OHOL. Tabla de madera. Tablilla de madera para el tejado. Significado Original.

◇◇◇

▪︎OHOL
•tabla
•tablilla de tejado.

☆☆☆

¤ Cubierta de madera: tablillas, oholak

"La teja es el material más frecuente, pero en tiempos pasados, al menos en parte del territorio, se recurrió a otros como la madera y la piedra, elementos del entorno fácilmente asequibles. 
Conviene tener en cuenta que el uso de las tablillas se dio en el ámbito pirenaico donde abundan las hayas y robles, material a partir del cual se obtenían.
Los tejados de tablillas, junto a los de losas, son posiblemente los más primitivos. Estos materiales fueron sustituidos por la teja quedando relegados a las cabañas o construcciones dedicadas al ganado.

Pero quizá más primitivo aún haya sido el uso de la propia tierra. El recurso a los tepes estuvo generalizado en tiempos pasados pero se vio reducido a construcciones improvisadas en el monte propias de pastores y carboneros.

El tejado se cubría en los años cuarenta del siglo XX con pizarra, arbela, arduasa, tella, pero en tiempos anteriores se usaba la tablilla de madera, ohola ; en ese tiempo se veía tan sólo en algunas bordas o rediles. La teja de barro cocido, tellagorri, estaba presente en muy pocas casas."

(Atlas Etnográfico de Vasconia)



" Elemento constructivo tradicional; tablilla de madera usada para el recubrimiento de techumbres. Generalmente de roble y con unos 3 cms. de grosor, ha sido desplazada por la laja de pizarra y la teja en gran parte del país, conservándose en numerosos lugares de Baja Navarra y Zuberoa, así como en zonas montañosas del NE. de Navarra (valles de Aezkoa, Erro, Salazar y Roncal). Ref. L. Peña Basurto: Las "Ohodak"..., en "Homenaje a J. M. de Barandiarán", II, Bilbao, 1966."

(Auñamendi Euskal Entziklopedia)


☆☆☆


▪︎OHOL (- A- K)

De:
zur : madera  (no eguŕ : leña)
laun : plano, llano
mene : delgado,fino
doŕ : lo más

(No viene de *nol > *nol-*nol > *onol,
como dice Joseba Lakarra, carece de semántica, aunque en su aglutinación sí que aparece *onol, pero con sentido semántico, y sí que es vocablo del protovasco o aitzineuskara.)


▪︎OHOL

0.
< *ORO LAUN HEDA DOŔ ZAN MENE DEN ZUR

•MADERA QUE ES MUY LO MÁS DELGADA DE EXTENSIÓN PLANA DEL TODO.

•MADERA DE EXTENSIÓN PLANA Y DELGADA AL MÁXIMO.

•TABLA o TABLILLA DE MADERA.


0.
< *ORO LAUN HEDA DOŔ ZAN MENE DEN ZUR

1.
> *O^O RON HIRE ROL ZE^ MEHE RI^ ZU^

2.
> *Ō ^ON HĪ^I ^OL ^Π NI^I ^Î ^IÎ

3.
> *ŌNĪ^ÔLÎH^Ī^

> *ŌN(Ī)ÔL(Î^Ī^)

> *ŌNÔL

4.
> ŌHÔL
(tabla, tablilla de madera)


♧◇♧
¤ Etimogías propias de @fga51.
♧◇♧