UKO: Rechazo, Negativa, Renuncia. UKO EGIN : Rehusar. Jatorrizko Esanahia.

 

◇◇◇


▪︎UKO
•negación, negativa
•renuncia
•rechazo

•Derivado:

▪︎UKO  EGIN
•negar, renegar, rechazar
•renunciar, rehusar, desistir

¤ Etimología
0.
< *AHUŔ  HEDA  ORO
- GOI HIGI EGIN DEN

(higi : sacudir, menear)

¤ Significado
•Que es Sacudir en Alto
la Palma de la Mano
Toda Estirada (Extendida).

¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra

0. AHUŔ HEDA  ORO

GOI HIGI EGIN DEN

1. A^U^  ^IRE  U^U
KO(I) ^IHI  EHI^ rI^

2. Ô   (Î^I)   Ū 
KO  (Î^I) (I^Î) (^Î)

3. ÔŪKO 

4. ŪKO 

rechazo, negativa, renuncia

Aditzak:
UKO egin
rechazar, rehusar
UKATU
negar

♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

Paleolítico cazador y Neolítico agricultor. Nombres de armas y herramientas: UZTAI - GEZI - AZKON - AIZTO - AIZKORA - IGITAI - LAIA - AITZUŔ - GOLDE - ILDO - JORRA. Origen y significados euskéricos. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇



¤  UZTAI - GEZI - AZKON - AIZTO
- AIZKORA - IGITAI - LAIA - AITZUŔ
- GOLDE - ILDO - JORRA

☆☆☆

▪︎UZTAI

•Arco

0.*ORO GEZI HEDA ARAZI DAUN ZAN ABIADAZ.

•QUE HACE DESPLAZARSE A TODAS LAS FLECHAS CON MUCHO IMPULSO.

1.*U^U HIZI ^ETA  A^AZ  RO^ 

ZE^ EBIERE^

2.*Ū  (Î)ZI ÎTA   ^Û  

(^Î)  (I)U(II^Î)

3.*ŪZ(Ī)TĀŪ

4. ŪZTĀĪ

♧


▪︎GEZI
•flecha, dardo

0.
< *GE HEDA HURBIL EHIZA AHAL DAUN

•Que Puede Cazar Sin 

Desplazarse Cerca (de la presa).

•Que Hace Posible Cazar Sin Acercarse.

0.
< *GE HEDA HURBIL EHIZA AHAL DAUN

1.
> *GE  ÊRA ^U^BI^  I^IZE  A^A^  RAI

2.
> *GE  (Î)^E  ÎÛΠ (Ī)ZI  ÊÊ  ^EI

3.
> GE Ê  (ÎÎÎ)  ZI ÎÎ ÎI

= GĒZĪ^


♧


▪︎AZKON
•jabalina, lanza

0.
< *ZAN EHIZA KOŔ DEN
• Que es Muy Adecuada para Cazar.

1. ZA^ I^IZE KO^ RIN

2. ^  Z(I)  KÔ  (^I)N

3. ÂZKÔN

☆☆☆

Como aizkora, igitai, laia, aitzur, golde, con KOŔ : tendente a,  propicio para, adecuado para .

También:

KOŔ: duro, afilado, que pincha, que corta (o que une a la fuerza con dureza de cuerda o cordel).

▪︎AIZKORA

A.
0.
< *Tail Zur Koŕ Den Zan

•Que es Muy Adecuada Para Cortar la Nadera

1.
> *dai^ zu^ ko^ ri^ za^
2.
> *raî zî kô rî ^â
3.
> *^aî zî kô râ
4.
> âîzkôrâ

B.

0. HAITZ KOŔ DEN ZAN

•Que es roca muy dura / afilada /

que pincha / que corta.

1. ^AITZ KO^ RI^ ZÂ

2. ÂIZ  KÔ R(Î) ^Â

3. ÂIZKÔRÂ

☆

▪︎tail <> dail
•cortar > tallar
< *heda eri
•herida extensa, corte, cortar
> *îta ili
> tail > dail
> tai^ > dai^

♧

▪︎AIZTO
•cuchillo

A.
0.
< *TAIL ZAN DOŔ DAUAN

•Que Corta Muy Lo Que Más.
•Que es El Que Más Corta.

0.
< *TAIL ZAN DOŔ DAUAN
1.
> *DAI^ ZE^ TO^ REIE^
2.
> *RAΠ ZÎ TÔ (^IIÎ)
3.
> *^AÎZ(Î)TÔ
4.
> ÂÎZTÔ


♧

▪︎IGITAI
•hoz
(no viene de "higi tail" : cortar moviendo, como parecía)

0.
< *ZAN GARA TAIL KOŔ DEN

•Que es Adecuada para Cortar Muchos Tallos.

0.
< *ZAN GARA TAIL KOŔ DEN
1.
> *ZE^ GE^E TAI^ GU^ RI^
2.
> *^Î GIÎ TAÎ HÎ ^Î
3.
> ÎGĪTAÎ^Î^Î
= ÎGĪTAĪ^

♧

▪︎LAIA
•laya
0.
< *LUŔ HEDA KOŔ ERI ZAN DEN

•Que es gran pincho adecuado para@desplazar la tierra.

