De ATZ a ESKU / ESKUIN / EZKER. Sobre las manos en el protoeuskera y su evolución fonético-semántica.

 

◇◇◇

¤ Sobre las manos en el euskera (dcha. e izqda.)



○ Época 1

Palabras básicas de los numerales en euskera.

▪︎atz :
•zarpa, garra, mano

(Actual 
•atzeman
•capturar, agarrar, atrapar
•echar mano
< *atz eman
•dar mano = echar mano)


< *beha aurre atz zan heda den
•que es mirar de frente la mano muy extendida
> *bi^e orre etz ze^ ^ire ri^
> *biî orri itz ^î î^i ^î
= *bīorrītzī^ > *borrītz
> BOŔTZ > BOZT > BOST

☆

•eri
•dedo de mano o pie

a)
< *koŔ ge erik
•ahí sin dedos
> *hoŔ ge eri^
> ho^ ge e^î
= hôgēî   (euskera)

b)
< hoŔ ken eri
•ahí quitar dedos
> ^oŔ ke^ e^i
> ôŔkēî   (ibero)

☆

•ahuŕ
•palma de la mano

< *atz zan heda aurren laun doŔ den

•que es lo más plano en la mano muy extendida delante

> *az za^ hire orre^ ro^ roŔ ri^
> *a^ ^â hi^i uŔ ^û ^uŔ (^î)
> *ā^h(ī^)uŔ ū^Ŕ
> āhuŔ(u)Ŕ
> āhuŔŔ = āhuŔ

☆
(▪︎zan
> zan den > handî
•grande, gran, mucho, muy)

(▪︎doŕ
•cumbre, cima, lo más de algo
< heda oro goi aurre den
•que se extiende adelanye arriba del todo)
☆
Ej. 1
< *eri bade ahuŕ denez
•que es con un dedo en la palma de la mano.
> *eli meri a^uŔ rini^
> *ili ni^i aûŔ ^ihî
> *lihīaûŔ(î^î)
> *l(i^ī)aûŔ
> LaûŔ > Laû^
☆

Ej. 2
< *biŔ heda atz eri badez den zan ahuŔ utzi
•dos manos muy extendidas con un dedo dejado en la palma.
> *bi^ ^ire ez e^i bede^ ri^ za^
a^i^ itzi
> *b(îî^)ee^ebedêr(î)^ââ(ī)tzi
> *b(ē)bedêrā^tzi
> bbedêrātzi > bedêrātzi
☆

Ej. 3
< *zan biŔ ahuŔ heda diren
•Que son dos palmas grandes extendidas
> *zamiŔ a^iŔ  ^ire riri^
> *zam(i^)a(î)Ŕ (î^i ^i^i)
> *zamaŕ > hamaŘ

☆☆☆


○ Época 2


▪︎esku 
•mano

< *atz gai oro den
•que es zarpa capaz de todo
> etz ke u^u ri^
> es ki ū ^î
> es•kū

☆

▪︎eskuin / eskubi
•mano derecha.

a)
< atz gai oro doŕ den
•que es la zarpa más capaz de todas
> *etz ke u^u ru^ rin
> *es ki ū ^û ^in
> eskūīn <> eskūbî^

b)
> *esku on den
•que es la mano buena
> *esku u^ rin
> *esku û ^în
> eskūîn <> eskubî^

☆

▪︎ezker
•mano izquierda

No viene de "atz oker", ni de "esku okeŕ", ni de "ez kor>ker", 

viene de :

< *atz ezgai oro doŕ den
•que es la zarpa más incapaz de todas
> *etz ezke u^u ruŕ ri^
> *es ezke ī ^iŕ ^î
> *is ezke ŕ

> *sezkeŕ > *zezkeŕ

> êzkeŕ

☆

▪︎hatz
•dedo de la mano

☆

▪︎behatz
•dedo del pie
< *behe hatz
•dedo de abajo
> be^e hatz
= bēhatz

☆

▪︎eri
•dedo de mano o pie

☆

▪︎ahuŕ
•palma de la mano

< *atz zan heda aurren laun doŔ den

•que es lo más plano en la mano muy extendida delante

> *az za^ hire orre^ ro^ roŔ ri^
> *a^ ^â hi^i uŔ ^û ^uŔ (^î)
> *ā^h(ī^)uŔ ū^Ŕ
> āhuŔ(u)Ŕ
> āhuŔŔ = āhuŔ

☆☆☆

¤ El caso de "tocar", la mano "esku", la "s" de "esku" y su eventual desaparición (a veces).

EKUTU - IKUTU  <> UKITU

▪︎IKUTU <> Ukitu
•tocar

< EKUTU  (B)

0.
< ESKU ORO HEDA ZAN DOŔ DEN

(zan den > handî: grande, gran, mucho, muy.)

(doŕ < heda oro aurre goi zan den

•Que se extiende ante todos a gran altura.
•cumbre, cima.
•Que destaca sobre todos.
•Lo más de algo.
•Lo máximo en algo.)


•QUE ES EXTENDER LA MANO TODO MUY LO MÁS (para tocar).

1.
> ESKU U^U ÎRE ZE^ TU^ RI^
2.
> EZKU Ū Î^I ^ÎTÛ (^Î)
3.
> E^KŪ(Ī^)TÛ
4.
> ÊKŪTÛ > ĪKŪTÛ <> ŪKĪTÛ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