jueves, 19 de enero de 2023

Por qué el 'corazón' se llama BIHOTZ en euskera.

 




◇◇◇



▪︎BIHOTZ
•corazón

(Izena <> Izana)


¤ Etimología

0.
< *BULTZA GOGOR ODOL HEDA ZAN


☆ Vocablos:

1▪︎bultza:
•empujar, impulsar

2▪︎gogor:
•duro, sólido, fuerte

3▪︎odol:
sangre

4▪︎heda:
expandir(se), desplazar(se), fluir

5▪︎*zan:
(protoeuskera)
•grande, mucho

- Ejemplos para *zan / *zen


*zan zan > zezen: grande grande > toro

*zan den > handi:
que es grande, grande, mucho

(Es calitativo, no cuantitativo, si se puede cuantificar se usa "asko":
bero handi, ardi asko.)


¤ Significado

1.- heda > êta
2.- heda > êra


•Empuja duro sangre extensa mucho.
>
•Impulsa fuertemente sangre muy extensa.
>
•Impulsa con fuerza la sangre para que fluya mucho.
>
•Bombea fuertemente sangre muy extensamente.

>

•Desplaza mucha sangre impulsando fuerte


¤ Evolución fonética

0.
< *BULTZA GOGOR ODOL HEDA ZAN

1.
> *BU^ZE HOHO^ ORO^ ÎTE ZÊ

2.
> *BÎZI HO^Ô  O^Ô TI ZÎ

3.
> *BÎ(Z) HŌ Ō TZ(Ī)

4.
> BÎHŌTZ


Beste aukera:


BIHOTZ

corazón

0. BULARREKO GI BOrO(k)  

DAGIEN ODOL BULTZA.

-Carne (músculo) Redonda del Pecho

que Hace Empuje (impulsa) a la Sangre.

1. buraligu gi uoo

rehii oro uultze

2. bierihu hi iuu

(i)hii  oo  (ii)tz(i)

3. biiii  i iii

h(ii) oo  tz

4. BIHOTZ


◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧





No hay comentarios:

Publicar un comentario