0.
< LUŔ HEDA KOŔ ERI ZAN DEN
1.
> *LU^ ÎRA GU^ I^I ZA^ RI^
2.
> *LÎ Î^A  HΠ  Ī ^A ^Î
= *L(Ī)^Â^ĪÂ(Î)
3.
> LÂĪÂ

♧

▪︎AITZUŔ
•azada

0.
< *TAIL EZ HEDA ZAN  LUŔ KOŔ DEN

•Que es adecuada para cortar en tierra de extensión no grande.


0.
< *TAIL EZ HEDA ZAN LUŔ KOŔ DEN
1.
> *RAI^ I^ ^ITE ZE^ RUŔ GUŔ RI^
2.
> *^AÎ Î ÎT(I) Z(Î)^UŔ HUŔ (^Î)
3.
> *ÂĪ^TZŪŔ(^U)Ŕ
4.
> ÂĪTZŪŔŔ  =  ÂĪTZŪŔ

♧

▪︎GOLDE
•arado

0.
< *ZAN LUŔ GOŔ  ORO TAIL KOŔ DEN

•Que es adecuado del todo para cortar mucha tierra dura del todo.


0.
< *ZAN LUŔ GOŔ  ORO TAIL KOŔ DEN
1.
> *ZE^ RUL GO^ ULU DE^ GU^  RI^
2.
> *(^Π ^I^) GŌ(I)LIDÊ HÎ ^Î
3.
> *GŌL(I)DÊ(^Ī^)
4.
> GŌLDÊ

♧

▪︎ILDO
•surco

0.
< *ZUZEN ORO DOŔ DEN LUŔ
MARRA

•Raya en la tierra que es lo más recta del todo.

0.
< *ZUZEN ORO DOŔ DEN LUŔ
MARRA
1.
> *ZIZI^ ULU DO^ RI^ RUL NELE
2.
> *^i^Î IL(I)DÔ ^Î ^I^ HIRI
3.
> *Ī^LDÔ Ī^I^I
= *ĪLDÔ(Ī^)
4.
> ĪLDÔ

♧

▪︎ JORRA
•escardar
(cortar las malas hierbas)

< *IHORRA

0.
< *BAŔ LEHOŔ TAIL DEN

•Que es Cortar las Plantas Secas.

0.
< *BAŔ LEHOŔ TAIL DEN
1.
> *BE^ REHOŔ RAI^ RI^
2.
> *BÎ ^IHOŔ ^A(Î) (^Î)
3.
> *(B)Ī^HORRÂ
4.
(cae b inicial)
> ^ĪHORRÂ
4.1
> *HORR  >  JORRÂ
4.2
> Ī^ORRÂ = YORRÂ = JORRÂ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧

Dedos, manos, números y épocas. ERI / ATZ / HATZ. Dedo / Mano / Garra / Zarpa. ASKO / ESKU. Mucho / Mano.

 

◇◇◇


¤ Dedos, manos, números y épocas ¤


ERI / ATZ / HATZ
Dedo / Mano / Garra / Zarpa

ASKO / ESKU
Mucho / Mano

☆☆☆


▪︎ASKO
•Mucho

《 Sólo si es contable o cuantificable.
Si no lo es, se dice :
"handi < *zan den",
que es mucho, que es grande.

Así :

'ardi asko' : muchas ovejas,

pero :

'bero handia'  :  mucho calor 》

☆

▪︎ASKO
•mucho y cuantificable

¤ Etimología

0.
< *HATZ GEHI ORO DEN


¤ Significado


•QUE ES TODO SUMAR/AÑADIŔ
DEDOS.

¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


< *HATZ GEHI ORO DEN

> *^ATZ  KI^I  O^O RI^

> *ÂS K(Í)  Ō  (^Î)

> ÂSKŌ

<<< >>>

> ▪︎ ÊSKŪ :
•Mano
(que cuenta los numerales)

A.
0.
< *ZAN HEDA ATZ
- GEHI HUTS ERI
- DEN


¤ Significado

•QUE ES MANO / GARRA MUY EXTENDIDA
- MÁS CERO DEDOS

•QUE ES MANO SOLA MUY EXTENDIDA
(SIN MÁS DEDOS)

•MANO QUE VALE (5) / QUE CUENTA CINCO DEDOS (5).


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra.


0.
< *ZAN HEDA ATZ
- GEHI HUTS ERI
- DEN

1.
> *ZE^  ^IRE  ETZ
- GI^I   ^UX  E^I
- RI^

2.
> *^Ê  (Î)^E   ES
- G(Ī) ÛS  (IÎ)
- (^Î)

3.
> *ÊÊESKÛ(Z)

4.
> ^ĒSKÛ^

☆☆☆

B. Más probable

▪︎ESKU

0. *ATZ GOIKO DEN

•QUE ES LA ZARPA DE ARRIBA

1.*ES HUIKU RI^

2. *ES ^IIKU ^Î

3. *ESĪKU

4. ESKU

☆

¤ Conceptos básicos sobre la formación
de los numerales euskéricos.

