LABRAZA. Araba, EH. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇


¤  LABRAZA


Labraza Arabako hegoaldeko herri 
eta kontzeju bat da, Oion udalerrikoa. Hiribildu harresiduna da.
Oiondik gertu dago, 
Nafarroa Garaiarekiko mugan.

Erdi Aroko herria da. Antso VII.a Nafarroakoak forua eman zion 1196. urtean eta San Cristobal de Labraza izena jaso zuen.

Gaztelu bati buruzko dokumentazioa dago, tartean tenenteen izenak, nahiz eta gaur egun gazteluaren arrastorik ia ez dagoen.

Egungo herrigunean geratzen dira hormatal eta dorrearen aztarnak bakarrik, Goiko Plazan, etxez inguratuta.
Antza, gazteluaren inguruan eraiki zen herria.

1461ean, Guardiarekin batera, 
Gaztelako Erresuman sartu zen. 

1501eko abuztuaren 14an Arabako Ermandadean sartu zen.

☆☆☆


▪︎LABRAZA

< *LABARRAZA


¤ Etimología

0.
< *GOI  ORO  HEDA 
BEHA MUGAREN AURRE DAN
URI ZAINA•


¤ Significado

•VILLA GUARDIANA
QUE MIRA ANTE LA FRONTERA
EXTENDIDA TODA EN ALTO.


¤ Evolución fonética
y aglutinsción del nombre


0.
< *GOI  ORO  HEDA 
BEHA MUGAREN AURRE DAN
URI ZAINA

1.
> *HUI  ULU  ÎRA
B(I)  NUHA(^I)N  ARR(E)  RAN
U^I  ZANA

2.
> *(^II)  (I)L(I )  (Î)^A
B  N(I)^AN  ARR  ^AN
IΠ ZANA

3.
> *LÂBÂNÂNARRÂNĪZANA

4.
(N intervocálicas >  H)

> *LÂBÂHÂHARRÂHĪZAHA

(H intervocálicas > ^ vocales nasales ^)

> *LÂBÂ^Â^ARRÂ(^Ī)ZA^A

> *LÂB(Ā^)RRÂZĀ

> LÂBŔÂZĀ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

GOI - BEHE. Arriba - Abajo. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇


¤ GOI - BEHE
Arriba - Abajo

☆☆☆


▪︎GOI  < *GONI
•alto, arriba


0.
< *IKUS ORO NON AHAL DEN


•QUE ES (DESDE) DONDE
SE PUEDE VER TODO


1.
> GU O^O  NU^  E^E^  RE^
2.
> G(I)  Ō  NΠ  ÎΠ ^Î
3.
> *GŌNĪ^  (protovasco)
4.
>  GŌHĪ  > GŌ^Ī
> GŌĪ


♧♧♧


▪︎BEHE  <  *BENE
•bajo, abajo


0.
< *NON ORO IKUS EZIN DEN


•(DESDE ) DONDE NO SE PUEDE
VER TODO.

•(DESDE) DONDE VER TODO
NO ES POSIBLE / ES IMPOSIBLE.


1.
> NU^ U^U GU^  E(^I)N  RE^
2.
> HÛŪHÛ EN ^Ê
3.
> ^Ū^ÛENÊ = ŪENÊ
4.
> *BENÊ  (protovasco)
> BEHÊ

¤ Nota

*goni > goî : arriba, alto
*bene > behe : abajo, bajo
*mene > mehe :  fino, delgado
*mini > mihi : lengua


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

GAIN - AZPI. Encima de - Debajo de. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇


¤ GAIN - AZPI
•Encima de - Debajo de

☆☆☆


▪︎GAIN < *GANI < *GANIN
•encima


0.
< *HEDA ZAN GOIAN DEN

•Que Está Extendido
Por Muy Arriba.

•Que Está Encima.

1.
> *ÎRE  ZE^  GUIAN RIN
2.
> *(Î^I  ^Î)  G(II)AN  ^IN
3.
> *GAN^ĪN
3.1
> *GAN^Ī^  (protovasco)
3.2
> *GAHĪ^N

>  GA^Ī^N


¤ Nota

*gani > gain : encima
*arrani > arrain : pez


♧♧♧


▪︎AZPI < *AZPINI < *AZPININ
•debajo


0.
< *HEDA ZAN BEHEAN DEN


•Que Está Extendido Por Muy Abajo.

