ZEGAMA - ZERAIN. Goierri, Gipuzkoa. Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ ZEGAMA - ZERAIN

▪︎ZEGAMA

Zegama Gipuzkoako hegoaldeko udalerri bat da, 

Goierri eskualdekoa. 

Arabako mugan eta Nafarroa Garaiko mugatik hurbil dago, 

haran menditsu batean, 

mendiz inguraturik, 

Oria ibaiaren ertzean.  

Mugakide ditu iparraldean Zerain eta Segura, 

ekialdean Segura berriro eta Idiazabal, 

mendebaldean Legazpi, 

eta hegoaldean Asparrena eta Zalduondo (biak Arabakoak). 

Aizkorriko mendilerroak eta Altzaniako mendiek 

Arabatik banatzen dute udalerria. 

Zegama Aizkorriren barrenean dago, Gipuzkoa eta Araba arteko bidean. 

Era berean, Nafarroatik ere oso hurbil dago. 

Zegama Gipuzkoa eta Arabako pasabide natural garrantzitsu batean dago: 

Otzaurtetik eta Lizarratetik barrena doana, hain zuzen. 

Bide hori Erdi Aroaz geroztik behintzat erabili izan da Arabarekin bat egiteko,

San Adrianeko haitzulo-igarobidea dela medio. 

♧ 

▪︎ZERAIN

Gipuzkoa.

Cerca de Segura y Zegama. 

(no nombre-posesivo

de tipo X-aren) 

0.

< *GOI ZAN HEDA DEN HIRI 

•Villa que está desplazada 

muy arriba. 

1.

> *hui ze^  êra  rin (^i^i)

2.

> *(^ii)  zê  êra  ^in 

3.

> ZĒ^RAÎN 

♧ 

Dicen que Zegama es 

IndoEuropeo

< SEGH-AMA :

'Propiedad de Segh'.

No lo creo.

Se puede

derivar facilmente 

del propio euskera.

(ubicación - función)

☆☆☆

¤ Etimología 

▪︎ZEGAMA 

0.

< *ZAIN GOI HEDA 

MUGA BEHA DEN HIRI• 

¤ Significado 

• PUEBLO QUE MIRA VIGILANTE 

LA FRONTERA QUE SE EXTIENDE 

POR LO ALTO.

¤ Evolución fonética

y aglutinación del nombre

0.

< *ZAIN GOI HEDA 

MUGA BEHA DEN HIRI• 

1.

> *ZE^  GUI  ^IRE  

NUGA B(I)^A  RI^  ^I^I 

2.

> *ZÊ   HII   Î^I  

HIGA  B  (^Î)  (ÎÎ) 

3.

> *ZÊ  (^Ī )   (Ī^)  

(^I)GA  M 

4.

> ZÊGAM 

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