OŔDUÑA / UŔDUÑA. En Bizkaia, Euskal Herria. Ciudad bizkaina enclavada en Araba. Fronteriza con Castilla (Sierra Salvada). Cerca del Salto del rio Nerbioi en su nacimiento (rio que pasa por la ciudad). Jatorrizko Esanahia - Significado Originario.

 

◇◇◇


¤ OŔDUÑA - UŔDUÑA


Urduña / Orduña Bizkaiko udalerririk 
hegoaldekoena da. 
Nerbioi ibarrean dago.
Arabako eta Burgosko lurrez inguratua, Bizkaiko enklabea da.
Hartara, Arabako Aiaraldea eskualdeko herritzat ere har daiteke, arrazoi geografikoak direla kausa.
Urduña da hiri titulua duen Bizkaiko biztanlegune bakarra. 

Gorobel mendilerroaren (sierra Salvada) azpian dago udalerria, Txarlazo mendia gainean daukala.

Halaber, Urduñako mendatea urteetan izan da Euskal Herritik Gaztelara joateko bide nagusia.

☆☆☆


¤ Etimología

▪︎OŔDUÑA / UŔDUÑA

•Aproximación etimológica

< *OŔDUNIA
  
< *ORREDUNIA

< *(...) AURRE•D•O•MUHA

< *(...) (1)AURRE•(2)HEDA•(3)ORO•(4)MUGA (...)

   (...) (1) Ante (4) Frontera (3) Toda 

(2) Extensa (...)

>>> luego:

El nombre es euskérico.
(No celta como algunos aventuran)

☆

•Etimología completa


< *HAITZ GOI HEDA DOŔ (1)AURRE (+)

(Gorobel, Sierra Salvada, salto nacedero del Nerbioi y actual frontera entre Araba del Pais Vasco y Burgos de Castilla)

(+) BEHA (2)HEDA (3)ORO (4)MUGA DEN (+)

(el Nerbioi que cruza junta a Orduña que fue frontera entre las tribus prerromanas de caristios y autrigones)

(+) IBAIAREN ALDE HEDA ZAIN DEN URI.

(Orduña junto al Nerbioi frente a Gorobel o sierra Salvada fue y es ciudad fronteriza y vigía-vigilante-guardiana-centinela)


¤ Significado


•CIUDAD QUE ESTÁ (2)DESPLAZADA / EMPLAZADA (como) VIGILANTE

- OBSERVANDO JUNTO AL RIO QUE ES

(3)TODO (2)FLUIDA (4)FRONTERA  (el Nerbioi)

- (1)ANTE ALTA CUMBRE ROCOSA (2)EXTENSA.

(ante una sierra o cadena montañosa: Gorobel o sierra Salvada)

Es decir:

•CIUDAD (2)DESPLAZADA COMO GUARDIANA

- OBSERVANDO JUNTO AL RIO NERBIOI QUE ES (3)TODO (4)FRONTERIZO

- (1)ANTE  GOROBEL / SIERRA SALVADA.



¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *HAITZ GOI HEDA DOŔ (1)AURRE
- BEHA (2)HEDA (3)ORO (4)MUGA DEN
- IBAIAREN ALDE HEDA ZAIN DEN URI.

1.
> *^ETZ  HO(I) ^IRE ROŔ  (1)ORRE
- MI^E  (2)^IDE  (3)U^U  (4)NIHA RI^
- IMAA^I^  A^RE  ^ERA  ZAI^  RI^  U^I.

2.
> *ÎZ  ^O  (Î^I) ^ORR  (1)ORRE
- NÊ  (2)(Î)D(I )  (3)Ū  (4)NI^A  (^Î)
- (I)NĀ  Â(^I )  (Î)^A  ^A  (^Î)  (I^I)

3.
> *(Î^)  (1)Ô  ÔRR  ORRE
-HÊ  (2)D  (3)Ū  (4)NIÂ
- HĀ      Â

4.
> *(1) ÔÔRRORRE - ^Ê (2) D (3) Ū 

(4) NIÂ - ^ĀÂÂÂ


=  *(1) ^ŌRR(O)RRĒ (2) D (3) Ū (4) NIĀ^

> *(1) ŌŔŔ(Ē) (2) D (3) Ū (4) NIĀ

> (1) ŌŔŔ (2) D (3) Ū (4) NIĀ 

> (1) ŌŔ (2) D (3) Ū (4)ÑĀ 

> (1) ŪŔ (2) D(3) Ū (4) ÑĀ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