•Que Está Debajo.

1.
> *ÎRA  ZE^  PI^IEN RIN
2.
> *(Î)^A  ZÊ PIÎIN^IN
3.
> *ÂZ(Ê)PĪNÎN
4.
> *ÂZPĪNÎN
4.1
> *ÂZPĪNÎ^ (protovasco)
4.2
> *ÂZPĪHÎ

> ÂZPĪ^Î

> ÂZPĪ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

Leku, toki, zeregin eta euskal abizenak. GOROSTIZA - ELOŔZA / LEOŔZA (Araba) - TELLITU - SAGASTI - ANASAGASTI. Euskal abizenak. ARKETAGO / ARKETAZ / ARKETAS - DEMIKUZ / DEMIKUS. Mundaka - Bermeo, Bizkaia, EH. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤  Leku, toki, zeregin eta euskal  abizenak

GOROSTIZA - ELOŔZA / LEOŔZA (Araba)
- TELLITU
-SAGASTI - ANASAGASTI.
Euskal abizenak.

ARKETAGO / ARKETAZ / ARKETAS
DEMIKUZ / DEMIKUS.
Mundaka - Bermeo,
Bizkaia, EH.


☆☆☆


▪︎GOROSTIZA
•Barakaldoko auzoa goiko mendian,
Bizkaia, EH.
•Abizena.

☆ De GOROSTI : acebo.
GOROSTI-TZA : lugar de acebos.

(~ GOROSTI-AGA)

Pero así no indica ubicación ni función.

☆ Pudiera ser:

0.
< *GOI ORO OSO HEDA DEN AUZOA

•BARRIO QUE ESTÁ MUY DESPLAZADO
ARRIBA DEL TODO / TODO EN ALTO.

1.
> *GO ORO  OSO (Î)TE RI^  OZOA
2.
> *GŌRŌSO TI  ^Π UZUA
3.
> *GŌRŌSOTI Π IZ(I)A
4.
> *GŌRŌS(O)TĪZA
> GŌRŌSTĪZA


♧♧♧


▪︎ELOŔZA / LEOŔZA
Pueblo en Arraia-Maeztu, Araba.
Apellido.

☆De Elorri : espino.
ELORRI-TZA : lugar de espinos.

(~ ELORRI-AGA)

Pero así no indicaría ubicación ni función.

☆Pudiera ser :

0.
< *GOI  HEDA AURRE DEN AUZOA

•BARRIO QUE SE EXTIENDE DELANTE
DE LO ALTO / DE LO DE ARRIBA.

1.
> *HUI ÊRA AURRE  RE^  OZOA
2.
> *(^II)  ÊLA AURRE ^Ê  UZUA
3.
> *ÊLAAURRĒ (I)Z(I)A
4.
> *ÊLAAURR(Ē)ZA
> *ÊLAAUŔZA
4.1
> *(Î)LEOŔZA  >  LEOŔZA
4.2
> ÊLĀUŔZA  >  ÊLŌŔZA


♧♧♧


▪︎TELLITU
Barrio y monte sobre Barakaldo.
Apellido.

☆De Teilatu  : tejado de tejas.
teilatu > teiletu > teilitu = tellitu.
Pero así no indicaría ubicación ni función.

☆Pudiera ser :

0.
< ^GOI HEDA ORO DOŔ DEN AUZOA

•BARRIO QUE ESTÁ DESPLAZADO
LO MÁS TODO  ARRIBA / EN ALTO.

1.
> *HUI  ÎTE  ULU  TU^  RI^  OZOA
2.
> *(^II )  (Î)TE  ILI  TÛ   (^Î)  UZUE
3.
> *TEILITÛ U^U(I)
4.
> TEILITŪ^
> TELLITŪ


♧♧♧


▪︎SAGASTI
Apellido en Mundaka,
Urdaibai, Bizkaia, EH.

☆De 'sagar' : manzana.
Manzanal.
Pero así no indicaría ubicación ni función.

