenes

Montes y pueblo en las  Merindades de Burgos.
Primer frente contra los musulmanes en el siglo VIII.

< [*Oro Ibarr Heda Zan Atze Dan Huri ]

•[ Pueblo que se extiende muy atrás de todo el valle-vega ]

> *õ bar ire hen etz re hui
> *õ ba rēn etz î î

> ( Õbarēnetzī^ )
> [ Õbarēnetz <> Obarenes ]



▪︎ Oña <> Oina

Castro Autrigón.
En Bureba.
Equidistante de Merindades.
Cuenca del rio Oca que afluye al Ebro.
Centro neurálgico en la antigüedad y el medievo.
Sede en la Bureba de Sancho el Mayor de Pamplona.

< [*Oro Huri On Zan ]

•[ Ciudad  Toda Muy Buena ]

> *õ hui un han
> *õ ûi un ha
> *õ i in â
> [ Õīnâ > Õīñâ > Õña ]


▪︎Pancor(r)bo

< [*Ibarr Zan Goi Aurre Behe Oro Huri ]


▪︎Valpuesta

Valpuesta es una localidad de la provincia de Burgos enclavada dentro del valle de Valdegovía, que discurre por Burgos y Álava.
Está situada en la comarca de Las Merindades y en la actualidad depende del ayuntamiento de Berberana.
El pueblo está insertado dentro del Parque natural de Montes Obarenes-San Zadornil.
Existen diversos e importantes manantiales en su entorno.
Se trata de una pequeña penetración geográfica en el valle alavés de Valdegovía, el cual se introduce en tierra castellana y que, lo mismo que el de Valderejo, pertenecieron hasta el siglo XVI, salvo raras excepciones, y por consiguiente en la época que nos ocupa, a la merindad de Castilla la Vieja.
Posee el título de villa, perteneciente a la merindad de la Bureba.

< [*Ibarr Buru Atze Heda Dan Huri ]

•[Pueblo que se extiende en el extremo de atrás del valle-vega ]

> *bar bū etz îre ta ui
> *bal pū es îê ta (i)

> ( Balpūes(î)ta)
> [ Balpūesta <> Ualpūesta
> Valpuesta ]

♧◇♧


▪︎Atapuerca
<> Atapuer(r)ca

En la Bureba, antiguo Reino de Pamplona y posterior Castilla.
A unos 19 kms. de Villafranca de Montes de Oca en dirección a Burgos.
Aquí el nombre de Oca deriva de una población romana -Auca- que incluso llegó a ser sede episcopal, pero cuya ubicación exacta no se conoce, pero por la zona de Villafranca de Montes de Oca.
Fue del Reino de Pamplona en tiempos del rey Sancho Garcés III el Mayor, hasta la batalla que su sucesor sostuvo en 1054, no lejos de esta localidad, la batalla de Atapuerca entre castellanos y navarros, donde murió García Sánchez III de Pamplona «el de Nájera», rey de Pamplona, (c. 1012 - 1054).
Famosa ahora por su yacimiento prehumano arqueológico.

(Su nombre no viene de Ate-Puerta)
Viene de :

< [*Zan Heda Buru Aurre Oca Dan Uri ]

•[ Pueblo que se extiende en un extremo muy delantero de Oca ]

> *za êta bū err Oka re ui
> *za ta pū err uka î i

> [*(Z)atapūerrka(i) > Âtapuerca ]

♧◇♧





lunes, 21 de agosto de 2023

AKETEGI (1551 m.) La cima en la Sierra de Aizkorri y la cumbre en Euskadi, EH. Origen y Significado del Nombre.

 






◇◇◇


▪︎AKETEGI  (1551 m.)
•En la Sierra de Aizkorri.
•En Zegama, Gipuzkoa, EH.
•Euskadiko Erpin Altuena.

•Su nombre NO viene de 'aker' (cabrón) y 'tegi' (cobertizo),
sino de:


0.
< *ATZE HEDA ZAN OKER DEN GOI DOŔ


•ALTA CUMBRE  QUE ESTÁ MUY INCLINADA HACIA ATRÁS.

