Parentesco euskérico 2a. parte: AHIZPA - ANAI - NEBA - ARREBA -ALABA - OSABA - SEME - AMONA - AITONA - ILOBA - BILOBA - ABA / -BA - GURASO - ASABA - ARBASO - LEHENGUSU. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ Parentesco euskérico.

AHIZPA - ANAI - NEBA - ARREBA

-ALABA - OSABA - SEME - AMONA

- AITONA - ILOBA - BILOBA 

- ABA / -BA - GURASO - ASABA - ARBASO - LEHENGUSU.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

AHIZPA

•Hermana Materna

de Hermana Materna.

< *AHIZEBA   (proto)

0.*AMA BERA ZAN ORO DAUN 

BER EMA DEN

•Que es Otra Mujer Que Tiene Muy del Todo (Exactamente) la Misma Madre.

0.*AMA BERA ZAN ORO DAUN 

BER EMA DEN

1.*ANA MIE  ZE UU  REU

BI INA RI

2.*AHA NII ZE  (II) E(I)

BI  IHA  (I)

3.*AA HI ZE E B(I) (I)A

4.*AHIZEBA   (proto)

5.*AHIZ(I)PA  (arkaiko)

6. AHIZPA   (moderno) 

Egilea :  Fernando Azedo 

☆☆☆

ANAI

•Hermano Materno

de Hermano Materno.

0.*AMA BERA DAUAN BER AR DEN.

•Que es Otro Varón 

Que Tiene la Misma Madre.

•Hermano materno

de hermano materno.

0.*AMA BERA DAUEN BER AR DEN

1.*ANA  UIE  REUIN  B(I)  A  RI

2.*ANA  (IIÎ)  (^IIÎ)N  BA  (I)

3.*ANANBA   (proto)

4.*ANAME

5.*ANANI    (arkaiko)

6. *ANAHI = ANAI   (moderno) 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

NEBA

•Hermano Materno 

de Hermana Materna.

0.*EMA-AMA BERA DAUAN AŔ

•Varón que tiene la misma madre 

que una mujer.

•Hermano Materno de Hermana.

0.*EMA-AMA BERA DAUAN AŔ

1.*INE-ENE BIA  RAIA  A

2.*NE-EHE  BA  AA  A

3.*NEEE  BAAAA

= NEBA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

ARREBA

•Hermana Materna 

de Hermano Materno

0.*AR-AMA BERA DAUAN EMA(K)

(aún sin ergativo)

•Mujer que tiene la misma madre 

que un varón.

•Hermana Materna de Hermano.

0.*AR-AMA BERA DAUAN EMA

1.*AR-ENE  B(I)A  RA(I)A INA

2.*ARREHE   BA   AA  (I)HA

3.*ARREE   BA  AA  A

=  ARREBA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

ALABA

•Hija Hembra.

0.*ZAN HEDA GURE ABA 

HAUR EME DEN.

•QUE ES HIJA HEMBRA 

QUE EXTIENDE MUCHO 

NUESTRO MATRILINAJE.

0.*ZAN HEDA GURE ABA 

HAUR EME DEN

1.*ZA IRA GII  ABA  AI  INI  RI

2.*A (I)LA HI ABA  A  (IHI)  (I)

3.*A  L  A  (I)  ABA  A

4. ALABA 

Egilea : Fernando Azedo 

☆☆☆ 

OSABA

Principal tio materno.

Mayor de los hermanos de la madre.

0.*NAGUSI DEN AMAREN NEBA.

1.*NAHUS  RI  ANARENEBA.

2.*NAUS  (I)  AHAIHIBA.

3.*NOS  AA (Ii) BA

4.*NOSABA

5 *HOSABA

5. OSABA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

SEME

hijo varón

0.*GURE SEIN DEN BER AR.

《sein (B) : niño / niña, criatura》

•Niño Nuestro que es Otro Varón.

0.*GURE SEIN DEN BER AR

1.*HUE SEN RE BE  E

2.*(II)E  SEN  E BE  E  

3.*(E)SEN(E)BE

4. SENBE

(nb>m)

5. SEME 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

AMONA

Abuela Materna

0.*AMA IAIO ZENEKO GURE AMA.

•Madre de la que Nació 

Nuestra Madre.

0.*AMA IAIO ZENEKO GURE AMA.

1.*AMA  AU  (IHI)GU   HUE  EMA

2.*AMA AU  HU  UE  ENA

3.*AMAUENA

4.*AMO(I)NA

5.*AMONA 

Oharra:

Hitz honen jatorria ez da 

"ama-on-a" inondik inora. 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

AITONA

Abuelo Materno

O.*AITA JAIO ZENEKO GURE AMA.

•Padre del que Nació

Nuestra Madre.

O.*AITA IAIO ZENEKO GURE AMA.