☆Pudiera ser :

0.
< *ITSAS-ZAINA GOI ATZE HEDA DEN


•ATALAYERO MARINO
QUE ESTÁ DESPLAZADO
ATRÁS ARRIBA / EN ALTO.

1.
> *TSA-ZANA  GUI  ASE  ÎTE  RI^
2.
> *SA-^AHA  G(II)  ASI  ÎTI  ^Î
3.
> *SAÂ^AGAS(Ī)TĪ
4.
> SĀGASTĪ


♧♧♧


▪︎ANASAGASTI  
(<> ~ Sagasti)
Apellido en Bermeo y Mundaka.
Mendiko auzoak :
•Arketago, Mundaka.
•Demikus, Bermeo.

☆☆☆

▪︎ARKETAGO (Mundaka)

0.
< *AURRE GAIN HEDA
GOI DEN AUZO

•BARRIO QUE ESTÁ DESPLAZADO ARRIBA
DELANTE DEL ALTO.

1.
> *ARRE  GE^  ÊTA  GO RI^  OZO
2.
> *ARRE KĒ^TA GO  (^Î)   UZU
3.
> *ARREKĒTAGO (I)Z(I)
4.
> *ARR(E)KĒTAGOZ
4.1
> AŔKĒTAGO^
4.2
> AŔKĒTAHUZ
> AŔKĒTA(Î)Z
> AŔKĒTAZ  <>  AŔKĒTAS


☆☆☆

▪︎DEMIKUS  (Bermeo)

0.
< *HEDA MENDIAN 
GOI AUZO DEN

•BARRIO QUE ESTÁ DESPLAZADO
ARRIBA EN EL MONTE.

1.
> *(Î)DE  MI^RIE^
KU(I)  OZO  RI^
2.
> *DE  MÎ^IÎ
KU  UZ(I)  (^Î)
3.
> DEMĪ^KŪZ  <>  DEMĪKŪS


☆☆☆

☆Anasagasti, como Sagasti, de 'sagar',
manzana > manzanal.
Pero así no indicaría ubicación ni función.

☆Pudiera ser  :

▪︎ANASAGASTI

0.
< *ZAIN BEHA ITSASOA
GOI ATZE HEDA DEN


•QUE MIRA VIGILANTE EL MAR 
(ATALAYERO MARINO)
DESPLAZADO ATRÁS ARRIBA.
(EN ALTO).

1.
(nb > m)
> *ZA(I)M(I)^A  TSAZUA
GUI ASE ÎTE RI^
2.
> *^ANA  SA(^I)A
G(II) ASI  ÎTI  ^Î
3.
> *ÂNASĀGAS(Ī)TĪ
4.
> ÂNASĀGASTĪ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

ALKOTZ - ATETZ - BEUNTZA. Nafarroa, Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ ALKOTZ - ATETZ - BEUNTZA
Nafarroa, EH.

☆☆☆


▪︎ALKOTZ
En Ultzama


¤ Etimología

0.
< *AURRE GAIN
ORO HEDA ZAN
DEN HIRI


¤ Significado

•PUEBLO QUE ESTÁ
TODO MUY DESPLAZADO
ANTE UN ALTO.



¤ Evolución fonética
y agmutinación del nombre


0.
< *AURRE GAIN
ORO HEDA ZAN
DEN HIRI

1.
> *ARRE  KE^ 
O^O   ÎTE ZE^
RI^  Î^I

2.
> *ALI  K(Î ) 
Ō  T(I)   Z(Î) 
(^Î)   (Ī^)

3.
> *AL(I)KŌTZ

4.
> ALKŌTZ    <>    ALKOZ


♧♧♧



▪︎ATETZ
En la Merindad de Iruñea


¤ Etimología

0.
< *HEDA GOIAN ATEA
HARANAREN ATZEAN
DEN HIRI


¤ Significado

•PUEBLO QUE ES LA PUERTA
DESPLAZADA ATRÁS
EN LO ALTO DEL VALLE.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *HEDA GOIAN ATEA
HARANAREN ATZEAN
DEN HIRI

1.
> *ÎRA  HUIE^  AT(I)E
Ê^EHE^E^ ETZIE^
RI^  (Î^I)

2.
> *(Î)^A   (ÎIÎ )  ATE
ÊÊ^ÊÊ  ETZ(IÎ)
(^Î)

3.
> ÂATEÊÊÊÊETZ

= ĀTĒ^TZ  <> ATETZ  <> ATEZ


♧♧♧


▪︎BEUNTZA
En Atetz, Merindad de  Iruñea.
Próx. a Ultzama.
A 827 m.s.n.m.