《 No  está 'zutik'.
Tiene su extremo o cima 'quitado' de delante - arriba e inclinado - torcido - curvado hacia atrás - abajo :
▪︎OKEŔ
< *Buru Oro Ken Aurre Den
•Que Está Quitado de Delante Todo el Extremo o Punta.
•Torcido, Curvado.
> *Bū O^o Ke^ Arre Ri^
> *B(ī) Ō Kê Erri ^Î
> *(B)ōkērrī
> *Ōkērr(ī)
> ŌKĒŔ

☆☆☆

▪︎AKETEGI

0.
< *ATZE HEDA ZAN OKEŔ DEN GOI DOŔ

1.
> *ATZE ÊRA ZA^ UKE(L) TE^ GUI RUL

2.
> *ATZĒRA  ZÂ (I)KE^ TÊ GII  ^I(L)

3.
> *AZ(Ī)^A ZÂ KÊ TÊ GĪ^

4.
> *A(Z)Â(Z)ÂKÊTÊGĪ

> A^Â^ÂKÊTÊGĪ

> ^ĀKÊTÊGĪ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧








IKUSI - BEGIRA - BEHA - BIDE - IBILI : Ver - Mirar - Observar - Camino - Caminar / Andar. Origen protoeuskérico y protosignificado de dichos vocablos.

 





◇◇◇


▪︎IKUSI < E•KUS•I
▪︎Ver
•raiz : -KUS-


¤ Opción A.

0.
< BE GI OSO HEDA DEN



•be : percibir
•gi : materia, alimento, carne
•oso : completo, muy
•heda : extender(se), extensión, •desplazar(se), mover(se), fluir
•den : que es / da : es / izan : ser



Que Es Extensa Percepción de la Materia por Completo.


0.
< BE GI OSO HEDA DEN

1.
> *BE KI USU ÎRE RI^

2.
> *BE K(I) USI Î^I ^Î

3.
> *BEKUSĪ^

4.
(cae la b inicial, palabra de 3 sílabas, como en birao > irao, según Mitxelena en FHV)
> E•KUS•Ī > IKUSĪ
(raiz del verbo : -kus-)


¤ Opción B.

0.
< *IZ / AŔGI BEGI HEDA OSO DEN



•iz: luz solar
•argi: luz en general, llama de fuego incluído.
•begi: ojo
•heda: extenderse, desplazarse, moverse, fluir
•oso: completo, muy
•den : que es / da : es / izan : ser



•Que Es Fluir por Completo la Luz al Ojo.


0.
< *IZ / AŔGI BEGI HEDA OSO DEN

1.
> *I / E^GI BEKI ÎRE USU RI^

2.
> *I / ÎHI BEKI Î^I USI ^Î

3.
> *(I / ÎÎ) BEK(Ī)USĪ
> *BEKUSĪ

4.
(cae la b inicial, palabra de 3 sílabas, según Mitxelena en FHV)
> E•KUS•Ī > IKUSĪ
(raiz del verbo : -kus-)





▪︎BEGIRA <> BEHA
•Mirar, Observar



BEGIRA > *BEHI^A > BEHÂ
> BI^Â > BÂ / BÊ (en voc. comp.)》




0.
< *BEGI (ZAN ORO) HEDA DEN


•Que Es Extender el Ojo (Muy del Todo).


0.
< *BEGI (ZAN ORO) HEDA DEN

1.
> *BEGI (ZE^ U^U) ÎRA RI^

2.
> *BEGI (ZÎ IÎ) ÎRA (^Î)

3.
> BEGI (^Î IÎ) ÎRA

> BEGĪRA(TU)








▪︎BIDE
•Camino

0.
< *BI(Ŕ) HEDA DAUN

•Que Tiene Dos Desplazamientos.

•Que Tiene Dos Sentidos (de movimiento).


0.
< *BI(Ŕ) HEDA DAUN

1.
> "BI^ ÎDE REU^

2.
> *BÎ ÎDE ^E(Î)

3.
> BĪ^DĒ




▪︎IBILI < E•BIL•I 
•Andar, Caminar
•Raiz : -BIL-


0.
< *HEDA BIDE(A)N ORO DEN

•Que Es Desplazarse Todo por el Camino.


