De ANBOTO (~ ANETO), DURANGO y TAVIRA <> TABIRA.

¤ De Anboto (~ Aneto), Durango y Tavira <> Tabira.


•De Durango y Tavira

Dicen:

"Aunque se ha dicho que Durango procede del euskera Urango, con la d' que se usaba en la Edad Media como «de», es decir Valle D'Urango hoy en día este étimo no es considerado válido por la comunidad científica. El apellido Uranga 
procedería de Urangoa, es decir Urango-a. Urango significa valle o dehesa acuosa Ur ('agua') ; ango = angio 'Valle, llano, dehesa'. Existe el apellido Urango, que apoya esta etimología.

•Julio Caro Baroja sugirió que el topónimo Durango podría derivarse del topónimo latino Duranicus, surgida a su vez del nombre personal Duranius. Este nombre personal estaría detrás de otro topónimos vasco como Durana.

Originalmente Duranicus habría hecho referencia a una posesión de Duranius, un ager Duranicus, por ejemplo. La evolución del topónimo habría sido :
Duranicus → Duranigo → Durango.

Son diversas las opiniones respecto al topónimo Durango.

•Alfonso Irigoien estima que:  'es a todas luces de formación altomedieval, época en la que estaba vigente como antropónimo en la forma Duranco'.

•Otros autores consideran que sería una derivación de Urazango
y
•Justo Gárate propone que sería una forma evolucionada del nombre Padurango.

En la Edad Media, el nombre Durango hacía referencia a toda una comarca y fue una entidad política diferente a la de Vizcaya. A partir de 1212 Durango queda integrada en Vizcaya como una de sus merindades, aunque manteniendo sus propias instituciones particulares.

En una fecha indeterminada de la Edad Media (probablemente inicios del siglo xiii) se funda la villa de Tavira de Durango en su territorio. En la confirmación del fuero de la villa por parte del infante don Juan (1372) se la denomina Villanueva de Tavira de Durango. Tavira pasaría a ser conocida como Villanueva de Durango posteriormente y este nombre se mantendría hasta el siglo XVI, cuando la villa pasa a ser conocida como Durango a secas.
La iglesia de Durango se llama hasta hoy en día Santa  María de Uribarri
(Uribarri significa Villanueva en castellano).

Paralelamente la Merindad de Durango pasa a ser conocida como Duranguesado, nombre que sigue recibiendo actualmente."

(Wikipedia)

Creo que estas propuestas etimológicas son erróneas y más adelante presento otras opciones.
En mi opinión, el nombre de Durango es euskérico y muy anterior a lo expuesto, proviene de vocablos protoeuskéricos y por tanto es de época prerromana, no alto-medieval, ni procedente de nombre de persona.

◇

•De Anboto

"Anboto Bizkaiko hego-ekialdeko 
mendi bat da (1331 m), izen bereko mendilerroko garaiena duena eta Bizkaiko garaienetan laugarrena. Mendi magikoa deitu izan diote, 
Mari jainkosarekiko loturagatik bereziki.

Araba eta Gipuzkoako mugak oso gertu ditu, hiru herrialdeen arteko Betsaideko 

inguruneetan egonda, 

Durangaldeko eskualdean kokaturik,

•Ipar-ekialdean:
Atxondoko (Bizkaia) Axpe eta Arrazolaauzoak ditu mugakide,

•Ekialdean:
Arrasateko (Gipuzkoa) Udala 
eta Garagartza 

eta

•Hegoaldean:
Aramaioko (Araba) Oleta, Gantzaga 
eta Etxaguen.

Ekialdean duen eta Arrasaten dagoen Udalatx menditik (1.117 m) Betsaideko lurraldeak banatzen du, hego-ekialdean eta Aramaion kokatuta dagoen Ipizte edo Hiruatxetik (1.062 m) Zabalandi izeneko mendilepoa eta hego-mendebaldean duen eta Abadiñon dagoen Urkiolamendi edo Urkiolagirretik (1.011 m) Asuntze eta Pagozelaiko landak.

