miércoles, 8 de febrero de 2023

Zenbait hitz euskerazko, bere etimologien milaka urteko arkaismo protoeuskerazko eta paleoeuskerazko burutsu eta maitagarriagatik liluratzen direnak. Algunas palabras euskéricas que fascinan por el ingenioso y entrañable arcaísmo milenario protoeuskérico y paleoeuskérico de sus etimologías.

 







◇◇◇




▪︎SENAR
•marido
< *SEN AR
•Varón (<> macho) con buen sentido. •Varón adulto.

¤ Nota
•'sen': carácter, instinto, buen sentido.
Ejemplo: euskal sena
•'sein': niño.
☆Derivado:
*sein-ide > senide - senideak:
•compañeros de infancia
•hermanos y hermanas
•parientes cercanos<>próximos

( A no confundir 'sen' con 'sein' )




▪︎EMAZTE
•mujer casada
(Diferente de 'emakume')
< *EMA HAZTE
•mujer de cría, mujer casada
> *EMA ÂZTE
> EMĀZTE




▪︎JAUN   (< *ihaun)
•señor
< *GIZON ZAN ON
•Muy buen hombre
> *hizû han un
> *îzî hâ un
> *î^î hâ un
> *Ī^HÂUN
> IÂUN <> *HÂUN <> JAUN




▪︎ANDERE
•señora
> *EMA ZAN DEN ERE
•Que es también una buena mujer.
> *ime han dê ere
> *inândēre > *ihandere
> *(i)ândere > ÂNDERE




▪︎GIZON
•hombre
< *GI BIZI ZAN ON
•Muy buena materia viva
> *gimizi hê on
> *giniz(i^ï)on
> *gihizon > *giîzon
> GĪZON




▪︎EMAKUME
•mujer
< *EMA KOR UME DEN
•Que es mujer - propensa <> tendente
<> capaz - de tener crías.
•Mujer adulta.
> *ema ku^ ume rê
> *ema kû ume ^ê
> EMAKŪMĒ




▪︎NESKA
•chica joven
< *EMA HAZI OSOKI GE DAN
•Que es mujer sin crecer completamente <> del todo.
> INE ÊZ USUGI KE rÂ
> NE Ê^ (I)SIHI K(I) ^Â
> NĒS(IÎ)KÂ > NĒSKÂ




▪︎SEME
•hijo
< *SEIN AR HEDA BER ENE DEN

(sein : niño o niña

senide-ak : compañeros de infancia, hermanos y hermanas, parientes muy próximos)

•Que es niño varón y otro mío
•Hijo
> *se(i)n eR îre beR ehe rê
> *sen e^ re berr (i^i ^î)
> SEN(Î^I)BE(R)

> SENBE^
(nb > m)
> SEME^




▪︎ERRAIN
•nuera
< *SE(I)N BER ENE EMA DEN
•Que es mujer de otro niño mío
•Que es mujer de mi hijo
(nb > m)
> *semeR ehe ena rin
> *seneR i^i iha ^in
> *seheR ī i^a în
> "zeêrr(ī)âîn
> (Z)ĒRRÂÎN > ^ĒRRÂÎN




▪︎ALABA

•hija

< *Sein Ema Heda Ber Ene Dan

•Que es niña hembra y otra mía
•Hija

> *sî ina îra bi^ ihi râ

> *sî îha (î)la bî iî ^â

> *s(ī)âlab(ī)^â

> *(Z)ÂLABÂ > ^ÂLABÂ




▪︎SUHI
•yerno
< *ZAN ORO ABA AR DEN
•Que es varón de mi gran toda pariente.
•Que es marido de mi hija.
> *zê u^u ama el din
> *z(î) ū ene il rî
> *zū (i)hi i^ ^i
> ZŪHĪ^ > SŪHĪ




▪︎SU
•fuego
A
< *IS IZ ZAN BERO ORO
•Fluido lumínico muy caliente del todo.
(nb > m)
> *(i)s i^ hêmeru uru
> *sî ^îni^u u^u
> *sî îhiû uû
> *sī^iū^
> *S(ī)Ū > SŪ
B.
▪︎su
•fuego
< [*iz is oso ]
•Fluido completamente luminoso.
> *īsusu
> *susu
> SŪ



▪︎Ur
•agua
< *ORO DOR EDAN IS GAR DEN
•Que es el fluido claro más bebible del todo.
•El líquido transparente más potable.
> * UrU rUL IrÊ I^ HE^ rÎ
> *UrU ^U^ rÎ Î ^Î ^Î
> *UrŪr(Ī^) > UrŪ(r) > UrŪ^ > Ur(Ī)
> Ur

¤ Nota

Como en ZUr: madera. En cambio UR es avellana, como EGUR es leña:
Ur /  UR
ZUr  /  EGUR
ZOrO  /  ZORRO
BOrO  /  ENBOR
e.a.




