LABRAZA. Araba, EH. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇


¤  LABRAZA


Labraza Arabako hegoaldeko herri 
eta kontzeju bat da, Oion udalerrikoa. Hiribildu harresiduna da.
Oiondik gertu dago, 
Nafarroa Garaiarekiko mugan.

Erdi Aroko herria da. Antso VII.a Nafarroakoak forua eman zion 1196. urtean eta San Cristobal de Labraza izena jaso zuen.

Gaztelu bati buruzko dokumentazioa dago, tartean tenenteen izenak, nahiz eta gaur egun gazteluaren arrastorik ia ez dagoen.

Egungo herrigunean geratzen dira hormatal eta dorrearen aztarnak bakarrik, Goiko Plazan, etxez inguratuta.
Antza, gazteluaren inguruan eraiki zen herria.

1461ean, Guardiarekin batera, 
Gaztelako Erresuman sartu zen. 

1501eko abuztuaren 14an Arabako Ermandadean sartu zen.

☆☆☆


▪︎LABRAZA

< *LABARRAZA


¤ Etimología

0.
< *GOI  ORO  HEDA 
BEHA MUGAREN AURRE DAN
URI ZAINA•


¤ Significado

•VILLA GUARDIANA
QUE MIRA ANTE LA FRONTERA
EXTENDIDA TODA EN ALTO.


¤ Evolución fonética
y aglutinsción del nombre


0.
< *GOI  ORO  HEDA 
BEHA MUGAREN AURRE DAN
URI ZAINA

1.
> *HUI  ULU  ÎRA
B(I)  NUHA(^I)N  ARR(E)  RAN
U^I  ZANA

2.
> *(^II)  (I)L(I )  (Î)^A
B  N(I)^AN  ARR  ^AN
IΠ ZANA

3.
> *LÂBÂNÂNARRÂNĪZANA

4.
(N intervocálicas >  H)

> *LÂBÂHÂHARRÂHĪZAHA

(H intervocálicas > ^ vocales nasales ^)

> *LÂBÂ^Â^ARRÂ(^Ī)ZA^A

> *LÂB(Ā^)RRÂZĀ

> LÂBŔÂZĀ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