Mazarredo en Bilbao y Azedo /Acedo en la Berrotza / Berrueza de Navarra-Nafarroa: Nombres de Euskal Herria.

 

Alameda de Mazarredo, Bilbao

José de Mazarredo

Casa - Palacio 

de Mazarredo, Bilbao

◇◇◇

▪︎Mazarredo
•Apellido de Bizkaia
< *Ba z arre do
< *Bar za aurre dor e/i
< [*IbaR Zan Aurre DoR Dan ]
•[ Que Es-Está Lo Más Muy Delante del Valle-Vega ]
< *ibaR zan aurre doR dan
> *baR zâ arre doR râ
> *bar zâ arre dor rê
> *ba zâ arre do rî
> *Bazārredo(ī^)
> [ Mazârredo ]

◇


▪︎Acedo <> Azedo
•Pueblo al sur del Ega en el valle de la Berrotza <> Berrueza (de Azedo a Los Arcos < Urantzia < Curnonium),
al norte del Ebro, en el oeste de la Merindad de Estella-Lizarra, en Nafarroa.
•Apellido
< *Azedo < *Atzedo < *Batzedo
< *Baratzedo < (*Barratzedoī )
< [*IbaR Atze doR Dan Hiri ]
•[ Pueblo Que Está Lo Más Atrás del Valle-Vega ]
(Porque la Berrotza va hacia el Ebro, no hacia el Ega)
< *ibaR atze doR dan hiri
> *baR atze doR râ îri
> *baR atze dor rê îî
> *Barratzedorī^
> *Barratzedoī^
> *(Barratzedo)
> (*Baratzedo )
> (*Baâtzedo )
> [*Bātzedo > ^Ātzedo > Āzedo ]
<> Acedo


¤ Nota comparativa

☆ Mazarredo y Azedo son nombres de Significado Similar y Contrario:

"En el tope delantero de la vega"
vs.
"En el tope trasero de la vega"

▪︎*Bazārredo > Mazārredo 
( IbaR Zan AURRE DoR )

aurre : delante

▪︎Āzedo <> Acedo
< *Barratzedo > *Marra(t)zedo
( IbaR ATZE DoR ) 

atze : detrás

Es decir:

▪︎(BA>MA))ZĀRREDO: 

ibaR zan aurre doR

                  ~ vs. ~

▪︎(BARR<>MARR)A(T)ZEDO: 

ibaR atze doR

♤

(*Barra- )tzedo 

<> 

(*Marra- )tzedo 

> (*Bara- )tzedo

> (*Baâ- )tzedo

> (*Bā- )tzedo

> (Ā- )tzedo 

> (Ā- )zedo <> (Ā- )cedo

◇◇◇

Acedo / Azedo

Valle de la Berrotza-Berrueza

Merindad de Estella-Lizarra

Navarra-Nafarroa

Escudo de Armas de la Casa-Palacio de Cabo de Armería de Acedo / Azedo, 

Valle de la Berrotza-Berrueza, Merindad de Estella-Lizarra, Navarra-Nafarroa

Escudo de Armas del Palacio de Azedo / Acedo, según el Libro de Armería del Reino de Navarra

(escrito con z)

Casa-Palacio de Cabo de Armería de Acedo / Azedo, 

Valle de la Berrotza-Berrueza, Merindad de Estella-Lizarra, Navarra-Nafarroa