Valle de CABUÉŔNIGA. Cantabria. Euskera autrigón. Significado originario.

 

◇◇◇


▪︎Valle de CABUÉRNIGA

Antiguo :
KAÓRNEGA <> KAÓRNIKA

Cantabria

☆☆☆

Valle con varios pueblos en el interior occidental de Cantabria encuadrado entre altas cadenas montañosas (sierras). Montes y ganadería. Alturas medias y altas entre 250 m.- 1150 m.

☆☆☆

" Durante la repoblación de Castilla, cuando era conocida como Kaornega, fue lugar de paso y centro de emigración para las gentes que abandonan los territorios del Reino de Asturias al objeto de repoblar las zonas de la Meseta Norte despobladas por la invasión, y posterior retirada de los árabes. De esta corriente migratoria y colonizadora surge la denominada como 'Ruta de los Foramontanos'. "

☆☆☆

▪︎Valle de CABUÉRNIGA

< KAÓRNEGA > KAÓRNIKA  (Medievo)

☆

KAUÓRNEGA
a)
KAÓRNEGA
b)
> KABÓRNEGA > CABUÉRNIGA

☆

▪︎Valle de KAOŔNEGA

☆

《 •ZAN DEN  >  HANDÎ :
•que es grande, Grande

•DOŔ :
< *HEDA ORO AURRE GOI  DEN
•Que se extiende del todo adelante y arriba
•Cima, Cumbre, lo más de o en algo 》

☆☆☆


▪︎KA(u)ÓRNEGA  > CABUÉŔNIGA

¤ Etimología 


0. Frase originaria en protovasco autrigónico

< *GOI ZAN ORO DOŔ HEDA BEHE HEDA DEN GOI HARAN


¤ Significado en castellano actual

•ALTO VALLE QUE SE EXTIENDE BAJO EXTENSAS CUMBRES TODAS DE GRAN ALTURA.



¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0. Frase originaria en protovasco autrigónico


< *GOI ZAN ORO DOŔ HEDA BEHE HEDA DEN GOI HARAN


1. Evolución

> *KUI  ZA^  U^U  ROŔ  ^ÎRE  ME^E
^IRE  RI^  GUI  ^ARA^

2. Evolución

> *KII  ^  Ū  ^OŔ  Î^E NEÊ
Î^E ^Π GII  Â^Â

= *K(Ī) Â Ū ÔR (I)Ê NĒ  (Î)Ê  (Î)  G(Ī)  Ā^


3. Aglutinación originaria  periodo romano

> ^KÂŪÔRR(Ê)NĒGĀ  


4.
> *KÂŪÔŔNĒGĀ

4.1 Evolución aglutinada periodo medieval visigótico repoblador

*KÂ(Ū)ÔŔNĒGĀ

> KÂÔŔNĒGĀ  >  KÂÔŔNĪKĀ


4.2 Evolución aglutinada periodo medieval castellano

> *KÂŪÔŔNĒGĀ

> *KÂBÔŔNĒGĀ

> KÂBÛÊŔNĪGĀ  <> CABUÉRNIGA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