¤ Etimología


0.
< "BEHA ORO GOIAN
DEN HEDA ZAN HIRI


¤ Significado

•PUEBLO QUE ESTÁ MUY DESPLAZADO
EN LO ALTO MIRANDO TODO.



¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< "BEHA ORO GOIAN
DEN HEDA ZAN HIRI

1.
> *BIÊ  U^U  HUIEN
RI^  ÎTE  ZA^  (^I^I)

2.
> *BÊ  Ū  Û(II)N
^Π ÎT(I)  ZÂ

3.
> *BÊŪN(Ī^)TZÂ

4.
> BÊŪNTZ    <>    BEUNZA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

ABADIANO / ABADIÑO - DURANGO - TABIRA - MAÑARIA - OTXANDIANO / OTXANDIO. En el Duranguesado de Bizkaia. Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ ABADIANO / ABADIÑO - DURANGO -TABIRA
- MAÑARIA - OTXANDIANO  /  OTXANDIO.
En el Duranguesado de Bizkaia.

☆☆☆

▪︎ABADIÑO / ABADIANO

¤ Etimología

▪︎ABADIANO / ABADIÑO

0.
< *HEDA BEHE ATX GOI DOŔ
ZAIN BEHA MUGA ORO
DEN URI

¤ Significado

•POBLACIÓN QUE SE EXTIENDE BAJO
ALTA CUMBRE ROCOSA MIRANDO
GUARDIANA TODA LA FRONTERA.

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre

0.
< *HEDA BEHE ATX GOI DOŔ
ZAIN BEHA MUGA ORO
DEN URI

1.
> *ÎRA  BIΠ  AX  HUI  DU^
ZEMIÂ NUHE  O^O

2.
> *(Î)^A  B(Ī)   AS   ^II   DÎ
^INI  NI^I   Ō

3.
> *ÂBAZĪDÎ
ÎH(I)Â N(Ī)  Ō

4.
> *ÂBA(^Ī)DÎÎ^ÂNO

> ÂBADĪ^ÂNO

> ÂBADĪÊNO 
>  ÂBADĪÎNO > ÂBADĪNO

= ÂBADĪÑO


♧♧♧


▪︎DURANGO
Durangoaldea actual.
Era el Duranguesado.
El Actual Durango era Tabira.

¤ Etimología

0.
< *DOŔ ORO HEDA ZAN GOI
DAUEN HERRI

¤ Significado

•COMARCA QUE TIENE
MUY ALTAS CUMBRES
TODO EXTENSAS.

(Sierra de Anboto)

¤ Evolución fonética
y aglutinación drl nombre

0.
< *DOŔ ORO HEDA ZAN GOI
DAUEN HERRI

1.
> *DU^  U^U  (Î)RA  ^AN  GO
RO(I^)  (I)Ŕ

2.
> *DŪRĂNGO^O(Ŕ)

3.
> DŪRĀNGŌ^


♧♧♧


▪︎TABIRA
Actual barrio de Durango
que antes era todo el actual
Durango, porque Durango
era la actual comarca de todo
el Duranguesado.

¤ Etimología

0.
< *HEDA BEHE
ORO HEDA ZAN ATX
GOI DEN URI


¤ Significado

•VILLA QUE SE EXTIENDE BAJO
GRAN ALTA PEÑA TODA EXTENSA

(Sierra de Anboto)

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre

0.
< *HEDA BEHE
ORO HEDA ZAN ATX
GOI DEN URI

1.
> *ÎTA  BI^I
U^U  ÎRA  ZA^  AX
HUI RI^  U^I

2.
> *TA  BĪ
I^I  ÎRA ^  AS
(^II ^Π IÎ)

3.
> *TABĪĪÎRAÂA(Z)

4.
> TABĪRĀ^

♧♧♧

▪︎MAÑARIA

¤ Etimología

0.
< *GOI DOŔ ORO
-BEHE ZAN DEN HEDA
-DEN URI LAU•A

¤ Significado

•PUEBLO EN LLANO
QUE ESTÁ DESPLAZADO MUY BAJO
CUMBRE TODA ALTA.

