ASTOBITZA / Astobiza. Araba, EH. Jatorri eta esanahia.

 

◇◇◇

▪︎ASTOBITZA / Astobiza

•En EH, Araba, Amurrio, Lezama, Astobitza.

•Lezama y su aldea o barrio de Astobitza estaban en la comarca de Arrastaria y desaparecieron en 1976 pasando a ser Amurrio.

•Ubicado frente al alto de Altube en el lado de Araba, al otro lado es Bizkaia.

•Hasta 1976 fue:

"Lugar del municipio de Lezama, partido judicial de Amurrio (Álava-Araba), situado en una elevada altura, al este de Lezama.
Riega su término el río Altube y varios arroyos que descienden de las montañas. Limita al N. con Baranbio, al O. con Lezama, al S. con Inoso y al E. con las gradas de Altube (Zuia)."

El nombre no tiene nada que ver con "asto : asno, burro".
Los topónimos vascos indican ubicación y/o función.


0. (haitz <> atx)

< *MUGA DEN ATX GOI HEDA ORO DOŔ
BEHA DEN ZAIN AUZO


•Barrio Vigía que Mira una Alta Cumbre Rocosa Toda Extensa (el alto de Alltube) que es Frontera (entre Araba y Bizkaia).


0.
< *MUGA DEN ATX GOI HEDA ORO DOŔ
BEHA DEN ZAIN AUZO

1.
> *NUHA RI^ AX HUI ÎRE U^U TO^
BI^E T(I^) ZA(I^) OZO

2.
> *HI^E ^Î AS ^II Î^I IÎ TÔ
BIΠ TZA UZU

3.
> *(^I^I ^Î) ASĪ^TÔBĪTZA (I^I)

4.
> *AS(Ī)TÔBĪTZA

> ASTÔBĪTZA <> ASTÔBĪZA

♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