(1) E(R)I BADA  > ĪBADE > BATI > BAT
•dedo hay

(2) BEŔ E(R)I > BEŔ Ī  > BIŔ  >  BÎ
•otro dedo

《 beŕ : otro igual
beŕ heda zan > bertze : otros iguales
> beste : otro  (actual)》

☆
Con 1 mano y quitando dedos:

(3) BEŔ ERI AHURREAN
•Dos dedos en la palma de la mano.
> BI^ IRI AHÛRRIE^
> (B)ĪRAHÛRR(Ī)
(cae b inicial)
> ĪRAHÛŔ
(h3 > hi)
> HĪRAÛŔ > HĪROŔ
> HĪRUŔ > HIRÛ


(4) ERI BAT AHURREAN
•Un dedo en en la palma de la mano.
> ELIUADA^URRIE^
> EL(II)ARAÛRR(IÎ)
> (I)LA^AÛŔ
> LĀÛŔ  >  LĀÛ^

☆

~ Bortz > Bost  (5)
< *BEHA AHUŔ HEDA ZAN DEN
•Que es Mirar la Palma de la Mano
Muy Extendida.
•Cinco
> *BIÊ A^UŔ ÎTE ZE^ RI^

> *BIÎ OŔ TI ZÎ ^Î

> *BOŔTZĪ^

> BOŔTZ > BOST

☆
Con 1 Mano y añadiendo dedo(s)
(6) atz zan heda gehi eri
(7) atz zan heda gehi bi eri

☆☆

Con 2 manos y quitando dedos

(8) atz bi zan heda bi eri ahurrean UTZI

(9) bi atz zan heda eri ahurrean UTZI

(10)
•Hamar
< Zan Beŕ Ahuŕ Heda Den
(ber > bir > bî)
•Que es Otra(=Dos) Palmas de las Manos
Muy Extendidas.
(nb>m)
> ZAME^AÛŔ^IRERI^
> ZAM(I)Â(Î)Ŕ(I^I^Î)
> HAMÂŔ

☆

《▪︎GAIN
•encima
< GOI HEDA DEN
•que se extiende por arriba
•que está desplazado encima
> GUI  ^IRA  RIN
> G(II) (Î)^A  ^IN
> GÂÎN  》

☆

Indefinido que pasa de dos manos,

posteriormdnte en n° 11:

•HAMAIKA (11)
< HAMAR ERI GAINEAN  HEDA DEN
•Que Se Extiende Por Encima
De 10 Dedos.
•Que Pasa de 10 Dedos.
•Muchísimo.
•Específico para 11,
Tras Haber Nominado del n°12 En Adelante.
> hama i^i  ka(i)n(i)a^ (^i)ra ri^
> hamaīkahâ^a(^î)
> hamaīka^ââ  =  hamaīkā^

☆

Con dedos de manos y de pies:

Entre 12 y 19

N°s ya conceptuales
olvidada su anatomía
etimológica.

(12)  hamaŕ heda(<>gehi) bi (eri)

Eusk:
heda > ^ire > ^i^i > ī^

Ib°:
gehi > ke(^i ) > ke

Eusk:
> hama^(ī^)bi > hamâbi

Ib°:
> ^amaŕ ke bi
> âbaŕkebi

(13) > hamâîrû

(14) > hamâlaû

(15) > hamâbortz / hamâbost

(16)  > hamâsei

(17)  > hamâzazpi

(18)  > hamâzoŕtzi

(19)  hamaŕ heda bederatzi
> hama êra  uereratzi
> heme êre (i)ere^etzi
> hemērērētzi
> hemērē^ētzi  =  hemērētzi

☆

•Fin de los dedos de manos y pies.

•HOGEI (20)
< hoŕ ge eri  (<> ôrkēî  ibero)
•ahí sin dedos
•desde ahí sin dedos
> ho^ ge i^i  =  hôgeī

☆
Sin dedos:
20+10=30  hogetamaŕ
2×20=40    berrogei
2×20+10=50  berrogetamaŕ
3×20=60  hirurogei
3×20+10=70 hirurigetamaŕ
4×20=80  larogei
4×20+10=90 larogetamar

☆
Foráneo
100
EHUN < KENTUM  (celta / latín)
Existieron 5×20 y 6×20

☆
Foráneo
1000
MILA (latín)

☆

¤ Fases metodológicas
de los numerales euskéricos.

Fase 1 :  1-2
Fase 2 :  3-4
Fase 3 :  5
Fase 4 :  6-7
Fase 5 :  8-9
Fase 6 : 10
Fase 7 : 11
Fase 8 : 12-13-14-15-16-17-18-19
Fase 9 : 20
Fase 10 : 20-30-40-50-60-70-80-90
Fase 11 : 100
Fase 12 : 1000

☆¤☆

¤ Anexo ¤

•Explicación de la evolución del sentido
semántico de las palabras para dedos
y manos.

