KANGREJA / CANGREJA - BOTABARA / BOTAVARA. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

KANGREJA / CANGREJA 

- BOTABARA / BOTAVARA.

Jatorrizko esanahia. 

☆☆☆

CANGREJA / KANGREJA.

En náutica, la vela cangreja es una vela trapezoidal de forma asimétrica, que se larga entre la botavara, el palo y el cangrejo

o grátil de un velero. 

CANGREJA

< GANEHERREHA 

Jatorria:

0. GAIN HEDA ERDIAREN ZEHAR 

DEN OIHAL. 

Esanahia:

-VELA QUE ESTÁ DE LADO

EXTENDIDA POR ENCIMA DE LA CRUJÍA. 

(La crujía del barco, nao o navío

es la línea o plano medianero 

de proa a popa del navío.) 

Bilakaera:

0. GAIN HEDA ERDIARE(N) (Z)EHA(R) 

DEN OIHA(L).

(h's aspiradas) 

1. GAN  HErE  ERR(I)EE  EHE 

rE  UIHA. 

2. GAN  HEE  ERREE  E(H)E

E  (II)HA. 

3. KANHERREJA.

(h aspirada) 

4. KANGREJA - GANGREJA.

♧♧♧

BOTAVARA / BOTABARA.

Palo horizontal fijado al mástil de mesana

y al que se sujeta la vela trapezoidal de popa

o cangreja. 

BOTAVARA ~ BOTABARA. 

Jatorria:

0. BEHE ORO HEDA BERGA DEN ADARREN ZEHAR. 

Esanahia:

-VERGA QUE SE EXTIENDE DE LADO 

(O COSTADO) EN LOS MÁSTILES 

ABAJO DEL TODO. 

Bilakaera:

0. BEHE ORO HEDA BERGA DEN ADARREN ZEHAR. 

1. B(II)  OO  (I)TA  BIHA  RI  ARARRI ZIE 

2. B OO  TA  B(I)A  (I) ARAR  (II) 

3. BOTABARA(R) 

4. BOTABARA - BOTAVARA.

♧◇♧

@fga51

♧◇♧