1.*AITA  AU  (IHI)GU  HUE  EMA

2.*AITA AU  HU  UE  ENA

3.*AITAUENA

4.*AITO(I)NA

5. AITONA 

Oharra:

Hitz honen jatorria ez da 

"aita-on-a" inondik inora. 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

ILOBA

•sobrina-o  hija-o  de hermana.

•nieta-o  hija-o  de hija.

•Hijos de Hermana o de Hija.

0.*HAUR IZANA LEHEN ORO ABA(k).

(oraindik ergatiborik gabe)

•Descendiente Habido

de una Pariente Matrilineal Total

de Primer Grado.

(De hija o de hermana).

•Pariente matrilineal de segundo grado.

(sobrinos de hermana y nietos de hija)

1.*EIL  IEHE  LEE  OO  EBA

2.*IIL (III)  LE O (I)BA

3.*ILLEOBA   

4. ILLOBA / ILOBA / LLOBA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

BILOBA

•bisnieta-o

•descendiente

•Hijos de Nieta o más, 

como tataranietos etc.

¤ Oharra:

Geroago biloba izan da

erabilia adierazteko:

"hijos de hija = nietos por hija"

iloba hitzaren ordez.

Holan zentzuak aldatu dira:

-iloba: sobrina-o de hermana

-biloba: nieta-o de hija.

Baina zehazki esana bere  jatorrizko esanahia (duela milaka urte)  izaten zen: 

0.*HAUR  IZANA BIGARREN ORO ABA(k).

(oraindik ergatiborik gabe)

•Descendiente Habido

de una Pariente Matrilineal Total

de Segundo Grado (de nieta o más aún).

•Pariente Matrilineal de Tercer Grado

(o más).

0.*HAUR  IZANA BIGARREN ORO ABA(k).

1.*EIL  IEHE  BIHEL(I)  OO  (E)BA

2.*(II)  (III)   BIIL O  BA

3. BILOBA  /  BILLOBA 

Egilea: Fernando Azedo

☆☆☆

-ABA / -BA

•Indicador de Parentesco Matrilineal.

0.*AMA BERA DAUEN ILARA DEN.

•Que es la Fila /Serie /Hilera

de Quienes Tienen 

la(s) Misma(s) Madre(s).

0.*AMA BERA DAUEN ILARA DEN

1.*ANA  B(I)A  rA(II)   IrAA  rI

2.*A(H)A  BA  A  (I)A  (I)

3.  -ABA

4. -BA 

Egilea : Fernando Azedo

♧◇♧ 

¤ GURASO - ASABA - ARBASO 

◇◇◇ 

▪︎GURASO

progenitor-a

creador-a

madre o padre

fundador-a

0.*GU EGIN DAUN SOR-(tu)

•Quien Nos Ha Engendrado / Concebido.

1.*GU (IHI)  RAU  SO

2.*GURA(I)SO

3. GURASO

Plural:

▪︎GURASO-AK

0.GU EGIN DAUEN SOR HAIEK

•Aquellos que (Quienes) Nos Han Engendrado / Concebido.

•La Madre Y El Padre. 

1.*GU (IHI) RA(II) SO A(II)K

2.GURASOAK

☆☆☆

ASABA

•antepasados 

0.*GURE AITZIN ZAN ABA.

•PARIENTES MATRILINEALES

ANTERIORES A NOSOTROS

MUCHO.

•BISABUELAS Y TiAS-BISABUELAS

MATERNAS ANTEPASADAS. 

1.*HUI  ATZI  HAN  ABA  

2.*(II) ASI  HAH  ABA  

3. *AS(I)ABA 

4. ASABA

☆☆☆ 

ARBASO

•ancestros 

0.*GURE AURRE ABA OSO.

•PARIENTES MATRILINEALES

ANTERIORES A NOSOTROS

POR COMPLETO.

•TATARABUELAS Y TIAS-TATARABUELAS

MATERNAS Y DEMÁS ANCESTROS. 

1.*HUI  ARRE  ABA OSO 

2.*(II)  ARRE  EBA  USO 

3.*ARR(E)BA(I)SO

4. ARBASO 

♧♧♧

▪︎LEHENGUSU

•primo materno

0. *LEHEN LAGUN DEN

IZEBAREN SEME ORO

•TODO HIJO DE LA TIA MATERNA

QUE ES EL PRIMER AMIGO.

•PRIMO POR VIA MATERNA.

1.*LEHEN REGU RI

IZEUEI  SINI UU

2.*LEHEN IGU  (I)

(IIIII)  SIHI  U

3.*LEHEN(I)GUS(I)U

4. LEHENGUSU

¤ Oharra

▪︎LEHENGUSINA

•prima materna

0. *LEHENGUSU DEN EMA.

•primo que es mujer.

•prima.

1.*LEHENGUSI RI INA

2. LEHENGUSI I INA

2. LEHENGUSINA

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