▪︎GAZTE   (<> GARTZE )
•joven
A.
▪︎GAZTE
< *GOI ATZE DEN (bizitzan)
•Que está atrás arriba (en la vida)
> *GUI ATZ TÊ
> *G(Ī) AZ TÊ
> GAZTÊ
B.
▪︎GARTZE
< *GOI KAR ATZE DEN (bizitzan)
•Que está atrás en el sólido arriba
(de la vida)


GARTZE > GÂTZE > GÂZTE





▪︎ZAHAR
•viejo
< *ZAN BEHE AURRE LAUN DEN (bizitzan)
•Que está abajo muy adelante en lo llano (de la vida)
(nb > m)
> *ZAMEÊ ARRE rEÛ rÎ
> *ZAN(IÎ) ARR(I ^IÎ ^Î)
> *ZANAR
> ZAHAR




▪︎AGURE
•anciano
< *AGUR-GARRI DEN
•Que es digno de respeto.
>  *AGU^ GAR rÊ
> *AGÛ HE^ rÊ
> *AGÛ (Î) rÊ
> AGURE




▪︎ATSO
•anciana
< *AGUR-GARRI HEDA OSO ORO DEN
•Que es del todo y por completo digna de respeto.
> *AHU^HER ÎTE USU O^O rÎ
> *A(^îî^) TI IS(I) Ō (^î)
> *AT(Ī)SO
> ATSO



▪︎AIZTO
•cuchillo
< *TAI HEDA ERI ZAN DOR
•El que más corta y clava mucho.
•El más cortante y pinchante.
> *DAI ÎrE E^I ZÊ TO^
> *rAI Î^I IÎ ZÎ TÔ
> *ÂĪZ(Î)TÔ
> ÂĪZTÔ




▪︎UZTAI
•arco
< *URRUN EGOTZI DAUN ERI
•Que lanza lejos el pincho/dardo.
> *URR(Û) (I)HUTZ TAÛ I^I
> *UR ÛTZ TAÎ Ī
> *U^ ÛTZ TAĪ > *^ŪTZTAĪ
> ŪZTAĪ

('Tai' es Cortar / Clavar o Pinchar es 'Eri')




▪︎GEZI
•flecha, dardo
< *GE ATZ EGOTZI ERI DEN
•Dardo que se lanza sin zarpa<>mano.
> *GE ETZ EHUZI I^I rÎ
> *GĒZIÎZĪ^Î > *GĒZĪZ(Ī) > *GĒZĪ(Z)
> GĒZĪ




▪︎AZKON
•jabalina, lanza
< ATZ ZAN ERI KAR ORO DEN
•Que es gran pincho<>dardo manual totalmente duro<>sólido.
> *AZ HÊ I^I KE^ O^O rIN
> *AZ ^Î Ī K(Î) Ō (^I)N
> *AZ(Ī)KŌN
> AZKŌN



▪︎IGITAI
•hoz
< HIGI TAI
•Corta al mover
> ÎGITAI



▪︎AIZKORA
•hacha
< TAI ZUR ZAN KOR DAN
•Que es muy adecuada a cortar madera.
> *DAI ZU^ HÊ KO^ rÂ
> *rAIZÎ^ÎKÔRÂ
> *^AIZ(Ī^)KÔRÂ
> ÂIZKÔRÂ




▪︎AITZUR
•azada
< TAI DAUN ZAN LUR
•Que corta mucho la tierra.
> *DAI TEÛ ZÊ rUR
> *rAI TIÎ ZÎ ^UR
> *^AITĪZÎÛR > ÂITZĪÎÛR > ÂITZ(Ī)UR
> ÂITZUR




▪︎GOLDE
•arado
< LUR KAR ORO TAI DAUN
•Que corta toda la dura tierra.
> *rUL GE^ OLO DE rEÛ
> *(Î^) G(Î) OLU DE ^E(Î)
> *GOL(I)DĒ
> GOLDĒ




