viernes, 20 de enero de 2023

Eskua: Hitzak eta Aditzak.

 


◇◇◇



▪︎ESKU
•mano
< *HATZ HEZI KOR
•garra educable
•garra entrenable
•mano
> *âz êzi kû
> *êz zi kû
> *ês(i)kû
>  ÊSKÛ




▪︎ESKUIN <> ESKUBI
•mano derecha
1.
< *HATZ HEZI KOR ON DEN
•Que es garra-mano con buena tendencia a educar-entrenar.
> *âz êzi kû un rîn
> *êz êzi kû û ^în
> *êz zi kû ûîn
1.1
> ês(i)kū^în
> ÊSKŪÎN
1.2
(u > b)
> ÊSKÛBÎ^
2.
< *ESKU ON DEN
•Que es buena mano.
> *esku un rîn
> esku û ^în
2.1
> ESKŪÎN
2.2
(u > b)
> ESKUBÎ^




▪︎EZKER
•mano izquierda
1.
< *HATZ HEZI KER DEN
•Que es garra-mano mala de educar-entrenar
> *âz êzi ker din
> *êz zi ker rî
> *êz (i) ker (^î)
> ÊZKER
2.
< *HATZ KER (EZ) DEN
•Que (no) es garra-mano mala.
> *âz ker (î) rî
> *êz ker (^î)
> ÊZKER
3.
< *ESKU KER DEN
•Que es mano mala.
(metátesis)
> *eksuker
> *e(k)zukeR rî
> *ez(u)ker (^î)
> EZKER




▪︎ESKA-(tu)
•pedir

0.
< *Esku Heda AhuR Goi

•Mano Extendida con la Palma hacia Arriba.

1.
> *esku êra aûL hui
2.
> *eski î^a aî^ îi
3.
> *esk(ī)ā(ī)
4.
> ESKĀ-(tu)

☆ Eskaera :
•modo o manera de pedir
•petición




▪︎ESKEINI
•ofrecer

0.
< *Esku Heda Eri Behe

•Mano Extendida con los Dedos hacia Abajo.

1.
> *esku êra e^i mehe
2.
> *eski ì^e iî ni^i
3.
> *esk(ī)eīnī
4.
> ESKEĪNĪ

☆ Eskeintza :
•acción de ofrecer
•oferta, ofrecimiento




▪︎ESKER(-tu)
•agradecimiento, agradecer
•gratitud
•favor
•dádiva
•mérito
•aprecio (G, GN)
•estima

0.
< *Esku BulaR Gain Jarri

•Mano Puesta Sobre el Pecho.
•Gratitud, estima.

1.
> *esku muraR gan iaR
2.
> *eski ni^aR hê aR
3.
> *eski hîe^ (^î) eR
4
> *esk(i^î)êeR > esk(ī)ēR 

> ESKĒR


¤ Nota :
A no confundir con ÊZKER: 
Mano Izquierda 
•De 'mano mala' con Z, al contrario de Eskuin <> Eskubi que es la 'mano buena': la derecha.
•ESKER y EZKER tienen diferente origen y significado.

☆ Eskertu :
•agradecer
•apreciar

☆☆☆

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧











No hay comentarios:

Publicar un comentario