◇ Fase 1 ◇

☆ Sin Saber Contar ☆

¤ ERI  <>  ATZ : dedo <> zarpa

¤ BEŔ > BEŔ DEN > BER-DIN: igual, otro igual

> BI : dos

BEŔ ORO DEN > BERRI : 

que es otro igual del todo

nuevo

☆☆☆


▪︎ERI
•dedo de mano o pie
(hasta usarlos para contar)
•pincho
•herida
•enfermedad
•enfermo

0.
< *Atz Abaŕ Oro Den

•Que Son Todas las Ramitas
de la Mano /Garra / Zarpa.

1.
> *EZ EUE^  URU RI^

2.
> *E^ E(I)Ê  (I)RI ^Î

3.
> ^ĒRĪ

《 atz abaŕ > atzamaŕ  (B) :
dedo de la mano  》

♧

▪︎ATZ
•mano, garra, zarpa
(que agarra)

0.
< *Haŕ Heda Zan Dauen

•Que Agarra Muy Extensamente

1.
> *Ha^  (^I)te Ze^  Roe^

2.
> *^  T(I)  ZΠ ^UÎ

3.
> *^  TZ(Î)  (ÎÎ)

4.
> ÂTZ


◇ Fase 2 ◇

☆ Tras Aprender a Contar ☆


¤ HATZ  <>  ESKU: dedo / mano


▪︎HATZ  >  ÂTZ
•Dedo de la mano

< *Hamar Eri
Atz Abar Diren


•Diez Pinchos que son Ramitas
de la Mano / Garra.

> *Hana^  (i^i)
atz  aua^  riri^

> *HAH 
ATZ  EIÊ  ^I^Î

> HA^A 
ATZ  (IIÎ)  (ÎÎ)

> HĀTZ

☆

▪︎Behe HATZ
> BĒHATZ
•Dedo del pie

♧

▪︎ESKU < > ASKO
•Mano <> Mucho

☆☆☆

▪︎ASKO

0.
< *HATZ GEHI ORO DEN•

•Que es todo sumar / añadir dedos.

1. *ÂS KI^I O^O RI^

2. *ÂS KĪ  Ō  ^Î

3. *ASKĪŌ

4. ASKŌ

☆

▪︎ ESKU

0.
< *ATZ GOIKO DEN•

•QUE ES ZARPA DE ARRIBA.

•MANO.

1. *ES HUIKU RI^

2. *ES ^IIKU ^Î

3. *ESĪKU

4. ESKU

☆☆☆

¤ Nota

Para mayor extensión al respecto véase el vínculo siguiente con otra entrada de este blog sobre el origen, metodología y significados de los numerales euskéricos :

https://fgacedo.blogspot.com/2020/04/origen-y-significado-del-antiguo.html?m=1⁰


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

ANBOTO. Sierra y Cumbre en Bizkaia. Sede de Mari "Euskal Jainkosa" Mitológica: Ama Luŕ. De Durango a Elorrio. Entre Abadiño y Otxandiano. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado Originario.

◇◇◇

¤ ANBOTO
Sierra en Bizkaia.
Sede de Mari.
De Durango a Elorrio.
Entre Abadiño y Otxandiano.

☆☆☆

▪︎ANBOTO

¤ Etimología

< *AN(I)BOTO

0.
< *HEDA MUGA
BEHA ORO
ATX GOI DOŔ

DEN•


¤ Significado

•ALTA CUMBRE ROCOSA
QUE MIRA TODA
LA EXTENSA FRONTERA.

(entre Herrialdes)

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre.

0.
< *HEDA MUGA
BEHA ORO
ATX GOI DOŔ

DEN

1.
> *ÎRA NUHA
BIÊ  O^O 
EX  HOI  TO^

RI^

2.
> *Î^A  NIÂ
BIΠ Ō 
IS  Ô  TÔ

^Î

3.
>   NÂ
B  Ō
IZ Ô  TÔ

4.
> *ÂNÊ
BŌ
(I^) Ô  TÔ

> *ÂN(Î)BŌÔTÔ

> ÂNBŌTÔ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

IGO / IGAN - JAITSI - ERAITSI Subir - Bajar - Derribar. Jatorrizko Esanahiak.

 

◇◇◇

IGO / IGAN - JATSI - ERAITSI
Subir - Bajar - Derribar.

☆☆☆


▪︎IGO / IGAN
•subir

0.
< *Zan Behe Heda Goi Oro Den


•Que es Desplazarse de Muy Abajo a Arriba del Todo.


0.
< *Zan Behe Heda Goi Oro Den

1.
(nb > m)
> *ZeMi^i  ^Ire Go O^o Ri^

2.
> *^INĪ  Î^I  GO Ō  (^Î)

3.
> *ÎHĪ Ī^  GŌ

4.
> Î^ĪĪ^ GŌ

= ^ĪGŌ

Nota:

Intercambiando la posición de ZAN y ORO se aglutina como IGAN el mismo significado:

▪︎IGO / IGAN : Subir.

