MUGA. Frontera. Jatorrizko esanahia.

◇◇◇

MUGA.
Frontera.
Jatorrizko esanahia.

☆☆☆

Antecedentes en euskera,
gascón, aragonés y catalán:
Morga - Murga
Moga - Muga
Boga - Buga - Buega

☆☆☆

Bi Aukera A / B:

A. aukera
BURU ORO GAIN.
-Sobre el Fin / el Cabo / la Punta
/el Extremo del Todo.
-Sobre la Frontera.
-Mugarri / Zedarri.
>BUU OO GAI
>BUOGA
>BOGA / BUGA / BUEGA
>MOGA / MUGA

B. aukera
BURU ORO ELKAR.
-Extremos Todo Juntos.
-Con-Fin <> Confín.
-Frontera.
BUU OO (E)RKA(L)  (metátesis)
BORGA / BOGA / BUGA / BUEGA
MORGA / MURGA
MOGA / MUGA

-Eratorriak:
Mugagabe  (sin límite)
Mugarri  / Zedarri : 
mojón fronterizo.
mojón de confín.
mojón de límites.

☆

Adibidea:
“a la altura que diz qu’es llamado
en bascuençe Turpocobunoa” (Arch.Oiar.III, año1470)

TURPOCOBUNOA.
<TORBOGOMUNOA
<DOR BOGA ORO MUINOA
(boga  oro > boga uu > bogau  > bogo)
(boga / buga / muga)

-La Colina (que es) lo Más
Frontera del Todo.

DOR BOGA ORO MUINOA
>TUR POKA UU MUNOA
>TURPOKAUMUNOA
>TURPOKOMUNOA
<>TURPOCOMUNOA

♧◇♧
@fga51
♧◇♧