jueves, 25 de diciembre de 2025

MURGIL - ZAMBULLIDA - CHAPUZÓN. Jatorrizko esanahiak.


◇◇◇

MURGIL - ZAMBULLIDA
- CHAPUZÓN.
Jatorrizko esanahiak.

☆☆☆

MURGIL
Inmersión, zambullida, chapuzón.
Jatorrizko esanahia.
MURGIL
0. UR BARRUAN  SAR  GOITIK HEDA BEHERA ORO.
-Entrar dentro del agua desplazándose
desde arriba a abajo del todo.
1. U  MELUE  ZER GUIDI IRE MIIE  ULU.
2. (I)  MIRUI  IR  GIIRI  ILI  NIII  ILI.
3. M(I)U(I)  (I)R  GIII  ILIHIIIIL(I).
4. MURGIL(II)L.
5. MURGILL.
= MURGIL.

♧♧♧

ZAMBULLIDA
0. ZAN BURUZ AURREAN
UR BARRU HEDA DEN.
-Que es desplazarse dentro del agua
con la cabeza muy por delante.
1. ZAN  BUU  ORRIE
U MERRU  IDA RI.
2. ZAN  BUU  ULII
I NILI  IDA  (I).
3. ZANBUUUL(IIIHI)LIIDA.
4. ZANBULLIDA.
= ZAMBULLIDA.
(pasó al cast.)

♧♧♧


CHAPUZÓN 
/ TXAPUZON
< TXABULZON
0. ITSASORA HEDA
BURUZ AURREAN ZAN ORO DEN.
-Que es desplazarse al mar
con la cabeza muy por delante
del todo.
1. TXAZUA  IRA
BUU  ORRIE  ZE  OO  rIN.
2. TXA(HI)A  (I)A
BUU  ULII  Z(I)  OO  (I)N.
(b>p)
3. TXAPUL(I)ZON
4. TXAPU(L)ZON
5. TXAPUZON  =  CHAPUZÓN
           (pasó al cast.)

♧◇♧
@fga51
♧◇♧

No hay comentarios:

Publicar un comentario