 < *Zan Behe Heda Goi Oro Den•

•Que es Desplazarse de Muy Abajo a Arriba del Todo.

 >  ^ĪGŌ  

(véase análisis etimológivo arriba)

☆

< *Oro Behe Heda Goi Zan Den•

•Que es Desplazarse de Abajo del Todo a Muy Arriba.

> U^u  Mi^i  Îre Gui ^An Ri^

> IÎ NIΠ Î^I G(II)  ÂN  (^Î)

> ĪHĪ  Ī  GÂN  >  Ī^Ī Ī GÂN

> ĪGÂN

♧♧♧


▪︎JAITSI
•bajar

< *IHAITSI

0.
< *ZAN GOI HEDA DEN BEHE DOŔ ORO OSO

•Que es Desplazarse de Muy Arriba a Muy Lo Más Abajo del Todo.


0.
< *ZAN GOI HEDA DEN BEHE DOŔ ORO OSO

1.
(nb > m)
> *ZE^ HUI HIRA  RIMI^I  TU^ U^U USU

2.
> *ZÎ ^II H(I)^A  ^INĪ  TΠ IΠ ISI

3.
> *^Î ÎI  H  ÎHĪ  TĪ  SI

4.
> *^ĪHÂÎ^ĪTĪSI

> *ĪHÂĪ^T(Ī)SI

> *ĪHÂĪTSI

4.1
> *HÂĪTSI  =  JÂĪTSI

4.2
> *Ī^ÂĪTSI  =  YÂĪTSI  =  JÂĪTSI


♧♧♧


▪︎ERAITSI
•derribar, demoler, abatir

< *(B)ERAITSI

0.
< *BEHE ZAN HEDA ARAZI DEN DOŔ ORO  OSO

•Que es Hacer Desplazar Muy Abajo
Lo Más por Completo del Todo.

•Que es Derribar.

0.
< *BEHE ZAN HEDA ARAZI DEN DOŔ ORO  OSO

1.
> *BE^E ZE^  ^ERA A^AZI  RI^  TU^ U^U USU

2.
> * BĒ  ^Ê  ÊRA  Ā^I  ^Π  TÎ IΠ ISI

3.
> *(B)ĒRĀĪ^TĪSI

4.
(cae b inicial en palabra trisilábica)

> *ĒRĀĪT(Ī)SI

> ĒRĀĪTSI


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

ULTZAMA. Merindad de Iruñea-Pamplona, Nafarroa, Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado originario. Ni es celta ni viene de Uxama, (aquí Mitxelena "patinó").

 

◇◇◇

▪︎ULTZAMA

Valle en alto con río y aldeas en el norte de Nafarroa.
Meridad de Iruñea- Pamplona.

" Erdi Aroan, ibarraren izena idazkietan hainbat eta hainbat eratara azaltzen zen: 
•Iozama, 
•Utzama, 
•Hutzama, 
•Ucama 
edo 
•Uzama,
ustezko jatorrizko 
•Uxama 
eta egungo 
Ultzama-ren
arteko eratorriak izango liratekeenak. 
1366ko testu batean
•Urçama
bezala agertu zen.
Honek Jose Maria Satrustegi 
ur hitzarekin erlazionatzera eraman zuen."

"Hau bere egoera geografiko estrategikoaren ondorioa da, antzinarotik Bidasoko haranak gainontzeko Nafarroa Garaiarekin lotzen dituen bidean egon baita, Belate muga geografikoa gainditzeko bide nagusia izanik. Hain zuzen ere, Oiasso (Irun) eta Pompaelo (Iruñea) lotzen zituen erromatar galtzada hemendik igarotzen zen, eta gaur egun helburu bera betetzen duen N-121-A errepidea ere Ultzamatik igarotzen da."

☆☆☆

¤ Etimología

Mitxelena "patinó" aquí :
ni es nombre celta, ni es igual que Uxama <> Osma.

Es Euskera, viene y significa lo que 

se indica a continuación:

▪︎ULTZAMA

0.
< GOI ORO HEDA
ZAIN BEHA MUGA BIDE
DEN IBAŔ


¤ Significado

•Valle-vega
que está desplazado
todo en alto
mirando vigilante
el camino de la frontera.