▪︎ORGA
•carro, carretilla
< ORO EROAN(<>ERAMAN) GE HAR DAN
•Que es llevar de todo sin agarrar.
> *OrO (I)rOÊ G(I) Â^ rÂ
> *OrU rU(Î) GÂ^Â
> *OrI rI GĀ^
> *ORR(I)GĀ
> ORGĀ




▪︎GURDI
•carro de bueyes
< *ORGAN ORO EROAN(<>ERAMAN) IDI DEN
•Que es bueyes llevar todo en carro.
> *U^GÊ URU (I)RUÊ DI rÎ
> *(Î)G(Î)URIRIÎDI^Î
> *GURIRĪDĪ
> *GURRIĪDĪ > GURR(Ī)DĪ
> GURDĪ




▪︎GURPIL
•rueda
A.
< *EGUR BIrIBIL
•círculo leñoso
•redondel de madera
B.
< *GOR ZUr BIrIBIL
•redondel de madera dura
C.
< *KAR OrO ZUr BIrIBIL
•redondel de madera toda dura
D.
< *GURDI HEDA BIrIBIL DIREN
•Que son los redondeles con que se desplaza el carro de bueyes.
•Las ruedas con las que rueda el carro de bueyes.
> *GURRÎ ÎrE BĪMIL rI^Î
> *GURRÎÎ^I BĪNIL(^Ī)
> *GURRĪ^BĪHIL
> *GURRĪBĪÎL > *GURR(Ī)PĪL
> GURPĪL




▪︎ETXE
•casa
< *GOI ERE ITXI ZAN DAN HESI
•Cercado que está también muy cerrado por arriba.
> *HUI E^E TXI ZÊ rÊ ÊS
> *ÎI Ē TX(I)^Ê ^ÊZ
> ( Ī^) Ē TX Ê Ê^
> ĒTXĒ^




▪︎ZEZEN
•toro
< *ZAN ZAN
•grande grande
(*zan den > han-dî)
> ZÊZEN




▪︎ERLE
•abeja
< *ERI HEGALE IS GOZO DOR EGILE
•Volador de aguijón productor del fluido más dulce.
•Volador de aguijón que produce la miel.
•Abeja.
> *E^I ÊHELE I^ HUZU rUR EHILE
> *E ÊÊrE Î ÎZI ^IR IÎLE
> *Ē^E Ī^I ÎR ĪLE
> *Ē(Ī)RRĪLE > *ĒRR(Ī)LE
> ĒRLE




▪︎EZTI
•miel
< *ERLE IS GOZO DEN
•Que es fluido dulce de abeja.
•Miel.
> *ÊLE I^ HUZU TIN
> *ÊrE Î ÎZI TÎ
> *Ê^E(Ī^)ZITÎ > *ĒZ(I)TÎ
> ĒZTÎ




▪︎LISTOR
•avispa
< *ERI OSO DOR DAUN HEGALE
•Volador que tiene el mayor aguijón por completo.
> *ELI USU TOR rEÛ ÎHEL(I)
> *(I)LI ISI TOR ^IÎ ÎÎ(L)
> *LĪSITORR(Ī^)
> LĪSTOR



▪︎BIRIBIL
•círculo, redondel, redondeado 2D.
< *BIR ERI BIL
•Dos dedos juntos<>unidos por las puntas.
> *BI^ rI BIL
> BÎRIBIL




▪︎BOROBIL
•convexo, esférico, redondeado 3D.
< *BORTZ ERI ORO BIL
•Cinco dedos juntos del todo.
•Puño prieto.
•Redondeado esférico convexo.
> *BO^TZ  IRI O^O BIL
> *BÔ(Z) IR(I) Ō BIL
> *BÔ(^I)RŌBIL
> BÔRŌBIL




▪︎UKABIL
•puño
< *ERI ORO KAR BIL
•Dedos juntos todo duros.
•Puño prieto cerrado.
> *I^I U^U KA^ BIL
> *(Ī)ŪKÂBIL
> ŪKÂBIL




▪︎HAIZE
•viento
< *HAIR ZAN HEDA DAN
•Aire que se expande/desplaza mucho
> *HAI^ ZÊ ÎrE rE
> HAÎ ZE ^E ^E
> HAÏZĒ




▪︎*HAIR <> *ÊL
•aire
< ZAN IS GAR ORO DAN
•Que es mucho fluido (gas) claro (transparente) totalmente
> *HAN I^ HER UrU rÊ
> *HA^ Î ÎR rI rÎ
> *HÂĪ^R (^I^Î)
> *HÂĪR > *^EL




