MARURI - JATABE. Mungialdea, Bizkaia. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

¤ MARURI  -  JATABE

Mungialdea, Bizkaia.

Euskal Herria. 

Jataberen lurraldeak menditsuak dira, 

Jatabe herria bera dagoen hegoaldeko partean salbu. 

Udalerria Butroe ibaiaren bailararen iparraldean dago kokaturik, 

Jata mendiaren (599 m) magaletan. 

Jatak udalerriaren ekialdeko mugarriarena egiten du. 

Badaude altuera txikiagoko beste muino batzuk:

Artebakarra, Irutxurre, Kurtzegana, Garbi-mendi, Iruarteta, 

Santakurtze, Amezti eta Txarola mendiak. 

Udalerria zeharkatzen du, hegoaldetik iparraldera, 

Mungia kostaldearekin lotzen duen 

eta Goieta auzunea kokatuta dagoen bailaratxoak. 

Butroi errekak hegoaldeko muga osatzen du 

eta Jatabe Gatikako udalerritik banatzen du. 

Lau udalerrik inguratzen dute Jatabe: 

Lemoiz, Bakio, Mungia eta Gatika. 

Herriko auzoak 12 dira. 

☆☆☆

¤ Etimología 

Toponimo horrek, 

Koldo Mitxelenak zioenez,

«mairu uri» (!!!) esan nahiko zuen; 

Jatabe toponimoak, berriz, 

«Jata (mendiaren) azpikoa». 

☆ 

Benetako etimología

edo jatorrizko esanahia 

▪︎MARURI <> JATABE 

0.

< *IBAŔ  BURUAN HEDA DEN URI

¤ Significado 

•PUEBLO QUE ESTÁ DESPLAZADO

EN EL EXTREMO DEL VALLE-VEGA

(del rio Butroe).

¤ Evolución fonética

y aglutinación del nombre 

0.

< *IBAŔ  BURUAN HEDA DEN URI 

1.

> *IMA^  MURUE^  ^IRE  RI^  URI 

2.

> *M  NURU(Î)  (Î^I)  (^Î )  URI 

3.

> *M  HIRU  URI 

4.

> *MÂ(^I)RŪRI 

> MÂRŪRI 

☆ 

▪︎JATABE  <  JATA  BEHE

•Bajo el  (monte) Jata.

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