¤ Evolución fonética
y aglutinación drl nombte

0.
< GOI ORO HEDA
ZAIN BEHA MUGA BIDE
DEN IBAŔ

1.
> *HUI  ORO ÎTE
ZEMI^A  NUHA UIRE
RI^ IMA^

2.
> *HII  ORO  TI
ZINI  HI^A  (II^I)
(^Î ) MÂ

3.
> *HĪ  ORO  T(I)
Z(IHI)  (^I)Â
MÂ

4.O

> *HĪOROTZĀ^MÂ

(Antigüedad)

Variedades:

<> HĪŌTZĀMÂ

<> ĪŌZĀMÂ

<> HŪTZĀMÂ

<> ŪZĀMÂ

<> ŪXĀMÂ

<> URUTZĀMÂ

<> URZĀM  <>  URÇĀMĀ

<> ULUTZĀM 

(Medievo)

<> ULZĀMÂ

<> ULTZĀMÂ

(Moderno y Actual)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

MIN. Dolor, Ansia, Añoranza, Intenso, Entrañable. ZAURI. Herida. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 

◇◇◇

▪︎MIN
•dolor
•anhelo, ansia
•añoranza, nostalgia
•picante, amargo, agrio
•intenso,  agudo
•íntimo, entrañable

☆☆☆


Contexto:

《▪︎ZAURI
•herida

•ERI :
•dedo, pincho
•pinchazo, herida
•enfermedad, enfermo

▪︎ZAURI

0.
< *Zan Oro Eri Heda Den

•Que es Extenso Pinchazo
Todo Grande.

•Herida.

1.
> *ZA^  U^U  (E)RI  ÎRE  RI^

2.
> *ZÂŪRIRIRÎ

3.
> ZÂŪRI^I^Î

= ZÂŪRĪ^  》


☆☆☆

▪︎MIN


¤ Etimología


0.
< *GOGO BARRU ZAURI EGIN DAUEN



¤ Significado


•Que hace herida dentro del alma.

•Que hiere en el alma.

•Que produce dolor, añoranza, ansia.

•Que es intenso, entrañable.



¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra.


0.
< *GOGO BARRU ZAURI EGIN DAUEN

1.
> *HUHU  BALU ZEU^I  EHIN  REUI^

2.
> *(^I^I)  MERU  ^EUΠ I^IN  (^IIÎ)

3.
> MI^I  ÎIΠ  IÎN

= MĪĪ^ĪN

= MĪN


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

Leku, toki, zeregin eta euskal abizenak. GOROSTIZA - ELOŔZA / LEOŔZA (Araba) - TELLITU - SAGASTI - ANASAGASTI. Euskal abizenak. ARKETAGO / ARKETAZ / ARKETAS - DEMIKUZ / DEMIKUS. Mundaka - Bermeo, Bizkaia, EH. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤  Leku, toki, zeregin eta euskal  abizenak

GOROSTIZA - ELOŔZA / LEOŔZA (Araba)
- TELLITU
-SAGASTI - ANASAGASTI.
Euskal abizenak.

ARKETAGO / ARKETAZ / ARKETAS
DEMIKUZ / DEMIKUS.
Mundaka - Bermeo,
Bizkaia, EH.


☆☆☆


▪︎GOROSTIZA
•Barakaldoko auzoa goiko mendian,
Bizkaia, EH.
•Abizena.

☆ De GOROSTI : acebo.
GOROSTI-TZA : lugar de acebos.

(~ GOROSTI-AGA)

Pero así no indica ubicación ni función.

☆ Pudiera ser:

0.
< *GOI ORO OSO HEDA DEN AUZOA

•BARRIO QUE ESTÁ MUY DESPLAZADO
ARRIBA DEL TODO / TODO EN ALTO.

1.
> *GO ORO  OSO (Î)TE RI^  OZOA
2.
> *GŌRŌSO TI  ^Π UZUA
3.
> *GŌRŌSOTI Π IZ(I)A
4.
> *GŌRŌS(O)TĪZA
> GŌRŌSTĪZA


♧♧♧


▪︎ELOŔZA / LEOŔZA
Pueblo en Arraia-Maeztu, Araba.
Apellido.

☆De Elorri : espino.
ELORRI-TZA : lugar de espinos.

(~ ELORRI-AGA)

Pero así no indicaría ubicación ni función.

☆Pudiera ser :

0.
< *GOI  HEDA AURRE DEN AUZOA

•BARRIO QUE SE EXTIENDE DELANTE
DE LO ALTO / DE LO DE ARRIBA.

1.
> *HUI ÊRA AURRE  RE^  OZOA
2.
> *(^II)  ÊLA AURRE ^Ê  UZUA
3.
> *ÊLAAURRĒ (I)Z(I)A
4.
> *ÊLAAURR(Ē)ZA
> *ÊLAAUŔZA
4.1
> *(Î)LEOŔZA  >  LEOŔZA
4.2
> ÊLĀUŔZA  >  ÊLŌŔZA


♧♧♧


▪︎TELLITU
Barrio y monte sobre Barakaldo.
Apellido.

☆De Teilatu  : tejado de tejas.
teilatu > teiletu > teilitu = tellitu.
Pero así no indicaría ubicación ni función.

☆Pudiera ser :

0.
< ^HEDA ORO GOI DOŔ DEN AUZOA•

•BARRIO QUE ESTÁ DESPLAZADO

EN LO MÁS ARRIBA DEL TODO.

1.
> *ÎTE  ULU HUI TU^ RI^ OZOA
2.
> *(Î)TE  ILI ^II TÛ   (^Î)  UZUE
3.
> *TEILĪTÛ U^U(I)
4.
> TEILĪTŪ^

> TELLĪTŪ


♧♧♧


▪︎SAGASTI
Apellido en Mundaka,
Urdaibai, Bizkaia, EH.

