MALKO. Lágrima. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

 

◇◇◇

¤ MALKO

•Lágrima 

☆☆☆ 

▪︎MALKO 

¤ Etimología 

▪︎MALKO 

0.

< *BEGI-ISURI GAŔ 

GOGO-MIN AGERI •

¤ Significado 

•FLUIDO CLARO

QUE MANA DEL OJO

MANIFESTANDO

DOLOR ANÍMICO.

¤ Evolución fonética

y aglutinación del vocablo 

0.

< *BEGI-ISURI GAŔ 

GOGO-MIN AGERI 

1.

> *MEHI-IZI^I  HAL

KOHO-N(I^)  EHI^I 

2.

> *M(I^I - I^IÎ)    ^AL

KO^ON  (I^IÎ) 

3.

> *M ÂL KŌ(N)

4.

> MÂLKŌ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧

AIHEN. Sarmiento. Pámpano. Tallo trepador. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

◇◇◇

AIHEN 

•Sarmiento de la vid.

•Tallo leñoso trepador 

(vid, legumbre, etc.)

•Injerto de vid.

•Cepa nueva.

Jatorrizko esanahia.

☆☆☆

▪︎AIHEN 

-Jatorria:

0. HEDA ORO GAIN den Zurtoin.

-Esanahia:

•Tallo que SE EXTIENDE TODO

POR ENCIMA.

-Bilakaera:

0. HEDA ORO GAIN den Zurtoin.

1. irA  UrU  GEN  ri Zidui.

2. (i)A  II  HEN  (i)  irii

3. AIIHEN (iii)

4. AIHEN

♧◇♧

@fga51.

♧◇♧

ISATS - BUZTAN. Cola, Rabo. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

¤ ISATS - BUZTAN

• cola, rabo

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

ISATS

Atzean•Heda•Ta•Oso

Etzie^•^irA•Te•(u)Su

ISii•i^A•T(i)•S(i)

IS(i)ATS

ISATS

(Detrás extendida-o 

y por completo) 

☆○☆ 

BUZTAN

BURUAN•ZAN•HEDA•DEN

BU^UE^•ZE^•^ETA•REN

BŪΕZΕÎTA•(^I)N

BŪZ(Ī^)TAN

BUZTAN

(Que está muy extendido-a

en el extremo)

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

ARR. Macho. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

¤ ARR

•macho 

☆☆☆ 

ARR

•macho

0. AHAL SORR UME-HAZI DAUN.

•Que Puede Producir Semilla de Cría.

•Que Produce Semen.

1. A^A  ZURR  INI-^EZ  REU.

2. AA  (^I)RR   (IHI-I^  ^II)

3.1  AARR

3.2  ARR

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

KATRAMILA. Enredo, Lío, Complicación. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

¤ KATRAMILA

•enredo, lío, complicación

< *KATARRAMILA

< *GATARRAMILA 

0.*Gara Eta Erroa Arian Bila. 

•Ocupándose en Buscar

el Tallo y la Raíz. 

•Complicando, liando, enredando.

•Complicación, lío, enredo. 

1.*Ga^a Ta  Errua A^ia^  Bila

2.*Gā  Ta  RRua  Âiâ  Bila

3.*Gā  Ta  RRa  Ââ  Bila

3.*GĀTARRĀ^BILA

4. KATARRAMILA

5. KATRAMILA

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

UZKURTU. •apoquinarse. •amilanarse. •acurrucarse.

 

UZKURTU.

•apoquinarse.

•amilanarse.

•acurrucarse. 

0.*ORO ZAN MAKUR DOR  IZAN DEN. 

•Que es Estar Lo Más Muy Inclinado del Todo. 

•Estar Inclinadísimo al Máximo. 

1.*U^U  ZE^  NAKUR  TU^  IZE^  RI 

2.*Ū  ZΠ HEKUŔ  TÛ  ZΠ (^I) 

3.*ŪZ(Î^I)KUŔTÛ(^Î) 

4. ŪZKUŔTŪ 

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

LOARRE / LOBARRE / LUFARRE. Huesca. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

LOARRE

En Huesca.

Nafarroan XI. mendean.

< LOBARRE  > LUFARRE 

☆☆☆

▪︎LOARRE / LOBARRE / LUFARRE 

0.1*ORO BEHA AURRE 

0.2*ORO BEHA MUGA AURRE 

HEDA DEN GOTORLEKU ZAINA. 

•CASTILLO GUARDIÁN 

QUE ESTÁ DESPLAZADO 

ANTE LA FRONTERA

OBSERVÁNDOLO TODO. 

