Los idiomas arcaicos crearon ideas y conceptos abstractos formando nuevas palabras con las que ya tenían. Así fue surgiendo el pensamiento abstracto y un lenguaje cada vez más completo.
El Protoeuskera o Protovasco era monosilábico, y se iría creando un idioma bisalábico y polisilábico aglutinante : el Euskera.
¿Cómo se podían expresar, hace miles de años, conceptos tales como : percibir, sospechar, suponer, inventar, proyectar?
¿Y para decir : exacto, preciso, con todo detalle?
No es fácil, partiendo de poco ¿verdad?
Pero nuestros ancestros supuron y pidieron, con pragmatismo e inteligencia, emplear conceptos materiales para expresar ideas o conceptos inmateriales, abstractos.
Es a lo que se llama 'capacidad cerebral y lingüística de abstracción', y es propia y específica del ser humano.
Tras un largo y complicado proceso de evolución saltó la chispa que convirtió a un primate en Homo Sapiens Sapiens.
Tras un largo y complicado proceso de evolución saltó la chispa que convirtió a un primate en Homo Sapiens Sapiens.
Vamos a verlo en el Euskera, por medio del Protoeuskera. Es interesante, incluso fascinante.
1.
▪SUMA :
percibir
*so-mehe ~ some ~ sume ~ suma
•mirar fino
•observar con detalle
Percibir, examinar.
percibir
*so-mehe ~ some ~ sume ~ suma
•mirar fino
•observar con detalle
Percibir, examinar.
2
▪SUSMA
sospechar
*so-ez-mehe ~ sozme ~ susma
•no mirar fino
•no observar con detalle
Sospechar, suponer.
sospechar
*so-ez-mehe ~ sozme ~ susma
•no mirar fino
•no observar con detalle
Sospechar, suponer.
3.
▪USTE
suponer, suposición
*uts-te ~ uste
•acción vacía
•acción de nada
•acción sin valor
•acción inútil
Suposición, suponer.
suponer, suposición
*uts-te ~ uste
•acción vacía
•acción de nada
•acción sin valor
•acción inútil
Suposición, suponer.
4.
▪ASMA
inventar, crear; imaginar, idear, ocurrirse;
acertar, atinar; adivinar, predecir, acertar;
conseguir, lograr;
a)
*has-mehe ~ asme ~ asma
•comienzo fino
b)
*ats-mehe ~ atsme ~ asme/asma
•respirar fino
c)
*atx-mehe ~ axme ~ asme/asma
•piedra fina, herramienta fina
inventar, crear; imaginar, idear, ocurrirse;
acertar, atinar; adivinar, predecir, acertar;
conseguir, lograr;
a)
*has-mehe ~ asme ~ asma
•comienzo fino
b)
*ats-mehe ~ atsme ~ asme/asma
•respirar fino
c)
*atx-mehe ~ axme ~ asme/asma
•piedra fina, herramienta fina
Cualquiera de las tres que haya sido :
Imaginar, Inventar.
5.
▪ASMO
intención, propósito, proyecto;
deseo; trampa;
artimaña, treta, ardid
*has-mehe-dor ~ asmedor ~ asmeor ~ asmo
•empezar fino y robusto, firme, sólido.
▪ASMO
intención, propósito, proyecto;
deseo; trampa;
artimaña, treta, ardid
*has-mehe-dor ~ asmedor ~ asmeor ~ asmo
•empezar fino y robusto, firme, sólido.
Podría haber sido, como en el caso anterior con ats : aliento, respiración o atx : piedra, peña, en cuyo caso daría respectivamente:
•respirar fino y robusto, firme.
•piedra, fina y robusta, herramienta fina y robusta.
Plan, Proyecto.
6.
▪ZEHATZ
exacto, preciso
▪ZEHATZ
exacto, preciso
*zehe-atz ~ zehatz
•diminutos dedos
Preciso, exacto.
•diminutos dedos
Preciso, exacto.
7.
▪ZEHATZ-MEHATZ
con todo detalle
*zehe-atz - mehe-atz :
dedos diminutos - dedos finos :
Con todo detalle.
▪ZEHATZ-MEHATZ
con todo detalle
*zehe-atz - mehe-atz :
dedos diminutos - dedos finos :
Con todo detalle.
¿No es cierto
que nuestros ancestros
'hilaban fino'
(hari mehe : hilo delgado),
tejían fino
tejían fino
(ehun mehe : tejido fino),
y 'molían fino'
y 'molían fino'
(eo *birrin)?
(*birrin = bi-rri-egin :
dos muy hacer :
partir en dos muchas veces :
*birrin-ka :
triturar, machacar,
hacer polvo,
moler repetidamente,
moler muy fino.
En euskera actual :
Birrindu, birrin egin)
Agur t'erdi !
@fga51
No hay comentarios:
Publicar un comentario