ZADORRA. Arabako ibai nagusia. Rio en Araba. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado Originario.

 

◇◇◇ 

▪︎ZADORRA

Arabako Ibai nagusia. 

Nace en la Sierra de Entzia

y afluye al Ebro 

entre Zanbrana y Miranda del Ebro. 

☆☆☆

2 opciones: A y B.

☆

● Opción A.

¤ Etimología 

▪︎ZADORRA 

0.

< *Atzean Entzian Goi Jaio 

-Behe Zan Heda Oro Laun Aurrera

-Ebroren Adarra Den Ibaia• 

(zan den > handî)

¤ Significado 

•Rio que es Afluente del Ebro

que Nace Atrás en lo Alto de Entzia

y Fluye Muy Abajo Adelante Todo

en lo Llano.

(por la Llanada Alavesa / Arabar Lautada)

¤ Evolución y Aglutinación 

0.

< *Atzean Entzian Goi Jaio 

-Behe Zan Heda Oro Laun Aurrera

-Ebroren Adarra Den Ibaia

1.

< *ETZIE^  E^TZA^  HUI  IAIU

-MI^I   ZA^  ^ IDE   O^O  RO^  ORRI^A

- EUŔURI^  ARARRA  RI^  IMEA 

2.

> *(I)TZ(IÎ)  (Î)TZ  (^II )  (I)A(II)

- NĪ  Z  DI  Ō  ^Ô  ORRÂ

- (IIIÎÎ)  A^ARRA  (^Î)   INIA 

3.

> *TZ TZ  A

-HĪ ^  D ŌÔORRÂ

- ĀRRA  IHIA 

= *TZTZĀ

-(^Ī)ÂDŌRRÂ

- ĀRRA(I^I)A 

4.

> ZZĀÂDŌRRÊĒRRAA 

= ZĀDŌRR(Ē)RRĀ 

> ZĀDŌŔŔĀ

☆

● Opción B.

¤ Beste aukera bat:

(argi eta laburra, 

onena beharbada)

▪︎ZADORRA 

《 Arabako ibai nagusia.

Nace en la sierra de Entzia

y afluye al rio Ebro

tras recorrer la Llanada Alavesa. 》

¤ Etimología 

0.

< *ENTZIATIK HEDA ORO LAUN EBRORA IBAI ZAN DEN

(zan den > handî : 

que es grande, 

grande, gran, mucho, muy)

¤ Significado 

•QUE ES GRAN RIO

QUE FLUYE DESDE ENTZIA (sierra)

AL EBRO (rio)

TODO POR LO LLANO.

•GRAN RIO 

AFLUENTE DEL EBRO

QUE SE EXTIENDE

DESDE ENTZIA

POR TODA LA LLANADA.

¤ Evolución fonètica

y aglutinación del nombre

0.

< *ENTZIATIK HEDA ORO LAUN EBŔORA IBAI ZAN DEN

1.

> *E^TZIADI^  ^IDE  O^O  RO^

EURRU^A  BAI HAN DI^

2.

(nb > m)

> *(Î)TZ(I)AD(Î)  (Î)D(I)  Ō ^Ô

(II)RR(I)  MA ^A^ RÎ

3.

> *TZADDŌ

RR  NA    (^Î)

= *TZADDŌRRÂNĀ

4.

> ZADŌRRÂHĀ

> ZADŌRRÂ^Ā

= ZADŌRRĀ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