(Construída en el siglo XI por

Sancho Garcés III el Mayor 

rey de Pamplona-Navarra para

controlar la frontera con los musulmanes

que ocupaban Huesca)

1. *OLO  BIA NUHA ARRE  

IRE  RI  HUDURIGI  ZEHE 

2. *LO  BA (HI)A  ARRE  

(I)E  (I)  IRIIHI  I^I 

3. "LOBAAARREE

(I^II^IIÎ) 

4. LOBĀRRĒ

(medievo) 

5. 

5.1

LOBARRE > LUFARRE 

(Apellido en Ávila año1150,

de un repoblador vascón con otros

muchos de Berrotza y Cinco Villas, 

caballeros serranos de milicias concejiles

con Gomez Azedo, Nunio Rabia, 

Munio Sancio Berrozo, Obeco Fortun,

etc...en manuscrito testamentario

con testigos en la catedral, en plena

construcción de la misma y de las murallas.) 

4.2

LOBARRE 

> LO(U)ARRE

> LOARRE

(actual)

¤ OHARRA

Es el castillo del siglo XI

mejor conservado

de la Europa actual.

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

EGU - GAU - EGUN. Día - Noche - Día entero. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

¤ EGU - GAU - EGUN

•Día - Noche - Día entero.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

▪︎EGU

•tiempo del día con luz solar.

•cuando es de día.

•del orto al ocaso solares. 

0.

< *EKHI  

LUR  GAINEAN 

HEDA DEN 

ORO ALDI. 

•Todo el Tiempo 

en que el Sol 

Se Desplaza 

Sobre la Tierra. 

1.

> *EGI

RU GANIA

IRE RI

URU  ERI 

2.

> *EG

U HEHE

(II I)

UU  (II) 

3.

> *EG U  (II)  UU 

4.

> EGŪ

♧♧♧

▪︎GAU

•tiempo del día sin luz solar.

•noche. 

0.

< *EKHI

LUR AZPIAN

HEDA DEN

ORO ALDI. 

•Todo el tiempo

en que el sol

se desplaza

bajo tierra. 

1.

> *EGI

RU  ABIA

IRA RI

UU  ERI 

2.

> *IGI

RI AUIA

IA I

UU  II 

3.

> *G

(I)  A(II)A

A

UU 

4.

> GAAAUU

= GĀŪ

♧♧♧

▪︎EGUN

•día entero / completo.

•24 horas.

•1 día y 1 noche. 

0.

< *EGU ETA GAU ALDI DEN. 

•Que es el tiempo 

del día y la noche.

•1 dia completo.

•24 horas. 

1.

> *EGU  IDE  HO  ERI  RIN 

2.

> *EGU IRI  U  II  IN 

3.

> *EGU  (II) U  (I)N 

4.

> EGUUN

= EGŪN

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

IZURDE - ARRAIN. Delfín - Pez. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

▪︎IZURDE - ARRAIN

•delfín - pez

Izurde / Delfín

Mamífero marino confundible con 

un pez en una antigüedad sin matices

científicos, salvo los objetivos y pragmáticos.

No significa cerdo de mar,

como vulgarmente se cree,

muy bien sabían lo que es 

un cerdo y lo que es un delfín. 

☆☆☆

▪︎ARRAIN

•pez

< barrani > arrani > arrain

•Que Puede Respirar

Dentro del Agua.

0. *Ur Barruan Hats Egin Ahal Daun.

1. *u barra  as  ein ee ro

2.*(i)  barra a (i)n ii ru

3. *barrani^i

4. *BARRANĪ

(cae b inicial)

5. *ARRANĪ

(metátesis)

6. ARRAĪN 

☆♧☆

IZURDE 

delfín

0. ITSAS JAUZLE AZAL URDIN DAUN

-Saltador marino que tiene piel gris.

1. TSE IORE  EZE URDI REI

2. TZI  IUI  IZ(I) URD(I)  E(I)

3. (Z)I III  IZURDE

4. IZURDE

Oharra:

Ez da "iz urde": cerdo marino.

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

EROSO. Cómodo, Confortable. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

¤ EROSO

•Cómodo, Confortable.

Jatorrizko esanahia. 

☆☆☆

EROSO

0.*IZAN ORO OSO ONKI / ONGI.

•Estar Muy Bien del Todo.

1.*IZE^  RO  SO  U^KI

2.*ZÊ   RO  SO  (Î)GI

3. *ÊROSOHI > *ÊROSO(Î)

4. ÊROSO

Edota: 

0.*Izan Oro Oso Ondo.