0.
< *HEDA BIDE(A)N ORO DEN

1.
> *ÎRE BIRI(E)^ ULU RI^

2.
> *(Î)^E BI^I(I)^ ILI ^Î

3.
> Ê•BĪL•Ī > IBILI
(raiz : -bil-)


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧


domingo, 20 de agosto de 2023

ANUE-ko Ibarra / Val de ANUE, Nafarroan: ANUE < ANHUE < ANNUE (siglos XIII-XIV). Izenaren Jatorri eta Esanahia / Origen y Significado del Nombre.

 










◇◇◇



▪︎Val de ANUE
< Anhue  (S. XIV)
< Annue  (S. XIII)

•Se trata de un valle situado en Nafarroa, Euskal Herria / Vasconia, al norte de Pamplona-Iruñea, a unos 20 km de distancia de la ciudad. La única población del valle que no pertenece al municipio de Anué es Lanz.

•Todo el valle se encuentra en la cuenca del río Lantz, afluente del río Ulzama, que a su vez es tributario del río Arga.

•Su orientación es N-S, desde las estribaciones pirinaicas cerca de •Baztan y Aldudes (1450 m) hasta (550 m) en Ultzama al norte de Iruñea (450 m).

•Terreno boscoso de hayas y robles con prados o praderas.

•El municipio está compuesto por los 7 concejos: 
Arizu, Burutáin, Esáin, 
Egozcue, Etuláin, Leazcue 
y Olagüe (capital del valle) 
y un lugar habitado: Echaide.
Lantz está en el valle, pero no pertenece al municipio.


•[ Valles navarros llamados IBAŔ, no HARAN > ibarra <> ibaxa (R) 
'IBAŔ JAON' (Irati) ]




▪︎ANUE < ANHUE < ANNUE


0.
< *ZAN HEDA GONI ORO DEN IBAŔ

(*zan den > handî)


•Valle Que Se Extiende Mucho (hasta) Arriba del Todo.

(Desde cerca de Iruñea - Hasta el Pirineo)


0.
< *ZAN HEDA GONI ORO DEN IBAŔ

1.
> *HAN ÎRE HUNI U^U RIN BE^

2.
> *ÂN Î^I ÎNI Ū ^IME^

= *ÂNĪ^N(I)Ū(Î)MÊ

3.
> *ÂN(Ī)NŪNÊ
> *ÂNNŪHÊ

4.
> ÂNNŪ^Ê
> ÂNHŪÊ
> ÂN^ŪÊ <> ÂNŪÊ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧








viernes, 18 de agosto de 2023

Semejantes en apariencia, diferentes en origen y significado: UNTZILLA, Aramaio, Araba - UNTZILLATX, Sierra de Anboto, Mañaria, Bizkaia. Con SAIBIGAIN, Abadiño, Durangaldea, Bizkaia. Origen y significado de sus nombres respectivos.

 










◇◇◇



▪︎UNTZILLA

•Aramaioko Auzoa, Araba.

•Apotzaga (Eskoriatza, G) eta Anboto (Durango, B) tartean.

•Besaide-ren hurbil, hiru mugetako mugarria, Arabako aldean.

< *UNITIZILIA

0.
< *HIRU MUGA ONDOAN ARAMAION ZAN GOI ORO HEDA DEN AUZO.


•BARRIO QUE SE EXTIENDE MUY ARRIBA DEL TODO EN ARAMAIO JUNTO A (al punto común de) LAS TRES FRONTERAS (Ar-Bizk-Gip : Besaide).


0.
< *HIRU MUGA ONDOAN ARAMAION ZAN GOI ORO HEDA DEN AUZO

1.
> *Î^U NIHE U^TUE^ E^ENEIU^ ZE^ HUI ULU ÊRA RI^ OZO

2.
> *Û NIÎ ÎTIÎ ÎIHIIÎ ZÎ ÎÍ ILI Î^A ^Î UZU

3.
> *ÛNĪ^TĪ^ĪZĪLĪÂÎIZ(I)
> *ÛNĪTĪZĪLĪÂĪ(Z)
> *ÛN(Ī)T(Ī)ZĪLĪÂ(Ī^)

4.
> ÛNTZĪLĪÂ
> ÛNTZĪLLÂ





▪︎ UNTZILLATX

•Pico de la Sierra de Anboto, en Mañaria, Bizkaia.
•De difícil subida.
•Suele haber cabras montesas por allí.