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre

0.
< *GOI DOŔ ORO
-BEHE ZAN DEN HEDA
-DEN URI LAU•A

1.
> *HUI  RU^  U^U
M(I^I)  ZA^  RIN ÎRA
RIN U^I  RAUA

2.
> *(^II  ^Î IÎ)
M  ^  ^IN  Î^A
RI^  IΠ ^A(I)A

3.
> *MÂÎNÎÂ
RĪ^Ā

4.
> MÂÑÂRĪĀ

♧♧♧


▪︎OTXANDIANO / OTXANDIO

1115ean herriaren izena lehen aldiz dokumentatuta azaldu zen, Antso VII.a Nafarroako erregeak sinaturik. Baina 1236 eta 1254 artean jaso zuen Hiri-Gutuna, Diego Lopez Harokoak. Beraz, Bizkaian sortutako lehen herrietako bat da.

Mugakideak

•Abadiño (iparraldean)

•Dima (ipar-mendebaldean)

•Aramaio (Araba) (ekialdean)

•Legutio (Araba) (hegoaldean)


¤ Etimología

0.
< *ORO GOI ATX HEDA ZAN
DEN BEHE HEDA
MUGA ORO ZAINA DEN URI

¤ Significado

•VILLA QUE ES LA GUARDIANA DE TODAS LAS FRONTERAS
(B / A / G)
QUE ESTÁ DESPLAZADA DE ABAJO
DE MUY EXTENSA PEÑA TODA ALTA
(Sierra de Anboto)


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre

0.
< *ORO GOI ATX HEDA ZAN
DEN BEHE HEDA
MUGA ORO ZAINA DEN URI

1.
(nb>m)
> *O^O  HOI  ETX  ÎRA  ^AN
DIMI^I ÎRA
NUHE  O^O  ^EHA  RI^ U^I

2.
> *Ō  Ô  (I)TX  (Î)^A  ÃN
DINĪ^A
N(I^I)  Ō  (Î)^A (^Î )  U

3.
> *ŌTXĀN
DIHĪÂ
NŌ  A U

4.
> ŌTXĀNDI^ĪÂNŌO

= ŌTXĀNDĪÂNŌ

> *ŌTXĀNDĪÂHŪ  > *ŌTXĀNDĪÂŪ^

>  ŌTXĀNDĪŌ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

ELORRIO. Duranguesado, Bizkaia. EH. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

▪︎ELORRIO
•Bizkaia
•Duranguesado occidental.

•.Elorrioren mugakideak honakoak dira:

-Iparraldean Berriz eta Zaldibar;

-Hegoaldean Arrasate (Gipuzkoa) eta Aramaio (Araba);

-Sortaldean Elgeta eta Bergara

 (Gipuzkoa);

-Sartaldean Atxondo eta Abadiño.

☆☆☆


¤ Etimología

Nada que ver con 'elorri' : espino.


0.
< *BEHA AURRE ATX GOI DOŔ HEDA ORO
MUGA-ZAINA DEN URI


¤ Significado


•VILLA GUARDIANA DE FRONTERAS
QUE MIRA ANTE ALTAS CUMBRES ROCOSAS
TODO EXTENSAS.

(Sierra de Anboto, Udalatx, Betsaide,,
Intxorta, etc...)


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *BEHA AURRE ATX GOI DOŔ HEDA ORO
MUGA-ZAINA DEN URI

1.
> *BI  ARRE  ES  HOI ROŔ  ÎRE  O^O
NUHE-ZENE  RI^  U^I

2.
> *B(I)  ALE  EZ  Ô  ^OŔ  Î^I  Ō
HI^I -^IHI  ^Π  IÎ

3.
> *BÊ   EL(I)  (I^)  ÔÔRRĪ^Ō
(^Ī-Î^I  Π Ī)

4.
> *(B)ĒLŌ^RRĪ^Ō

(cae b inicial)

> ĒLŌRRĪŌ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

IZORIA. En el Valle de Ayala / Aiara. Araba, EH. □ SORIA. Bajo los Picos de Urbion en el Alto Duero. Castilla la Vieja. □ Jatorrizko esanahiak. / Significados originarios.