☆De 'sagar' : manzana.
Manzanal.
Pero así no indicaría ubicación ni función.

☆Pudiera ser :

0.
< *ITSAS-ZAINA GOI ATZE HEDA DEN


•ATALAYERO MARINO
QUE ESTÁ DESPLAZADO
ATRÁS ARRIBA / EN ALTO.

1.
> *TSA-ZANA  GUI  ASE  ÎTE  RI^
2.
> *SA-^AHA  G(II)  ASI  ÎTI  ^Î
3.
> *SAÂ^AGAS(Ī)TĪ
4.
> SĀGASTĪ


♧♧♧


▪︎ANASAGASTI  
(<> ~ Sagasti)
Apellido en Bermeo y Mundaka.
Mendiko auzoak :
•Arketago, Mundaka.
•Demikus, Bermeo.

☆☆☆

▪︎ARKETAGO (Mundaka)

0.
< *AURRE GAIN HEDA
GOI DEN AUZO

•BARRIO QUE ESTÁ DESPLAZADO ARRIBA
DELANTE DEL ALTO.

1.
> *ARRE  GE^  ÊTA  GO RI^  OZO
2.
> *ARRE KĒ^TA GO  (^Î)   UZU
3.
> *ARREKĒTAGO (I)Z(I)
4.
> *ARR(E)KĒTAGOZ
4.1
> AŔKĒTAGO^
4.2
> AŔKĒTAHUZ
> AŔKĒTA(Î)Z
> AŔKĒTAZ  <>  AŔKĒTAS


☆☆☆

▪︎DEMIKUS  (Bermeo)

0.
< *HEDA MENDIAN 
GOI AUZO DEN

•BARRIO QUE ESTÁ DESPLAZADO
ARRIBA EN EL MONTE.

1.
> *(Î)DE  MI^RIE^
KU(I)  OZO  RI^
2.
> *DE  MÎ^IÎ
KU  UZ(I)  (^Î)
3.
> DEMĪ^KŪZ  <>  DEMĪKŪS


☆☆☆

☆Anasagasti, como Sagasti, de 'sagar',
manzana > manzanal.
Pero así no indicaría ubicación ni función.

☆Pudiera ser  :

▪︎ANASAGASTI

0.
< *ZAIN BEHA ITSASOA
GOI ATZE HEDA DEN


•QUE MIRA VIGILANTE EL MAR 
(ATALAYERO MARINO)
DESPLAZADO ATRÁS ARRIBA.
(EN ALTO).

1.
(nb > m)
> *ZA(I)M(I)^A  TSAZUA
GUI ASE ÎTE RI^
2.
> *^ANA  SA(^I)A
G(II) ASI  ÎTI  ^Î
3.
> *ÂNASĀGAS(Ī)TĪ
4.
> ÂNASĀGASTĪ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

ZADORRA. Arabako ibai nagusia. Rio en Araba. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado Originario.

 

◇◇◇ 

▪︎ZADORRA

Arabako Ibai nagusia. 

Nace en la Sierra de Entzia

y afluye al Ebro 

entre Zanbrana y Miranda del Ebro. 

☆☆☆

2 opciones: A y B.

☆

● Opción A.

¤ Etimología 

▪︎ZADORRA 

0.

< *Atzean Entzian Goi Jaio 

-Behe Zan Heda Oro Laun Aurrera

-Ebroren Adarra Den Ibaia• 

(zan den > handî)

¤ Significado 

•Rio que es Afluente del Ebro

que Nace Atrás en lo Alto de Entzia

y Fluye Muy Abajo Adelante Todo

en lo Llano.

(por la Llanada Alavesa / Arabar Lautada)

¤ Evolución y Aglutinación 

0.

< *Atzean Entzian Goi Jaio 

-Behe Zan Heda Oro Laun Aurrera

-Ebroren Adarra Den Ibaia

1.

< *ETZIE^  E^TZA^  HUI  IAIU

-MI^I   ZA^  ^ IDE   O^O  RO^  ORRI^A

- EUŔURI^  ARARRA  RI^  IMEA 

2.

> *(I)TZ(IÎ)  (Î)TZ  (^II )  (I)A(II)

- NĪ  Z  DI  Ō  ^Ô  ORRÂ

- (IIIÎÎ)  A^ARRA  (^Î)   INIA 

3.

> *TZ TZ  A

-HĪ ^  D ŌÔORRÂ

- ĀRRA  IHIA 

= *TZTZĀ

-(^Ī)ÂDŌRRÂ

- ĀRRA(I^I)A 

4.

> ZZĀÂDŌRRÊĒRRAA 

= ZĀDŌRR(Ē)RRĀ 

> ZĀDŌŔŔĀ

☆

● Opción B.

¤ Beste aukera bat:

(argi eta laburra, 

onena beharbada)

▪︎ZADORRA 

《 Arabako ibai nagusia.