▪︎HEGAN  (EGIN)
•volar
< *HAIR GOI HEDA ZAN DAN
•Que es desplazarse muy alto por el aire
> *HE^ GUI ÊrA HAN rÊ
> *HÊ GĪ Î^A ÂN rÎ
> *HÊG(Ī)ÂÂN(^Î)
> HÊGĀ^N



▪︎BASO
•bosque
< *BAR OSO ZAN ORO DAN
•Que es vegetación muy grande toda.
> *BA^ USO HÊ O^O rÊ
> *BÂ SO (^Î) Ō (^Î)
> BÂSŌ




▪︎MENDI
•monte
< *BASO HEDA GOI ZAN DAN
•Bosque que se extiende a gran altura.
> *BEZU ÎrE HUI HEN DEN
> *BEZ(I Î^I ^Ī) ^EN DIN
> *ME(Z)ÊNDÎ
(como birao > irao, según Mitxekena)
> *MĒNDÎ




▪︎ERRO
•raíz
< *BAR HEDA LUR ZAN BARRU ORO DAN
•Que es vegetación extendida toda muy dentro de la tierra.
(nb>m)
> *BE^ ÎrE rUL HEMERRU O^O rÊ
> *BÊ ^E (^I^) ÊNERRU Ō (^Î)
> *(B)Ē^ Ē^HERRU Ō
(como birao > irao, s/ Mitxelena)
> *Ē^ERR(U)Ō
> ĒRRŌ




▪︎SUSTRAI
•raíz
< *LUR OSO ZAN BEHE HEDA
DAN BAR ORO
•Todo vegetación que se extiende muy mucho (muchísimo) debajo de la tierra.
(nb>m)
> *rU^ USU ZEMEÊ ÊTA rAMA^ UrU
> *ÛÛSUZINĪ^TARANÂI^I
> *(Ī^)SUZIHITARAHÂĪ
> *SUZIÎTARA^ÂĪ = *SUSĪTARĀĪ
> *SUS(Ī)TRĀĪ > SUSTRĀÎ




▪︎EURI
•lluvia
< *HODEI Ur ErOrI DEN
•Que es agua caída de las nubes.
> *ÛrE U^ (I)^UrI rÎ
> *(Î)^E Û UrI ^Î
> ÊŪRĪ
En algunos lugares ha seguido la evolución fonética hasta:
a.
> ÊBRĪ
("ebri-a" con artículo: la lluvia)
b.
> ÊŪ^Ī > ÊBĪ
("ebi-a" con artículo: la lluvia)



▪︎HODEI
•nube
< *ZAN GOI DAN HEDA Ur
•Que es agua extendida-evaporada muy arriba-a gran altura-muy en lo alto.
> *HÊ GO DÊ ÎrE U^
> *(^Î) GO DÊ Î^I Î
> *GODÊĪ^
> HODÊĪ




▪︎LURRUN
•vapor de agua
< ORO Ur ZAN BERO DEN
(*zan den > handi)
•Todo agua de gran calor.
•Que es todo agua muy caliente.
(nb>m)
> *(U)LU Ur ZEMERU rÎN
> *LŪR^INIRU (^Î)N
> *LŪRÎHIRUN > *LŪR(Ī^)RUN
> LŪRRUN




▪︎ELUR 
•nieve
< *ZAN HOTZ ORO UR DEN
•Que es agua muy fría del todo
> *hen ûz uru ur rê
> *ê^ û^ ulu ur rî
> *êīlūrr(î)
> *ê(ī)lūR
> ÊLŪR




▪︎IZOTZ
•hielo
< *KAR UR ZAN HOTZ DEN
•Que es agua sólida muy fría
> *gel u^ zê ôtz rê
> *hil î zî ôtz rî
> *î^ î zî ôtz (^î) > *Ī^Z(Î)ÔTZ
> ĪZÔTZ




▪︎UDA
•verano
< *EGU HEDA

•Extensa luz de día.
•Días largos
> *gu êda
> *hu da
> ÛDA




▪︎NEGU
•invierno
< *MEHE EGU

•Pequeña-corta luz de día.
•Días cortos.
> *meê gu
> *mēgu
> NĒGU




▪︎ARGI
•luz
《 Ni solar, ni lunar, ni estelar,  que son "iz", como en "izar": estrella (piedra de luz), sino la proviene del fuego o similares 》
< *IZ GAR GE
•Luz sin claridad-sin brillo-sin deslumbre.
> *i har gi
> ÂRGI




