miércoles, 25 de junio de 2025

SALTZAIO. En Mundaka, costa de Bizkaia, Urdaibai, Euskal Herria. Mar picada con muchas olitas blancas espumosas y apariencia de muchos borreguitos pastando en el mar. Ondarrun ere bai: bileretan sortzen diren eztabaidak. Jatorrizko esanahia.




☆☆☆

▪︎ SALTZAIO 

0. UHIN BITS ZURIAK ANTZ DAUEN ARTALDEZ ITSOAREN GAIN ZAN HEDA ORO DEN.

•ESPUMA DE LAS OLAS QUE PARECE UN REBAÑO DE OVEJAS  QUE ESTÁ TODO MUY  EXTENDIDO  POR ENCIMA DEL MAR.

0. UHIN BITS ZUrIAK ANTZ DAUEN ARTALDEZ ITSOArEN GAIN ZAN HEDA OrO DEN.

(nb > m)
1. IIMITS  ZUIA  AZ  rEUI 

ADALrI  ITSUAI  GE  ZE 

IrE  OO  rI

2. INIS  (II)A  A  (III) 

ArALI  ITS(I)AI  HI  I

II OO (Î)

3.
> *(IHI)S A A

AALI ITZAI I I

II OO

= SAAAAL(II)TZAIIIIIOO

4. SALTZAIO

Oharra:

Ondarrun eta beste zentzu batez,

arrantzalen bileretan sortzen diren

eztabaidak "saltzaioak" dira ere bai.


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧


No hay comentarios:

Publicar un comentario