VINIEGRA - VINUESA. La Rioja - Soria. Jatorrizko esanahiak.

◇◇◇

VINIEGRA - VINUESA.
La Rioja - Soria.
Jatorrizko esanahiak.

☆☆☆

VINIEGRA / BINIEGRA.
(de Suso y de Yuso).
Jatorrizko esanahia.
-Kokapena:
En La Rioja, frontera con Soria.
Bajo grandes sierras.
Cuencas de los Rios Urbion y Najerilla.
-Jatorria:
0. BEHA ZAIN IBAI ALDE
MUGA AURREAN DEN HERRI.
-Esanahia:
Pueblo que Mira Vigilando
Junto al rio (Urbion)
Ante la frontera (con Soria).
-Bilakaera:
0. BEHA ZAIN IBAI ALDE
MUGA AURREAN DEN HERRI.
1. BIHE  HEN BE ERE
NUGA AIRRIA RI  HIR.
(nb > m)
2. BII  IMI  EE
HUGA  ARRA  I  IR.
3. BII INI  EE
(I)GA ARRA  (I)  (I).
= BINIEGARRA.
4. BINIEGRA / VINIEGRA.

♧♧♧

VINUESA / BINUESA.
Jatorrizko esanahia.
-Kokapena:
La villa de Vinuesa se asienta en Soria
a los pies de los Picos de Urbion y la Sierra Cebollera  (Cameros, La Rioja)...
《Cebollera <>Zeboiliera:
<ZAIn Beha gOian muga oro den heda.
>ZE Bie  hOie nuhe uLu rI  ERA.
>ZE B(ii) OII  (h)II ILI  ERA.
>ZEBOILIERA <> CEBOLLERA》
...en el norte de Soria y cerca del confín
con La Rioja (con Nafarroa-Vasconia en el Medievo y la Antigüedad).
El río Duero nace a pocos kilómetros y serpentea por un costado del pueblo.
Un camino que trepa entre montañas y bosques de coníferas llega hasta la Laguna Negra en los Picos de Urbión.
-Jatorria:
0. BEHA MUGA GOI HEDA OSO
DEN ZAIN HIRI.
-Esanahia:
Villa Vigía que Mira la Frontera
Alta Muy Extensa.
-Bilakaera:
0. BEHA MUGA GOI HEDA OSO
DEN ZAIN HIRI.
1. BII  MUHE  HUI IRE USU
RI  ZA(I)  (II).
2. BII  NUE  (II)  (I)E  (I)S(I)
(I) ZA.
3. BIINUEESZA.
4. BINUESA / VINUESA.

♧◇♧
@fga51
♧◇♧