Ipar-mendebaldean, eta ertzaren jarraipena moduan Alluitz mendia (1.039 m) kokatuta dago.

Euskal sinesmen zaharren arabera, 
Mari jainkosa gorenaren egoitzetako bat da. Horregatik, jainkosak 
Anbotoko Dama edo Anbotoko Señorie izena hartzen du.
Gailurra edo tontorra hodei artean duenean, Mari bertan dagoela esaten da. Arrasate aldean, oskorri denean ere gauza bera esaten da.

'Mariren Kobie' mendiaren ipar-ekialdeko aurpegian kokatuta dago, 1.150 metroko altueran.
Oinez iristeko lehenik Gerriko kobara heldu behar da (1.148 m), eta gero pasarte arriskutsu batetik barna kobazuloraino, lehenik eta behin arrakala handi batetik igaroko gara, eta azkenik Mariren kobaren leihoa ikusiko dugu, emakume baten bulbaren itxura duena. Fondotik espeleologia egiten sakondu egin daiteke hainbat metro barrunbeetan.

Kobaren gainean Bentanetan (1.194 m) zuloa dago, eta aurrean Azkillar edo Ezkilarko begia (1.108 m) eta izen bereko ertza eta Artaungo sakona daude ekialderantz. Norabide horretan, batez ere Gerriko kobatik Udalatx mendia (1.117 m) ikus daiteke pare-parean Gipuzkoa aldean, eta ispiluzko irudi moduan ia-ia Udalatxeko Kobaunditik Anboto ikusi egiten da Bizkaia aldean haren mendebalderuntz.

Tontorrera heltzeko lau bide nagusi daude. Dena den, gune batzuk arriskugarriak izan litezke Anbotoko gailurreriak daukan erliebe malkartsua dela eta. Anboto mendiaren aurpegi guztiak harritsuak dira eta mendiaren itxura handientsua ikusgarri da Durangaldeko toki askotatik.

(Wikipedia)

◇

•Propuestas etimológicas


• Nota introductoria

•Protovocablo 1°

[*dor <> *tor ]

•lo más
•el - la - lo mayor
•cumbre

•Protovocablo 2°

[*zan > *zen ] <> [*han <> hen ]

•grande, gran
•mucho, muy

•Ejemplo derivado de los protovocablos

1.1

▪︎handi
•grande
< [*zan dan ]
•[ que es grande ]
> *han den > *han din
> [ handî ]

1.2

▪︎zezen
•toro
< [*zan zan ]
•[ grande grande ]
> *zen zen
> [ zêzen ]

2.1

▪︎tontor
•cumbre
•cima
< [*dor zan dor ]
•[ lo más muy lo mayor ]
> *tô han tor
> *to ên tor
> [ tontor ]

2.2

▪︎Aitor
•Patriarca mitológico vasco
< [*aita dor ]
•[ el mayor padre ]
> *aite tor > *ait tor
> [ Aittor <> Aitor ]

◇

•Análisis de Anboto - Durango - Tavira


▪︎Anboto

•Etimología

< [*Zan Beha Oro Dor ]

•Significado

•[ Gran Cumbre (que) Observa Todo ]

•Evolución fonética

> *han beâ oô tô
> ân biê ō tô
> *Ânbêōtô > *Ânbîōtô
> [ Ânbōtô ]

o más desarrollado:

▪︎ANBOTO 

•Sierra y Peña cerca de Urkiola, Bizkaia, entre Bizkaia y Araba y muy cerca de Gipuzkoa. Entre el Duranguesado (B), Arratia (B), Aramaio (A) y Alto Deba (G).

☆☆☆

¤ Etimología

0.
< *ZAN MUGA BEHA HEDA ORO DOŔ - ZAIN DEN - GOI ORO HEDA DOŔ HAITZ


¤ Significado

•Peña Toda Alta Lo Más Extensa (alta sierra) que Vigila Mirando Todo
Lo Más Extensamente Muchos Confines.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre.

