◇◇◇
▪︎BEZALA <> BEZELA
•como
0.
< * BEŔ ZAN HALA DEN
•QUE ES OTRO (IGUAL) MUY ASÍ.
0.
< * BEŔ ZAN HALA DEN
1.
> *BE^ ZA^ ^ALA RI^
2.
> *BÊ ZÂ ÂLA (^Î)
3.
> BÊZĀ^LA
♧
▪︎ZUŔBIL
•pálido
0.
< *ZURI AUŔPEGI ORO DAUN
•QUE TIENE TODO EL ROSTRO BLANCO.
《▪︎AUŔPEGI
•cara, rostro
0.
< *Ahuŕ Begi Oro Heda Den
•Que es la Cuenca de los Ojos en Toda su Extensión.
1.
> aûŕ begi u^u îre rî
2.
> aûŕ pegi iî î^i ^î
3.
= AÛŔPEGĪ^ 》
▪︎ZUŔBIL
0.
< *ZURI AUŔPEGI ORO DAUN
1.
> *ZU^I OŔBEHI ULU REI^
2.
> *ZU UŔBI^I ILI ^IÎ
3.
> *ZŪŔBĪL(Ī^)
4.
> ZŪŔBĪL
♧
▪︎IDI
•buey
0.
< *ZEZEN IREN DEN
•QUE ES TORO CASTRADO
0.
< *ZEZEN IREN DEN
1.
> *ZIZI^ IRIN DIN
2.
> *ZIZ IRI^ DI^
3.
> *ZI^ I^Î DÎ
= *ZĪ^DÎ
4.
> ^Ī^DÎ
♧
▪︎BUEY (cast.)
< UUEĪ
Dicen :
"Del castellano antiguo buey ("buey"), y este del latín vulgar *boem, del clásico bovem, acusativo de bōs, préstamo de una lengua osco-umbra, en última instancia del protoindoeuropeo gʷṓus. Compárese el irlandés bó, vaca, el griego antiguo βοῦς (boũs) y el sánscrito gaúṣ, acusativo gā́m.'
No es así, no hacen falta préstamos osco-umbros (hoscos y sombríos en este caso) porque viene del cercano y milenario euskera y es simétrico de IDI con ligeramente distinta evolución aglutinante y fonética:
0.
< *ZEZEN ORO IREN DEN
•QUE ES TORO CASTRADO DEL TODO
0.
< *ZEZEN ORO IREN DEN
1.
> *ZIZI^ U^U IREN RI^
2.
> *ZIZ UÛ IRE^ ^Î
3.
*Z(Î) UÛ (I)^Ê Î
4.
> *ZUÛÊÎ
> ^UÛÊÎ = ÛÛÊÎ
> BÛÊY
♧
▪︎BEHI
•vaca
0
< *ZEZEN EME(K) ORO ZAN ESNE DEMAN
•HEMBRA DE TORO QUE DA LECHE MUCHA TODA.
0
< *ZEZEN EME(K) ORO ZAN ESNE DEMAN
1.
> *ZIZI^ INI U^U ZE^ I^HI RINE^
2.
> *ZIZ IHI Ū ^Ê Î^I ^IHÎ
3.
> *Z(I^ I^I) Ū Ê (Ī^)HÎ
4.
> *(Z)ŪÊHÎ
> ^ŪÊHÎ
> BÊHÎ
♧
▪︎BEHOŔ
•yegua
0.
< ZALDI EME ORO ZAN GOGOŔ DEN
•HEMBRA DE CABALLO QUE ES MUY DURA-FUERTE DEL TODO.
0.
< ZALDI EME ORO ZAN GOGOŔ DEN
1.
> *ZE^RI INI U^U ZE^ HOHOŔ RI^
2.
> *Z(Î^I IHI) Ū ^Ê HÔ^ÔŔ (^Î)
3.
> *(Z)ŪÊHŌ^Ŕ
4.
> ^ŪÊHŌ^Ŕ
> BÊHŌŔ
♧
▪︎YEGUA (cast.)
Dicen:
▪︎Voz patrimonial del latín equa, femenino de equus ‘caballo’. Procede de una base etimológica distinta al masculino caballo (V.), porque en latín clásico equus fue sustituido por el latín vulgar caballus . A la misma familia etimológica pertenecen ecuestre, équido, equino, equitación, hípico e hipopótamo . Todos ellos proceden de una raíz indoeuropea ekwo- ‘caballo’.▪︎
(*equa > *iekua > *yegua)
Parece no ser así y venir del euskera,
porque es simétrica de BEHOŔ, con una ligeramente diferente evolución aglutinante y fonética:
0.
< *ZALDI EME GOGOŔ ORO ZAN DEN
•HEMBRA DE CABALLO QUE ES MUY DURA-FUERTE DEL TODO.
0.
< *ZALDI EME GOGOŔ ORO ZAN DEN
1.
> *ZE^RI ENE GUGU^ U^U ZA^ RI^
2.
> *(Z)Î^I EHE GUHÛ Ū ^Â (^Î)
3.
> ÎÎ E^E GU^Û Ū Â
= Ī^ Ē GŪ^Ū Â
4.
> ĪĒGŪÂ <> YĒGŪÂ
♧
▪︎AHUŔ
•hueco o palma de la mano
0.
< *ATZ ORO ZAN BIRA HEDA GOI DOŔ DAGIN HARRO
•HUECO QUE HACE LA ZARPA-GARRA-MANO TODA MUY GIRADA LO MÁS HACIA ARRIBA.
0.
< *ATZ ORO ZAN BIRA HEDA GOI DOŔ DAGIN HARRO
1.
> *AZ U^U ZEMIRE ÎRE HUI RUL REHI^ ^ERRU
2.
> *A^ IÎ ^INI^I Î^I HU ^I^ ^I^I ÎRR(I)
3.
> *ÂĪHĪHU(Ī)Ŕ
4.
> *Â(Ī^Ī)HUŔ
> ÂHUŔ
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51
♧◇♧
.jpeg)
.jpeg)