▪︎EKHI
•sol
< *ZAN IZ GAR GI
•Grande-mucha materia de luz resplandeciente.
> *ze i ge hi
> *ze ke hi
> *zekhi
> ÊKHI



▪︎EGUZKI
•sol
< *EGU IZ GI
•Materia de la luz de día.
> EGUZKI



▪︎ILARGI
•luna
< *IZ ZAN GONI HEDA GAR GE
•Gran luz en lo alto que se desplaza-se extiende sin claridad-sin brillo-sin deslumbre.
> *i hâ gohi êra gar ge
> *ê guî îre gar ge
> *ê huî île har gi
> *î (û)î îl(e) âr gi
> [ ĪLÂRGI ]

¤ Notas
1.
No viene de hil-argi : luz de los muertos, como se suele oir decir por ahí. La luz celeste: solar, lunar, o estelar era "iz", no "argi". Argi es luz terrestre, que viene del fuego o similar, hecha por el hombre o no.
2.
*zilargi <> *zilar-gi :
materia plateada,
y sin z:
(z)ilargi <> ilargi
(similar a "material plateado")




▪︎IDI
•buey
< *ZEZEN IREIN DAN
•Que es toro castrado.
> *zezê reî dâ
> *zez re dê
> *ze ê dê
> *zīdî
> *īzdî
> ĪDÎ




▪︎IRAIN
•insultar
•ofender
< *GOGO-AN ERI ZAN EGIN
•Hacer gran herida en el ánimo.
> *huhu-en eri han eîn
> *îî-i^ ir(i) â^ īn
> ^ĪRÂĪN




▪︎EREIN
•sembrar
< *HAZI HEDA ARAZI DAN
•Hacer que se extiendan las semillas.
> *âz êra a^az  ren
> *ê^ (î)re e^e^ ^in
> ÊRĒÎN




▪︎BEHI
•vaca
< *EME ESNE ZAN
•Hembra de mucha leche.
> *me esne han
> *me ezne hê
> *me êne hî
> *BĒHEHÎ
1.
> *bēêhî
> *bēhî
> BĒHÎ
2.
> *bēhiî
> BĒHĪ




▪︎ESNE
•leche
< *UME HAZI OSO EME IS
•Fluido de hembra para criar crías por completo (solo con leche).
> *ine êz usu ene is
> *ihe ê^ su ene i^
> *ê ê si ine î
> ^ēs(ī)ne > ĒSNE




▪︎BEHOR
•yegua
< *EME ZAN GOGOR
•Hembra muy dura-fuerte .
(Porque es válida para trabajar y cabalgar)
> *me han gohoR
> *me ê goôR
> BĒHŌR




▪︎ZALDI
•caballo
< *ZAN ALDE HEDA ARIN
•Ligero se extiende distancia grande.
•Veloz se desplaza gran distancia.
> *zâ alde êra arî
> *zâ alde îre aî
> *zâ ald(e) îe eî
> *zāldî(ē)î
> ZĀLDĪ^


▪︎1
•BAT
< *ERI BADA
•Hay dedo
•Un dedo
•Uno
> *e^i bade
> *ībate
> *bate
> BAT 
> bet (en zona de Bizkaia)




▪︎2
•BI
< *BER ERI <> *ERI BER
《p.e.: beR hogei <> berrogei:
otro veinte, dos veintes, cuarenta》
•Otro dedo
•Dos dedos
•Dos
> *beR e^i 
> *birr i^i 
> *birrī
(p.e.: birritan : dos veces)
> *BIR
> BÎ



▪︎3
•HIRUR > HIRU
< *BIR ERI AHUR 
•Dos dedos en la palma de la mano.
•Tres dedos rectos.
•Tres.
> *bi^ iri ehuR
> *bīri ihuR

> *bīrīhuR

(como birao > irao s/ Mitxelena)
> *īrīhuR
(h3>h1)
> *hīrīuR
> HIRUR > HIRÛ




▪︎4
•LAUR > LAU

¤ Opción A

< *ERI BADE AHUR
•Un dedo en la palma de la mano
•Cuatro dedos rectos
•Cuatro
> *e^i bare aûR
> *ī beli aûR
> *bilaûR

(como birao > irao s/ Mitxelena)
> *ilaûR
> LAÛR > LAÛ

¤ Opción B

< *ERI AHUR
• Un dedo en la palma.
• Cuatro dedos
• Cuatro
> *eli aûR
> *ilaûR
> LAUR > LAU



▪︎5
•BORTZ > BOST

¤ Opción A

< *BEHA AHUR HEDA ZAN

•Mira la palma de la mano muy extendida.