 

◇◇◇

¤ IZORIA - SORIA
Araba, EH - Alto Duero, Castilla la Vieja

☆☆☆


▪︎IZORIA

En el Valle de Ayala / Aiara.
Araba.
EH.
A vista de Sierra  Salbada.

XIV. mendean Ibarguren dorrea izan zen
ondoren Jose Uriondok eskuratu
eta Uriondo dorrea bihurtu zena.
1758 arte iraun zuen.
Larrabea izeneko beste dorre bat
ere izan zen.

☆

¤ Etimología


•Yçoria (1454), 

•Izoria (1510), 

•Yzoria, (1533) 

•Hizoria, (1798) 

•Izoria, (1798).

Desde esta fecha,
la última forma escrita
aparece ininterrumpidamente
escrito con esta grafía
hasta el presente.

•Fonética aglutinada alto 

HYÇORÎÂ
<> HĪZORÎÂ
<>  HIIZORÎÂ
= HII -Z- OR - ÎÂ


•Origen

Antigüedad - Medievo:

Completo:

0.
< *AIARAN GOI  ZAN  ORO  HEDA  DEN  URI

Moderno:

~ AIARAN GOI HANDI ORO HEDA URI

(zan den > han-dî :
que es grande, gran, mucho, muy)


¤ Significado

•PUEBLO  QUE  ESTÁ  DESPLAZADO
TODO MUY EN LO ALTO DE AYALA.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
Euskera arcaico:

< *AIARAN GOI  ZAN  ORO  HEDA  DEN  URI

1.
•Hasta s. XII-XIII
•(antigüedad- alto medievo)
•(h aspirada y vocales nasales)

> *EIERE^ HUI  ZE^  ORU  ÎRA  RI^  U^I

2.
Evolución fonética:

> *ĪIRΠ HII  Z(Î )   OR(I)  Î^A   (^Î)  (IÎ)

3.
Aglutinación:

•Bajo medievo

> (Ī^Î)-HII-Z-OR-ÎÂ

= HYÇORIA = HYZORIA

•Edad  moderna

= YÇORIA = YZORIA = IZORIA

•Actualidad

= IZORIA


♧♧♧


▪︎SORIA

Conceptos:
Urbión, Duero, Castilla la Vieja.

Soria entra en la historia propiamente con su repoblación entre el 1109 y el 1114, por el rey aragonés Alfonso I el Batallador. Enclave estratégico debido a las luchas por el territorio entre los reinos de Castilla, Navarra y Aragón, Soria pasó a formar parte de Castilla definitivamente en 1134, durante el reinado de Alfonso VII. En Soria nació Alfonso VIII, y tenía establecida su corte Alfonso X cuando recibió la oferta al trono del Sacro Imperio Romano-Germánico. En Soria murió el depuesto rey Jaime IV de Mallorca, y se casó en primeras nupcias Juana I de Nápoles. Pujante durante la Baja Edad Media gracias a su situación fronteriza y su extensa cabaña ovina, Soria entró luego en una lenta decadencia durante los siguientes siglos. Sufrió daños en la Guerra de Sucesión y, más graves, durante la Guerra de la Independencia.


¤ Etimología


0.
< *UŔBION DEN DORO SOŔBURU
BEHE ALDE
IBAI HEDA ZEHAR
DEN HIRI


¤ Significado

•CIUDAD QUE ESTÁ ABAJO
JUNTO A URBION,
NACIMIENTO DEL DUERO,
SURCADA POR EL RIO.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *UŔBION DEN DORO SOŔBURU
BEHE ALDE
IBAI HEDA ZEHAR
DEN HIRI