0.
< *ZAN MUGA BEHA HEDA ORO DOŔ  - ZAIN DEN - GOI ORO HEDA DOŔ HAITZ

1.
> *HAN NIHA BIÊ ÎRE O^O TO^ - ZÊ RÎ - HOI O^O ÎRE RO^ ÊZ

2.
> *ÂN N(I)^A BIÎ Î^I Ō TÔ - ^Î ^Π Ô Ō  Î^I  ^Ô (Î^)

> *ÂNNÂB(Ī)ŌTÔ(Ī)Ō(Ī)Ô

3.
> *ÂN(Ê)BŌTŌ^

4.
> ÂNBŌTŌ

☆

¤ Nota

Notable similitud con Aneto en el Pirineo de Huesca, que da nombre a un pueblo y al pico más alto de los Pirineos:

1. Pico

Aneto Pirinioetako mendi gorena da, 3.404 metroko garaierarekin. Halaber, Espainiako tontorrik altuenetan hirugarrena da, Teideren eta Mulhacenen ondoren.
Maladetako mazizoan dago, 
Benasqueko udalerrian, 
Huescako probintzian (Aragoi), Posets-Maladeta parke nazionalean.

2. Pueblo

Aneto es un pueblo perteneciente al municipio de Montanuy, en la Ribagorza, Huesca, Aragón.
Da nombre al pico y sierra de su nombre: Aneto

▪︎Aneto

¤ Etimología:

< [*Goi Zan Heda Dor Haitz Behe Den Hiri ]

¤ Significado:

•[ Pueblo que está Bajo Alta Cumbre Rocosa Muy Extensa ]

•[ Población Situada Debajo de la Sierra ]

¤ Evolución fonética:

> *hui han êra to êtz mehe rî îî
> *(îi) ân (î)ê to îz niî ^î ī
> *ân ê to î^ hī ī
> *ân ê to (î^ī)

> Ânêto 

◇

▪︎Durango
Antiguamente designaba a todo el Duranguesado.

♧ Etimología (opción 1)

< [*Dor Zan Goni ]

•Significado

•[ Muchas Altas Cumbres ]
(Sierra de Anboto)

•Evolución fonética

> *dur han gohi
> *dur ân goî
> [ Durângo ]


♧ Etimología (opción 2)

< [*Dor Heda Zan Goni ]

•Significado
•[ Muy Alta Extensa Cumbre ]
(Sierra de Anboto)

•Evolución fonética

> *dur êra han gohi
> *dur (ê)â ân go(î)
> [ Durāngo ]


♧ Etimología (opción 3)

< [*Dor Zan Ikus Oro ]

•Significado

•[ Todo Ver Muchas Cumbres ]
(las de la Sierra de Anboto, Udalatx, etc.)

•Evolución fonética

> *dur han kû oô
> *dur ân kû ō
> [ Durânkō > Durângō ]


♧ Etimología (opción 4)

< [*Dor Heda Zan Ikus Oro ]

•Significado

•[ Se Ve Toda Muy Extensa Cumbre ]
•[ se ve toda la sierra ] (de Anboto)

•Evolución fonética

> *dur êra han kû oô
> *dur êâ ân kû ō
> [ Durânkô > Durângô ]


♧ Etimología (opción 5)

< *Dor Haran Goni

•Significado

•[ El Mayor Valle Alto ]
(la mayor vega de la cuenca alta del rio Ibaizabal)

•Evolución fonética

> *dur âran gohi
> *dur âân goî
> [ Durāngo ]

◇

▪︎Tabira <> Tavira
Antiguo nombre de la actual villa de Durango. Actualmente un barrio de Durango:
•Tavira de Durango > Villanueva (Uribarri) de Durango > Durango
•Durango > Duranguesado (comarca)


•Etimología

< [*Heda Bene Dan Huri ]

•Significado

•[Población que se Extiende (a)Bajo]
《(de) la Sierra de Anboto》

•Evolución fonética

> *êta behe râ ûî
> *ta beê râ î
> [ Tabērâ (apellido Tavera) ]
> [ Tabīrâ <> Tauīrâ <> Tavīrâ ]

♧◇♧