Amigos, enemigos y compañeros : ARERIO / ETSAI / LAGUN / ELKAR / ADISKIDE / ADIN / AURKA / ALDE / ONDO / OSTE / GERO.

 

◇◇◇

▪︎ARERIO
•enemigo-a
0.
< *NAHI DAUN GURE HERIO
•Que desea nuestra muerte.
1.
> *NAÎ REÎ HIRE HERIO
2.
> *HA RE (Î)RE ^ERIO
3.
> *Â RE RE ÊRIO
4.
> ÂRE^EÊRIO 

> ÂRĒ^RIO

♧


▪︎ETSAI
•enemigo-a
0.
< *NAHI DAUN GAITZ ZAN GURI
•Que nos desea gran mal.
1.
> *NAÎ TEÎ HETZ HAN HU^I
2.
> *HE TĪ ÎS Â^ ÎÎ
3.
> *ÊT(Ī)SÂĪ^
4.
> ÊTSÂĪ

♧


▪︎LAGUN
•compañero-a, acompañante
•persona, individuo
•amigo-a, amiguete
•prójimo
Derivados:
•LAGUN(DU): ayudar, acompañar.
•LAGUNTZA: acto de ayuda
0.
< *ELGARREZ GAGOZEN ON
<>
*ELKARREZ GAGODEN/GAUDEN ON

•Que estamos bien juntos.

1.
> *ELÂRRÎ GEGUZÎ UN
2.
> *ILÂR GIÛZ UN
3.
> *LÂ^ GÛ^ UN
4.
> LÂGŪN

♧


▪︎ELKAR
•uno y otro
(con a, con, de, por, etc.:
elkarri, elkarren, elkarrekin, etc.)

Mitxelena propuso:

elkar < *hark har > êlkâr

No lo creo por ser algo puramente simbólico sin imagen material.
Incluso los números tuvieron imagen material dígito-manual antes de pasar a ser nombres puramente simbólicos.

Mi propuesta:

0.
< *BER ERI ZAN ALDE TALKA ARI DIREN HEDA AURRE

• Dos dedos (índices) muy juntos que están chocando (uno a otro - uno con otro) extendidos-estirados (hacia) adelante.


0.
< *BER ERI ZAN ALDE TALKA ARI DIREN HEDA AURRE
1.
> *B(Î) EL(I) HÊ ÂRE DE^KA A^I RIRÎ ÎRE ARRE
2.
> *BELÊ Ê(^I) RE^KA A (Î^I^Ī^I) ARR(I)
= *BELÊÊ^ÊKAAAR
3.
> *(B)ELĒ^KĀR
4.
(birao > irao, s/ Mitxelena)
> EL(Ē)KĀR
> ELKĀR

•Variantes:
(ELKAR
<> ELGĀR <> ALKAR <> ALGAR)

♧


▪︎ADISKIDE
•amigo-a
0.
< *ADIN ZAN OSO KIDE DEN
•Que es muy gran compañero de edad.
1.
> *ADÎ HÊ USU KIDE RÊ
2.
> *ADÎ ^Î ISI KIDE^Ê
3.
> *ADĪ^SIKIDĒ
4.
> ADĪSKIDĒ

♧


▪︎ADIN
•edad
0.
< *ALDI BIZI DEN
•Tiempo que ha vivido.
1.
> *ÂRI MIZ DIN
2.
> *Â^I NÎ DIN
3.
> *ÂÎHÎDIN > *ÂÎ^ÎDIN > *Â(Ī^)DIN
4.
> ÂDIN

♧


▪︎AURKA
•contra

A.
0.
< *AHUR KA
•A manotazos
1.
> AÛRKA

B.
0.
< *ZAN AURRE KAR DEN

•Que es muy duro delante.
•Que es muy duro enfrente.
•Que es muy duro enfrentamiento.

1.
> *HAN AURRE  KA^ RÎ
2.
> *Â^ AURRE KÂ (^Î)
3.
> *ĀURR(E)KÂ
4.
> ĀURKÂ

•Antónimo:

▪︎ALDE:

A.
•lado
•al lado, junto a, a favor
0.
< *ZAN HURRAN DEN
•Que está muy cerca
1.
> *HÂ (Î)LÊ DÊ
2.
> *^ÂL(Î)DÊ
3.
> ÂLDÊ

•Expresión:

▪︎ALDE ALA AURKA:
•A favor o en contra.

B.
▪︎ALDE
•distancia
0.
> *ZAN URRUN DEN
•Que está muy lejos.
1.
> *HÂ ULÛ DÊ
2.
> *^Â (I)LÎ DÊ
3.
> *ÂL(Î)DÊ
4.
> ÂLDÊ

♧


▪︎ONDO
A.
•bien
(ongi <> unki <> ondo)
0.
< *ON EGIN DEN DOR ORO
•Que es buen hacer todo lo más.
•Que es hacer bien.
1.
> *ON EÎN RÊ DÔ O^O
2.
> *ONĪ^ ^ÎDŌ
3.
> ONDŌ


B.
•junto a

0.
< *HOR ZAN DEN ORO
•Que está todo muy ahí.
1.
> *Ô^ HEN DÎ O^O
2.
> *Ô ÎN DÎ Ō
3.
> ÔNDŌ

C.
•tras (~gero /~atze)
•detrás de (~atze)

0.
< *HOR ZAN ATZE DEN ORO
•Que está ahí atrás del todo
1.
> *Ô^ HEN ETZ D(Î) O^O
2.
> *Ô (Î)N I(Z) DŌ
3.
> *ÔN(Î)DŌ
4.
> *ÔNDŌ

D.
•luego, después (~gero)

0.
< *GERO ZAN DEN ORO
•Que es todo mucho después.
1.
> *HI^O HEN DÎ O^O
2.
> *ÎÔ ÎN DÎ Ō
3.
> ÔNDŌ

♧


▪︎OSTE
A.
•parte trasera
•detrás (atze)

0.
< *ORO ATZE DEN
•Que está atrás del todo
1.
> *O^O ETZ TÊ
2.
> *ŌISTÊ
3.
> ŌSTĒ

B.
•tras, luego, después (gero)

0.
< *GERO OSO DEN
•Que es muy después.
•Que es tras acabar.
•Que es al final.
1.
> *HI^O USU TÊ
2.
> *ÎÔ (I)S(I) TÊ
3.
> *ÔSTÊ

♧


▪︎GERO
•después

A.
0.
< *GE ALDI ZEHARO
•Sin tiempo concreto

1.
> *GE ÂRI ZIÊRO
2.
> *GE Ê^I HIÊRO
3.
> *GĒ(ÎÎ)ÊRO
4.
> GĒRO

B.

0.
< *GE EPE ZEHARO
(denbora > repure > êpiê 

> êpê: plazo / tiempo)

•Sin plazo concreto.

1.
> *GE EBE ZIÊRO
2.
> *GĒMEHIÊRO
> *GĒNE(Î)ÊRO
3.
> *GEHĒRO
> *GE^ÊRO
4.
> GĒRO

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