1.
> *U^MIU^  RI^ RO^O  SO^MU^U
MIΠ E^RI
IME  ÎRA  ZIÂ^ 
RI^  ^I^I

2.
> *ÎNIΠ  ^Π ^Ū  SÔNIÎ
NĪ  ÎRI
INI  Î^A  (^I) 
(^Î)  (Ī^)

3.
> *ÎHĪ  Π Π SÔHĪ
HĪ  ÎRI
IHI  Π  

4.
> *Î^Ī  Π Π SÔ(^Ī)
(^Ī)  (I)RI
I^I  ÎĀ^

= *^ĪSÔRĪĀ^

<> SÔRĪĀ


♧♧♧


¤ Oharra

Similitud fonética
Izoria - Soria,
con semántica distinta.
Fruto de dos aglutinaciones
con origenes de ubicación
y función diferentes.
Ambas poblaciones están en altos montañosos.
Por Soria pasa el alto Duero y es ciudad.
El Duero desemboca en Oporto, Portugal,
Izoria es aldea y su arroyo es el Izoria
que afluye al rio Nerbioi que a su vez
afluye al Ibaizabal en Basauri y de allí
por Bilbao hasta desembocar en Santurtzi,
puerto de Bilbao, en el Golfo de Bizkaia,
mar Cantábrico.


♧◇♧
¤  Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

IRURITA. Baztan, Nafarroa. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇


¤ IRURITA

En el Valle de Baztan, Nafarroa.
Euskal Herria.
Valle y pueblo con varios barrios.

☆☆☆


¤ Etimología


▪︎IRURITA

0.
< *HARAN GOI ORO DEN HEDA HIRI


¤ Significado


•Villa Que Está Desplazada
Toda en lo Alto del Valle.


¤ Evolución fonética
y aglutinación drl nombre.


0.
< *HARAN GOI ORO DEN HEDA HIRI

1.
> *^ERE^  HU(I)  URU  RI^  (Î)TA  (Î^I)

2.
> *Î^Π  ^U   URU   RΠ  TA  (^Î)

3.
> ^Ī Î IRU RÎ TA 

= ^ĪRURÎTA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de fga51.
♧◇♧

ARRAKASTA - PORROT. Exito - Derrota. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

ARRAKASTA - PORROT
Exito - Derrota

☆☆☆


▪︎ ARRAKASTA
•exito, aceptación,, estimación.


A. Aukera

¤ Etimología

0.
< *ZAN  DOŔ  HEDA BEHE
BERE  AKATS ORO DAUEN

¤ Significado

• QUE  TODOS SUS  DEFECTOS
LOS HA DESPLAZADO
LO MÁS MUY ABAJO.

>>>

•QUE HA REDUCIDO  AL MÍNIMO
TODOS SUS  DEFECTOS.


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *ZAN  DOŔ  HEDA BEHE
BERE  AKATS ORO  DAUEN

1.
> *ZA^  RUŔ  ÎRA  UE^E
UI^I  AKAS  U^U  TAUE^

2.
> *^  (^I)Ŕ  (Î)^A  (IIÎ)
(IIÎ) AKAS  IΠ TA(IÎ)

3.
> *ÂRRÂAKAS(Ī)TA

4.
> ÂRRĀKASTA

☆☆☆


B. Aukera

¤ Etimología

0.
< *GOI AURRE HEDA DEN AZKENEAN
ATZE BEHE HEDA IZAN ZEN LEHENAGO


¤ Significado


•QUE AL FINAL SE HA EXTENDIDO
DELANTE EN ALTO
EL QUE ANTES ESTUVO DESPLAZADO 
ATRÁS ABAJO.


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *GOI AURRE HEDA DEN AZKENEAN
ATZE BEHE HEDA IZAN ZEN  LEHENAGO

1.
> *HUI  ARRE  ÊRA  RΠ A^KIHIA^
ASE  UE^E  ÊTA  IZA^  ZI^  RE^EHAHU

2.
> *(II)   ARR(I)  (Î)^A  (^Î)  AK(I^I)Â
ASE  (I)EÊ  ÊTA (I)^  (^Î)  (^IÎ)^A(^I)

3.
> *ARRÂAKÂAS(Ē)TAÂÂ

4.
> ARRĀKĀSTĀ^


♧♧♧



▪︎ PORROT
•derrota, quiebra

¤ Etimología

0.
< *BEHE DOŔ ORO HEDA DEN
GOI IZAN ZEN


¤ Significado

•QUE SE DESPLAZA LO MÁS ABAJO DEL TODO
EL QUE ESTUVO EN ALTO.