1.*izê    ro    so   ôdo

2.*zê     ro     so   ôro

3. ê      ro     so   ô^o

         êrosoôô

          ÊROSŌ^

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

SEME - SEIN / SENI. hijo varón. niño-niña. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

¤ SEME - SEIN / SENI.

•hijo varón.

•niño-niña.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

SEME

•hijo varón

< SENBE   (nb>m)

0.*GURE SEIN BER  DEN AR

•Otro hijo nuestro que es varón.

1. *GUE  SEN  BE^  RE^  E^

2.*HII  SEN  BÊ  ^Ê   Ê

3.*(^Ī) SENBĒ^

(nb > m)

4. SEME

☆

SEIN

niño-niña

☆

a.

<SENI>*SEHI

b.

<SENI>SEIN  (metátesis)

☆

SENI

O.*OSO HAUR MEHE DEN.

•Que es niño-a muy 

menudo-a/delicado-a/pequeño-a.

1.*USU  EU  NII RI

2.*(I)S(I) E(I) NI I

3. SENI

4.1

SENI>SEHI

4.2

(metátesis)

SENI > SEIN 

☆

Eratorria:

SENIDE-AK

•compañeros-as de infancia.

•parientes-as cercanos-as

matrilineales.

•hermanas y hermanos,

primas y primos.

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

ORPO. Talón del Pie. Jatorrizko esanahia.

 

☆☆☆

▪︎OŔPO

•Talón del Pie.

•Calcañar

•Calcáneo 

0.*OIN ATAL DOŔ BORO DEN. 

•Que es la Parte 

Más Redonda

del Pie. 

1.*OI  EDE  rOR  PO^O  rI

2.*O  IRI  OR  POO  (I)

3.*O  (II)  OR  POO

4. OORPOO  

=  ORPO

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

ESLEI(tu). (Arc,°). Nombrar, Determinar. Elegir, Asignar, Designar.

 

◇◇◇

▪︎ESLEI(tu)   (arc,°)

•nombrar, determinar

•elegir, asignar, designar 

☆☆☆ 

▪︎ESLEI (TU) 

0. *ATZE GAIN-dik ORO EGIN Den. 

•Que es Hacer Todo Desde Atrás Encima. 

•Elegir o Decidir "A Dedo". 

1.*ese ge^-ri  ulu ehi  ri

2.*esehê(-i)  (i)l(i)  ei i

3.*ese^êleī

4.*es(ē)leī

5. ESLEĪ(tu)

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

SECRETO ibérico. Significado originario.

 

◇◇◇ 

SECRETO ibérico.

Txerriki zati bat.

Ez dago isilpekorik !

Euskara izaten zen.

Euskara ahaztuta, 

erdaraz beste adierazpen bat

eman diote hitzari

denboraren poderioz. 

☆☆☆ 

Hona hemen egia borobila: 

▪︎SECRETO  (ibérico) 

0.*Txerri Gantza-Giharra Den Oro. 

•Que Es Todo Magro Mantecoso De Cerdo. 

1.*txer  ke^ze - (hi)^erre  te^ o^o

2.*txe^  kêê - êrre  t(ê)  ō

3.*xêk(ē^)rretō

4.sêkretō  /  Secreto 

(Pasó al castellano como

el "secreto" ibérico)

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

ABERE. Ganado de pastoreo o doméstico. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

▪︎ABERE

•Ganado de pastoreo o doméstico. 

0.*JALE BAINO HABORO EMAILE DEN. 

•Que es Más Dador/Donante Que Comedor. 

•Que Da Más Que Lo que Come. 

1.*IARE MAIHU  ABUU  EMEIRE RE 

2.*ARI  NAI^I  ABII  ENERE  ^E 

3. *A(^I)  HA(Ī)   AB(Ī)  EHERE  Ê 

4. A  ^A    AB  E^ERE  Ê 

             =  ĀBĒRĒ

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

ARRUMACO. Caricia, Zalamería. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

ARRUMACO

•caricia, zalamería

•laztan, fereka, txera

•losintxa, lausengu

0.*LARRU MEHE ZAN 

UKI ORO HEDA DEN.

(zan den > handi) 

• Que es Toque de la Piel 

Muy Suave y Todo Extendido. 

• Caricia. 

1.*RARRU  MI^I   HAN

(I)KI  O^O  ÎRE  RΠ

2.*^ARRU  M(Ī)   ^A^

K(I) Ō  (Î^I)  (^Î) 

3. ÂRRUMÂKŌ  /  ARRUMACO

(pasó al castellano) 

♧◇♧

@fga51

♧◇♧