(<*zan den > han din > handî: grande
< *zan zan > *zen zen > zêzen:
grande grande = toro)

•Mira la mano muy abierta.
•Cinco dedos.
•Cinco.
> *badaûR îte zê 
> *biâaûrritizî 
> *bāûrr(i)tzî

(au > o)

> *boRtz(i) (5) 

(a distinguir de zoRtzi: 8)
> BORTZ
(metátesis)
> BÔST

¤ Opción B

< *BEHA ORO ATZ
•Mira toda la mano (zarpa-garra).
(1. atz / eri <> 2. esku / atz)
•Cinco dedos.
•Cinco
> *biê oro etz
> *b(ī) oro (i)tz
> *borotz
> *brotz
(metátesis 1a.: en neolítico de agricultura y pastoreo)
~ 7.000 años) :
> BORTZ
(metátesis 2a.: medieval
~ 1.000 años)
> bôzt <> BÔST



▪︎6
•SEI

¤ Opción A

< *ZAN ATZ GEHI ERI
•Gran Mano más (1) dedo.
•Cinco dedos más un dedo. 
> Seis dedos
> Seis.
> *zê etz heî e^i
> *zî itz ê eî
> *zītzêî

> *ītzēî
> *TZĒÎ > SÊĪ

¤ Opción B

0.
< *ZAN BORTZ (edo ATZ) GEHI ERI
•El gran cinco más (1) dedo.
1.
> *ZAMU^TZ HEÎ E^I
2.
> *ZENÎTZ Ê EÎ
3.
> *ZIHÎTZĒÎ
> *ZI^ÎTZĒÎ = *ZĪTZĒÎ
4.
> *(^Ī)TZĒÎ
> *TZĒÎ > SĒÎ



▪︎7

¤ Opción A
•ZAZPI
< *ZAN ATZ GEHI BER ERI
(*zan den > handî: grande
*zen zen > zêzen: grande grande <> toro)
•Mano grande más dos dedos.
•Cinco dedos más dos dedos.
•Siete dedos.
•Siete.
> *zâ atz heî bî e^i
> *zāz ī^ pî ī  
> *zāzīpī
> ZĀZPĪ

¤ Opción B

0.
< *ZAN BORTZ (edo ATZ) GEHI BER ERI
•El gran cinco más otro dedo.
•El gran cinco más dos dedos.
1.
> *ZAMU^TZ HEÎ BE^ E^I
2.
> *ZANÎTZ ÊÎ BĒÎ
> *ZAHIÎTZ ÎÎ BĪÎ
3.
> *ZA(^Ī)TZĪ^PĪ
> *ZATZĪPĪ
4.
> *ZAZ(Ī)PĪ
> ZAZPĪ



▪︎8
•ZORTZI

0.
< *ZAN BER AHUR HEDA - BER ERI AHUR UTZI
•Dos palmas de la mano muy extendidas con otro dedo dejado en la palma de la mano.
•Dos palmas de la mano muy extendidas con dos dedos dejados en la palma de la mano.
1.
> *ZEMI^ EÎ^ ÎRE - MI^ I^I AÛR ITZI
2.
> *ZINI IÎ Î^I - NÎ Ī OR TZI
3.
> *ZIHĪ-HĪORTZI
> *ZI^Ī-^ĪORTZI = *Z(Ī)ORTZI
4.
> ZORTZI




▪︎9
•BEDERATZI

0.
< *ZAN BER AHUR HEDA - ERI AHUR UTZI
•Dos palmas de la mano muy extendidas con (1) dedo dejado en la palma de la mano.
1.
> *ZE^ BE^ EÎ^ ÎDE - ERI AÎ^ ITZI
2.
> *ZÎ BÊE(ÎÎ)DEER(I)A(ÎÎ)TZI
3.
> *ZÎBĒDĒRATZI
> *(^Î)BĒDĒRATZI
4.
> BĒDĒRATZI




▪︎10
•HAMAR

¤ Opción A

< *ZAN BER AHUR HEDA


(*zan den > han-dî:

que es grande <> grande)

•Otra palma grande de la mano igual extendida.
•Dos grandes palmas de las manos estiradas.