Nace en la sierra de Entzia

y afluye al rio Ebro

tras recorrer la Llanada Alavesa. 》

¤ Etimología 

0.

< *ENTZIATIK HEDA ORO LAUN EBRORA IBAI ZAN DEN

(zan den > handî : 

que es grande, 

grande, gran, mucho, muy)

¤ Significado 

•QUE ES GRAN RIO

QUE FLUYE DESDE ENTZIA (sierra)

AL EBRO (rio)

TODO POR LO LLANO.

•GRAN RIO 

AFLUENTE DEL EBRO

QUE SE EXTIENDE

DESDE ENTZIA

POR TODA LA LLANADA.

¤ Evolución fonètica

y aglutinación del nombre

0.

< *ENTZIATIK HEDA ORO LAUN EBŔORA IBAI ZAN DEN

1.

> *E^TZIADI^  ^IDE  O^O  RO^

EURRU^A  BAI HAN DI^

2.

(nb > m)

> *(Î)TZ(I)AD(Î)  (Î)D(I)  Ō ^Ô

(II)RR(I)  MA ^A^ RÎ

3.

> *TZADDŌ

RR  NA    (^Î)

= *TZADDŌRRÂNĀ

4.

> ZADŌRRÂHĀ

> ZADŌRRÂ^Ā

= ZADŌRRĀ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧

ERRETANA / RETANA. Arabaŕ Lautada. Araba. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

 

◇◇◇ 

¤ Erretana / Retana

Arabar Lautada. 

Erretana (Retana gaztelaniaz) 

Gasteizko udalerriaren iparraldean dago, 

hirigunetik zortzi bat kilometrora. 

Miñao, Mendibil eta Dura(na) herrixken artean dago, 

Legutiora doan autobidearen albo batean. 

1973an neolito garaiko aztarna arkeologiko garrantzitsuak 

aurkitu ziren Erretanan. Aztarna horiek gaur egun 

Gasteizko Arkeologia Museoan daude ikusgai. 

Herriaren izena 1025 inguruan idatzitako 

Donemiliagako goldean dokumentatuta dago: 

Erretanna. 

Herriaren lehenengo aipamena 952koa da, 

eta 'Erentana' idatzita ageri da. 

1025eko agiri batean, berriz, 'Erretanna' idatzita ageri da. 

1257ko beste batean, 'Retainna'. 

1332an Gasteizko jurisdikzioari atxiki zitzaizkion herrietako bat izan zen, 

Gaztelako Alfontso XI.a erregearen dohaintza medio. 

Ibaiak : Zadorra eta Gorbea. 

☆

Situado 8 km. al Norte de Vitoria-Gasteiz. 

Situado 27 km. al Sur del Monte Gorbeia y Bizkaia y algo

más de Gipuzkoa por Legutio, Arlaban y Salinas de Leniz

(Leintz Gatzaga), Alto Deba. 

Situado en la Llanada Alavesa (Arabaŕ Lautada). 

☆☆☆

▪︎RETANA / ERRETANA

Araba 

¤ Etimología 

Nombres antiguos. 

Aparece como: 

• Eŕentana 

en doc. de 952 citado en el "C. S. M." 

publicado en 1930 p. 58; 

•Erretanna en doc. de 1025 citado en el "C. S. M." 

del mismo año; 

•Ŕetainna en doc. de 1257 citado en 

"Revista de archivos..." de los años 1907 a 1909. 

[Ref. G. L. G., "B. I. S. S." 1969 p. 62]. 

[Enciclopedia Auñamendi]

▪︎ERRETANA  /  RETANA 

0.

< *INGURUAN LUŔ LAUA ZAN HEDA DAUEN DEN ZAIN URI • 

( zan den  >  handî ) 

¤ Significado 

•QUE ES POBLADO GUARDIÁN 

QUE TIENE ALREDEDOR

TIERRA LLANA

DE GRAN EXTENSIÓN.

(la Llanada Alavesa) 

¤ Evolución fonética

y aglutinación del nombre

0.

< *INGURUAN LUŔ LAUA ZAN HEDA DAUEN DEN ZAIN URI 

1.

> *I^HU^UE^  RUŔ REUE  ZEN ^ETA  RAUEN  REN ZAI^ U^I 

2.

> *(Î^I^I)Ê  (^I)RR  ^E(I)E  ^ÊN  ÊTA  ^AIIN  (^I)N  ^A(Î)  (IÎ) 

3.

> *ÊRRĒ^NTĀĪN(Î)N 

4.0

> *ÊRRĒNTĀĪNN 

4.0 > 4.1

ÊŔĒNTĀN  (año 952) 

4.0 > 4.2

ÊRRĒ^TĀNN  (año1025, RSM) 

4.0 > 4.3

ŔĒ^TĀĪNN   (año 1257) 

4.2 > 4.4

ERRETANA   (euskera actual) 

4.4 > 4.5

RETANA   (castellano actual)

¤ Nota 

Apellidos alaveses compuestos

de un patronímico y éste toponímico: 

•Otxoa de Retana

•Fernández de Retana

etc.

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