Valle de MENA - Villa-SANA de MENA, Merindades de Burgos, Castilla. Euskera Autrigón. Vecinos de Enkarterri y Aiala en Bizkaia y Araba, Euskal Herria, y de Cantabria. Significados Originarios / Jatorrizko Esanahiak.

 

◇◇◇


¤ Valle de MENA - VillaSANA de Mena,
Merindades de Burgos,
Castilla.
Del Euskera Autrigón.
Jatorrizko Esanahiak.

☆☆☆


▪︎Valle de MENA

" Limita al sur con los municipios6 burgaleses de Valle de Losa, Junta de Traslaloma y Merindad de Montija; al norte con la comarca vizcaína de Las Encartaciones; al este con el alavés Valle de Ayala y al oeste con el cántabro Valle de Soba.
Valle de Mena es el municipio más septentrional de Burgos y el más cercano a la costa de toda Castilla. Desde el extremo norte del término municipal hasta el litoral cantábrico en línea recta solo hay 18 kilómetros. 

Aunque pertenece a la comarca de Merindades este valle se encuentra en la vertiente norte de la cordillera Cantábrica, atravesado por el río Cadagua, que tiene su nacimiento en el pueblo del que toma su nombre el río, y flanqueado al sur por los montes de La Peña, y al norte por los Montes de Ordunte que dan nombre al pantano que en ella se encuentra, embalse de Ordunte. Se trata de un territorio montañoso típicamente septentrional, poblado de robles, surcado por ríos y arroyos y «cuajado de iglesias románicas, casas con balconadas y torres señoriales».

Hidrográficamente, el Valle de Mena es una excepción dentro del contexto de Castilla y León, porque es una de las pocas zonas de la Comunidad y la única de Burgos, que pertenecen a la vertiente cantábrica. Concretamente, las aguas de la red hidrográfica del Valle de Mena, son afluentes por la izquierda de la ría de Bilbao, en el límite físico entre Baracaldo y el propio Bilbao, que desemboca directamente en el mar Cantábrico o golfo de Vizcaya.

En realidad, el término municipal del Valle de Mena, está constituido por tres valles bien definidos, el valle del río Ordunte, el del río Cadagua y el de Tudela, formado a su vez por varios arroyos. Los ríos principales son el Ordunte y el Cadagua, debido al recorrido y caudal que presentan, así como porque constituyen el drenaje de la mayor parte del área."

☆☆☆


¤ Etimología

▪︎Valle de MENA

0.
< *BEHA HEDA MUGA ZAIN DEN HARAN


¤ Significado

•Valle que es Vigía de Fronteras que Mira Extensamente.

(Frontera cristiano - musulmana medieval de los siglos VIII- IX-X ,
en el N.E. de las Merindades de Burgos, cuna del Condado de Castilla, con frontera a su vez con el Valle de Ayala en Araba y con Las Encartaciones de Bizkaia, ambas en el País Vasco, así como con Cantabria.)


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


▪︎Valle de MENA

0.
< * BEHA HEDA MUGA ZAIN DEN HARAN

1.
> *M(I)^E ^IRE NIHA ZAI^ RI^ ^ARA^

2.
> *MÊ  (Î)^E  N(I)^A ^A(Î)  (^Î)  Â^Â

3.
> MÊÊNÂÂÂÂ

= MĒ^NĀ^


♧♧♧


▪︎Villa SANA DE MENA

Capital del Valle de Mena.
Villa muy sana del Valle de Mena, pero su nombre no viene de ser sana, sino de su ubicación-función en el valle expresada en una frase euskérica del medievo y aglutinada.

▪︎Villa SANA DE MENA


¤ Etimología

0.
< *OSO MUGA ZAIN BEHA HEDA MENA HARAN DEN URI


¤ Significado

•Villa que está en el Valle de Mena Mirando Extensamente Vigilante de la Frontera por Completo.

¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


▪︎Villa SANA de MENA


0.
< *OSO MUGA ZAIN BEHA HEDA DEN MENA HARAN URI

1.
> *USU NIHA ZAIMI^A ^IRA DE^ MENA ^ARA^  U^I

2.
> *(I)SI HI^A ^A(I)N(I)Â (Î)^A  DÊ  MENA Â^Â (IÎ)

3.
> *S(I^I)ÂÂN  DÊ  MENAÂÂ

4.
> SĀ^NĀ^ DÊ  MENĀ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51
♧◇♧