◇◇◇
¤ ARAKAMA - DIRINTI / DIRINTIALDEA / DINTI
Zegama, Goierri, Gipuzkoa.
☆
▪︎ARAKAMA
Arroyo (erreka) intermedio entre el Errekatxo en lo alto
y el Oria en la villa. Zona con 2 caserios arriba y abajo
y un molino del siglo XX.
Arroyo, caserios (goikoa / azpikoa)
y molino, en el barrio de Dirinti (Dirintialdea),
en Zegama, Goierri, Gipuzkoa.
Existen :
ARAKAMA
ARAKA
ARAMA
ELAMA
y muchos más en
-ama, -ana, -amo, -ano.
☆
▪︎DIRINTI <> DĪNTI
en Zegama, Goierri, Gipuzkoa.
En Dirinti está Arakama.
0.
< *HEDA ORO GOI ZAN DOŔ DEN AUZOA•
•Barrio que se extiende
todo muy lo más arriba.
1.
> îde uru hui ^en tu^ ri^ eizue
2.
> di iri ^ii în tî ^î ii^ii
= Dīrīntī
3.
> dī^īntī
= Dīntī
☆
Dicen que:
- AMA es IndoEuropeo ¿? > -ANA ¿? > -ANO ¿?
Posesivo de un nombre que sufija en IE. ¿?
No creo.
Se deduce del euskera sin necesidad
de ello.
Los topónimos euskéricos indican
ubicación y función, no posesivos,
menos aún IE (indoeuropeos).
-AMA
Dicen IE, pero no es.
Igual : -ana, amo, ano
(Lezama, Harana, Durana, Erretana, Lutxana,
Audikana, Zaratamo, Galdakano, Zurbano, e.a.)
Con nombre inicial e indicando propiedad:
no, ¿por qué?. Demasiado fácil.
Los topónimos vascos suelen indicar
ubicación y/o función, era una protofrase
que se aglutinaba con el tiempo.
Tampoco los terminados en -ain
vienen por obligación de :
•nombre + aren > nombre-aîn
muchos vienen de un final:
•zan + den > handî
•heda den > îra rin > îâ în > âîn
o bien
•zan den > zâ rin > ^â ^in > âîn
☆☆☆
¤ Etimología
▪︎ARAKAMA
0.
< *GOI BEHE ZAN HEDA ERREKA MEHE ZAN DEN•
¤ Significado
•QUE ES ARROYO MUY LIGERO
QUE FLUYE MUY DE ARRIBA A ABAJO.
(muy en pendiente)
¤ Evolución y aglutinación
0.
< *GOI BEHE ZAN HEDA ERREKA MEHE ZAN DEN
1.
> *HUI MI^I ZA^ (^I)RA ELEKA MI^I ZA^ RI^
2.
> *ÎI NĪ ^Â RA IRIKA M(Ī ) ^Â (^Î)
3.
> *ĪHĪ Â RA (I^I)KA M Â
4.
> *(I^I)ÂRAKAMÂ
> ÂRAKAMÂ
¤ Nota
-AMA
Dicen que es IndoEuropeo, pero no es así.
Igualmente : -ana, amo, ano
(Lutxana, Zaratamo, Galdakano,
Zurbano, e.a.)
•Con nombre inicial : es recurso fácil.
•Indicando propiedad: es un supuesto.
Una etimología prestada no vale si existe
etimología lógica en el propio idioma.
En el caso del Euskera la Lógica Topónima
es de Ubicación y Función.
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
No hay comentarios:
Publicar un comentario