•Dos manos abiertas.
•Diez dedos.
•Diez.
> *zan bî aûR îre
(nb > m)
> *zam(î)a(î)R (i^i)
(caen i lenis)
> *ZAMAR > HAMAR

¤ Opción B

< *AMAHI ERI ORO
•Acabados todos los dedos 
(de las dos manos)
h3>h1
> *hamai eri uru
> *hama ri ri
> *HAMARRĪ > HAMAR(R)

¤ Opción C

< *AMAHI ERI
•Acabados los dedos.
(de las dos manos)
h3>h1
> *hamai eri
(caen i lenis)
> *HAMAER > HAMAR




▪︎11
•HAMAIKA
< *HAMAR ERI KA
•A base de diez dedos.
•Repitiendo los diez dedos.
•Más de diez dedos. (Mucho)
(Existe  'ser hamalau: ser catorce: 14, para expresar estar exagerando mucho en algo o ser persona arrogante: 'harro", pero no con mala connotación, sino con 'vis cómica')
•Once
> *hamâ e^i ka
> *hamâ i^i ka
> HAMĀĪKA




•HAMABI 12 = 10 + 2
•HAMAIRU 13 = 10 + 3
•HAMALAU 14 = 10 + 4
•HAMABOST 15 = 10 + 5
•HAMASEI 16 = 10 + 6
•HAMAZAZPI 17 = 10 + 7
•HAMAZORTZI 18 = 10 + 8
•HEMERETZI 19 = 10 + 9




▪︎20
•HOGEI
•Existen 3 opciones (similares):

¤ Opción A

< *HOR GE ERI
•Ahí sin dedos.
•Ahí se acaban los dedos.
> *hoR ge e^i
> *HORGĒĪ > HÔGĒĪ
(ibero : ôRkēî )

¤ Opción B

< *HOR GE ORO ERI
•Ahí sin todos los dedos.
•Desde ahí sin ningún dedo.
(Desde ahí se repiten veintenas.)
•Ahí se acaban todos los dedos.
> *hoR ge o^o e^iþ
> *hoR ge ō iî = hoRgeōī
> *hôgeōī
B.1
> HÔGŌĪ
B.2
> *hôgeūī > *hôgeīī > HÔGEĪ

¤ Opción C

< *ZAN ORI GE ERI
•Muy todo sin dedos.
•Sin dedos por completo.
•Sin dedos en absoluto.
> *hen o^o ge e^i
> *hî ō gēî
> HŌGĒÎ



•HOGETAMAR  20+10 = 30
•BERROGEI  2×20 = 40
•BERROGETAMAR  2×20 +10 = 50
•HIRUROGEI  3×20 = 60
•HIRUROGETAMAR  3×20 + 20 = 70
•LAROGEI  4×20 = 80
•LAROGETAMAR  4×20 + 10 = 90
•EHUN (BOSTOGEI)  100
•EHUN ETA HOGEI (SEI HOGEI) 120
•BERREHUN  2×100 = 200
•HIRUREHUN  3×100 = 300
•LAUREHUN  4×100 = 400
•BOSTEHUN  5×100 = 500
•SEIEHUN  6×100 = 600
•ZAZPIEHUN  7×100 = 700
•ZORTZIEHUN  8×100 = 800
•BEDERATZIEHUN  9×100 = 900
•MILA  1.000  (lat.)

◇◇◇

¤ Nota de onomástica anatómica y aves rapaces

Hace miles de años:

▪︎BORTZ quedó vinculado  a ATZ
(no a HATZ, que era ERI).
Como ahora:
•Chocar la mano =
= Chocar esos cinco (dedos)
Antes:
ZAN ATZ = ZAN BORTZ
gran mano = gran cinco
mano abierta = cinco dedos = cinco

▪︎Después:
•ERI coexistió con HATZ.

▪︎De ATZ (zarpa, garra) vino:
a)
< *ATZ GOI > *ETZ KUI > ESKU
zarpa de arriba : mano
b)
< *BEHE ATZ ZAN KAR :
•zarpa muy dura de abajo : pie
> *BEÊ ETZ HAN KAL
> *BĪ IZ ÂN KÂ = BĪZÂNKÂ
(como birao > irao s/ Mitxelena)
> *(Ī)ZÂNKÂ
> ZÂNKÂ > ^ÂNKÂ
•pie


□ Anatomía

▪︎ESKU < *ATZ GOI

▪︎(Z)ÂNKÂ < *(BEHE) ATZ ZAN KAR

▪︎OIN : pie = ânkâ
< *BEHE ORO DEN
•que está abajo del todo
> *BIÎ O^O RIN
> *BĪ Ō ^IN
(como birao > irao s/ Mitxelena)
> *ĪŌÎN
> ŌÎN
•pie

