ARAZI /-RA- / - ESTEKA - SUSTAPEN - -PEN - BERRETSI : Orígenes y Significados.

◇◇◇


▪︎ARAZI <> -RA-
•raiz verbal + arazi = valor factitivo
• arazi es una palabra que tras una raiz verbal da al verbo un valor factitivo, como el infijo -ra- .
•afijos : prefijos / sufijos / infijos.
•egin arazi = e-ra-gin
•arazi > araz > arâ > -râ-
☆

▪︎ARAZI
A.
0.
< *AHAL HEDA ZAN
•Extiende mucho la posibilidad
1.
> *AÂ^ ÎRA ZÊ
2.
> Ā-RA-ZÎ > ĀRAZ > ĀRÂ > -RÂ-
B.
0.
< *BULTZA HEDA ZAN
•Empuja y mucho
•Empuja muy extensamente
1.
> *BÛZA ÎRA ZÊ
2.
> *B(î)^A RA ZÎ
3.
> *BÂRAZÎ
4.
(cae la b inicial como en birao > irao s/ Mitxelena)
> ÂRAZÎ > ÂRAZ > ÂRÂ > -RÂ-

♧


▪︎ESTEKA
< *besteka
•vínculo
•ligadura
0.
< *BESTEARENGANA HEDA
•extenderse a otro
•vincularse a otro, ligarse a otro
1.
> *BESTEE^ÊKAHA ÎRA
2.
> *BESTĒKAÂ (Î)^A
3.
> BESTĒKĀ
4.
(cae la b inicial como en birao > irao s/ Mitxelena)
> ESTĒKĀ

♧


▪︎SUSTAPEN
•promoción, impulso, empuje
0.
< *OSO BULTZA EGIN HEDAPEN DEN
•Que es Empujar Mucho la Expansión
1.
> *USU MÛTZE EÎN ÊTAPEN RÎ
2.
> *(U)SU NÛSE EN ÊTAPEN (^Î)
3.
> *SUHÛSEÊÊTAPEN
4.
> SU^ÛSĒTAPEN
= SŪS(Ē)TAPEN
> SŪSTAPEN

♧


▪︎-PEN   (Atzizki)
•acción
< *BULTZA EGIN
•Impulsar algo
•Promover algo, empujar algo
> *PU^TZE EÎN
> *PÎZE EN
> *P(Î^)ĒN
> -PĒN

♧


▪︎BERRETSI
•confirmar
0.
< *BEŔ(TZE) ETSI

•Repetir el aceptar

1.
> BERRETSI


◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