>>>

•QUE CAE DE ARRIBA
A LO MÁS BAJO  DE TODO.

(derrotado que pasa de ser libre
a ser esclavo, por ejemplo)


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *BEHE DOŔ ORO HEDA DEN
GOI IZAN ZEN

1.
> *BI^I  ROŔ  O^O ÎTE RI^
HUI  IZE^  ZI^

2.
> P(Ī)  ^OŔ   Ō  TI  ^Î
^II  I^Π ^Î

3.
> *PÔRRŌT(Ī^)

4.
> PÔRRŌT


♧◇♧
¤  Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

BETIZU - POTTOKA. Vaca silvestre vasca - Caballo "pony" vasco paleolítico. Jatorrizko esanahiak / Significados originarios.

 

◇◇◇

¤ BETIZU - POTTOKA
•Vaca silvestre vasca - Caballo "poney" vasco paleolítico.

☆☆☆


▪︎BETIZU
•Vaca silvestre vasca.


¤ Etimologís

( IZU :
asustadizo, huidizo, indómito.
espanto, terror, pánico )


0.
< *BEHI DEN DOŔ IZU


¤ Significado

•VACA QUE ES LA MÁS INDÓMITA

(sin domesticar, salvaje, espantadiza, silvestre)

>>>

•VACA SILVESTRE SIN DOMESTICAR.



¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *BEHI DEN DOŔ IZU

1.
> *BE^I  RI^  TU^  IZU

2.
> *BE(Î)  (^Î )  TΠ IZU

3.
> BETĪZU


♧♧♧


▪︎POTTOKA
▪︎Caballo "pony" vasco paleolítico.

Como los dibujados en las cuevas
del paleolítico: peludos de patas cortas.

Tres opciones / Hiru aukera:
A/B/C

☆

● A. Aukera

¤ Etimología

▪︎POTTOKA

0.
< *BEHE ORO DEN
DOŔ ANTZINAKO GARAI
ZALDI


¤ Significado


•CABALLO QUE ES TODO BAJO
DE LA ÉPOCA LO MÁS DE ANTIGUA.

>>>

•CABALLO MUY BAJO
DE ÉPOCA ANTIQUÍSIMA.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *BEHE ORO DEN
DOŔ ANTZINAKO GARAI
ZALDI

1.
> *P(I^I)  O^O  T(I^)
TO^  E^ZINEKU  KA^A(I)
ZA^RI

2.
> *P Ō  T
TÔ  ÎZIHIK(I) KĀ
^Â(^I)

3.
> *PŌT
TÔ  (Î^I^I)K KĀ
Â

4.
> PŌTTÔKKĀÂ
= PŌTTÔKĀ

☆

● B. Aukera

¤ Etimología

▪︎POTTOKA

0.
< *BEHE ORO DEN ZALDI DOŔ KAŔ


¤ Significado

•CABALLO LO MÁS DURO QUE ES TODO BAJO.

>>>

•CABALLO BAJITO  QUE ES DURÍSIMO.

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *BEHE ORO DEN ZALDI DOŔ KAŔ

1.
> *P(I^I ) O^O  TI^  ZE^TI  TO^  KA^

2.
> *PŌT(Î)  (^Î)T(I)  TÔ  KÂ

3.
> PŌTTTÔKÂ
= PŌTTÔKÂ

☆

● C. Aukera

¤ Etimología

0.
< *BEHE ORO TTO  KAŔ 
DEN  ZALDI


¤ Significado

•CABALLO QUE ES
TODO BAJO PEQUEÑO Y DURO.

>>>

•CABALLITO BAJITO Y DURO.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *BEHE ORO TTO  KAŔ 
DEN  ZALDI

1.
> *PI^I  O^O  TTO  KA^
RI^ ZE^RI

2.
> *P(Ī)  Ō  TTO KÂ
(^Î ) (^Î^I)

3.
> PŌTTOKÂ

☆

♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