▪︎ZANGO : pierna
< *OIN HEDA ZAN GOI
•extensión muy arriba del pie
•pierna
> *UÎ IRE ZAN GO
> *IÎ I^I ZANGO =  (Ī^)ZANGO
= ZANGO

▪︎BESO : brazo
< *LEPO HEDA BEHE OSO ORO
•extensión del cuello/hombro muy todo abajo.
•brazo
> *RIBU ÎRE BEÊ USU O^O
> *^IMI Î^E BĒ USU Ō
> *ÎNI ÎÎ BĒ ISI Ō
> *(ÎHI Ī^) BĒISŌ
> BĒ(I)SŌ > BESO


¤ LEPO - SORBALDA - BIZKAR -
- ALDAKA


▪︎LEPO
•cuello
< *BURU HEDA AURRE BEHE ORO
•Extensión de la cabeza antes de todo lo de abajo
> *BŪ ÎRE ARRE BĒ Ō
> *BĪLE ALE PĪŌ
> *BĪLIELEPŌ > *BĪRIILEPŌ
> *BĪ^ĪLEPO = BĪLEPO
(como birao > irao s/ Mitxelena)
> *(Ī)LEPO > LEPO



▪︎SORBALDA
•hombro
< *OSO AURRE BURU ALDE HEDA
•Extensión lateral muy anterior a la cabeza
> *USU ORRE BŪ ALDE ÊRA
> *ISI ORRI BĪ ALDĪ^A
> *SORRIBALDÂ
> SORBALDA



▪︎BIZKAR
•espalda, ladera
< *GOI BEHE ZAN KAR
•altibajo muy duro
•cuesta dura
> *HUI BIÎ ZÊ KAR
> *ÎI BĪ ZÎ KAR
> BĪZĪKAR
> BĪZKAR




▪︎ALDAKA
•cadera
< HEZUR ALDE ZAN KAR
•hueso muy duro del costado
> *ÎZU^ ALDE HAN KA^
> *ZÎ ALDI Â^ KÂ
> ZALDÂKÂ
> ÂLDÂKÂ


♧◇♧


¤  ARRANO - MIRU - BELATZ -
- ELANO



▪︎ARRANO
•águila

0.
< *BEHA DEN HARRAPA GOI BEHE HEDA ARIN ORO HEGAN

•Atrapa lo que observa desplazándose de arriba a abajo volando con toda rapidez.

1.
> *BIÂ RÎ ÂRRABA HUI MIÎ ÎRA A^IN O^O ÎHÊ

2.
> *BÂ (^Î) ÂRRAMA ÎI NĪ Î^A A(Î)N Ō (Î^Î)

3.
> *BÂÂRRANAĪHĪÂANŌ
> *BĀ^RRAHA(Ī^Ī)ĀNŌ
> *BĀRRAÂĀNŌ = BĀRRĀNŌ
4.
(como birao > irao s/ Mitxelena)
> ĀRRĀNŌ




▪︎MIRU
•milano
0.
<*GOI BEHE HEDA ARIN ORO HEGAN

•Se desplaza de arriba a abajo volando con toda rapidez.

1.
> *HUI MIÎ ÎRE ER(Î) U^U ÎHÊ

2.
> *(ÎI) MĪ Î^I IRŪ (Î^Î)

3.
> MĪ^RŪ



▪︎BELATZ
•halcón

0
< *GOI BEHE HEDA HEGAN ARIN ETA ZAN

•Se desplaza de arriba a abajo volando rápido y mucho.

1.
> *HUI BEÊ ÊRA (Î)HÂ A(^Î) (I)TE ZE

2.
> *(îI)BĒ ÊLA^Â A TI ZI

3.
> BĒLĀ^TZ(Ī)

5.
> BĒLĀTZ




▪︎ELANO
•halcón
0.
< *GOI BEHE HEDA HEGAN ARIN ORO

•Se desplaza de arriba a abajo volando con toda rapidez.

1.
> *HUI BEÊ ÊRA ÎHÊ A^IN O^O

2.
> *(ÎI) BĒ ÊLA (Î^Î) A(Î)NŌ

3.
> BĒLĀNŌ

4.
(como birao > irao s/ Mitxelena)
> ĒLĀNŌ

◇◇◇


¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧








No hay comentarios:

Publicar un comentario