0.
< *AHUNTZ GOI DOŔ DEN ATX


•PEÑA QUE ES CUMBRE ALTA DE CABRAS (montesas).


0.
< *AHUNTZ GOI DOŔ DEN ATX

1.
> *E^UNTZ HUI RUL RI^ ATX

2.
> *(I)ÛNTZ  ^IÎ ^IL ^Î ATX

= *ÛNTZĪ^LÎATX

3.
> ÛNTZĪLLATX





▪︎SAIBI-GAIN

Saibi /Saibigain izenaz ere ezaguna. Abadiñoko (Durangaldea, Bizkaia) 
mendi bat da.
Urkiola inguruan dago, izen bereko mendilerroan, Eskuagatxeko mendilerroaren hegoaldeko muturrean, Anbotoko mendilerrotik hurbil.
Desde su cumbre se pueden ver la Llanada Alavesa, el Mar Cantábrico y numerosos montes de Bizkaia y de Gipuzkoa.


▪︎ SAIBI-GAIN

0.
< *ITSAS ORO BEHA DEN - GAIN

•Cima - Que Mira a Todo el Mar.

•Cima  (desde donde) Se Ve Todo el Mar.

1.
> *TSA U^U BI^E RI^ - GAIN

2.
> SA I^I BIÎ ^Î - GAIN

= SAĪBĪ - GAIN


♧◇♧

¤ Etimologías propias @fga51

♧◇♧




















UBARROI : Cormorán. Origen y significado del nombre euskérico.

 

☆☆☆


▪︎UBARROI
•Cormorán


0.
< *UR BARRU ORO HEDA DEN HEGAZTI


•AVE QUE SE DESPLAZA DEL TODO POR DENTRO DEL AGUA.


0.
< *UR BARRU ORO HEDA DEN HEGAZTI

1.
> *U^ BARRU O^O ÎRE RI^ ^IHE^DI

2.
> *Û BARR(U) Ō Î^I ^Π Î^ÎRI

3.
> *ÛBARRŌĪ^I

> ÛBARRŌĪ


♧◇♧

¤ Etimologías Propias de @fga51

♧◇♧



miércoles, 16 de agosto de 2023

LEKEITIO: Izenaren jatorri eta esanahia / Origen y significado del nombre.







◇◇◇


¤ LEKEITIO


•Villa costera marina de Bizkaia en la comarca de Lea-Artibai. Villa ballenera, pesquera y turística. En la desembocadura del rio Lea. Puerto con Atalaya. Playa de Isunza. Iglesia gótica. Isla de Garraitz (Garraitz Behe Oro > Karratz Piî  O^O > KarrasPīŌ: playa). Bajo el monte Lumentza, en la desembocadura del Lea en su margen izquierda (todo el pueblo, desde la iglesia y la plaza). En el camino del faro, subida al monte Otoio.
Lugar de nacimiento de Resurrección María de Azkue, primer presidente de Euskaltzaindia y total conocedor del Euskera, autor del Diccionario Trilingüe, la Morfología, el Cancionero, los Cuentos, varias Novelas, etc.

☆☆☆


▪︎LEKEITIO


¤ Etimología


0.
< *LUMENTZA GOI BEHE HEDA DEN ITSAS AURRE LEA IBAI BURU URI


¤ Significado


•VILLA EN EL EXTREMO DEL RIO LEA QUE SE EXTIENDE ANTE EL MAR BAJO EL ALTO DE LUMENTZA.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *LUMENTZA GOI BEHE HEDA DEN ITSAS AURRE LEA IBAI BURU URI

1.
> *LUNE^TZE  KUI  ME^E  ÎTE
RE^ TSE^ ORRE RIE IME MU^U U^I

2.

2.1
> *LIHÊZI KII NEÊ ÎTE ^Ê TZÊ ORRE ^IE INE NŪÎ

2.2
> *L(I)^Ê(^I) K(Ī) HĒ ÎTE Ê ZÊ ORRI ÎI IHI HĪI

3.

3.1
> *LÊK^Ē ÎTEÊ^Ê ORR(I) (Ī) (I^I) (^Ī)

3.2
> *LÊKĒÎTĒ^OŔ

4.
> LÊKĒÎTĪÔ^

> Lêkīttô    (fon. Lek°.)


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