UGAZABA, OTSEIN, NERABE. Harreman hestuan dauden hiru hitzak. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ UGAZABA, OTSEIN, NERABE.

Harreman hestuan 

dauden hiru hitzak. 

•Gogoratu behar da kantu bat: 

-"Aika mutil, jeiki adi, argia den

mira adi." 

-"Bai nausia, argia da, gure oilarra

kanpuan da..."

(eta abar) 

Hiru hitzok banan-banan eta segituan azter ditzagun. 

☆☆☆ 

UGAZABA

•patrón, amo, casero

•otseinak edo nerabeak zeuzkana

lan egiteko ohe eta janariaren truke

sosik ere ordaindu gabe. 

0.*OGI ETA ETZAN ORDEZ

BEHAR ARAZI DAUN. 

《 ordainez > ordenez 

> ordehez > ordeez > ordez 》 

•Que Hace Trabajar A Cambio 

de Pan y Lecho.  

1.*Ugi  Ida  Eza  Uriz  Bia Aaz  rAi

2.*Ugi  Ira  (i)Za  Ui  Ba Aa  A(i)

3 *UG(I)A  ZA  (II)  BA 

4. UGAZABA   

♧♧♧

OTSEIN

•criado-a, sirviente-a. 

0.*OGI ETA ETZAN SEIN. 

•Niño-a de Pan y Lecho. 

1.*Ohi Ite Eze Sein

2.*O(i)  (i)TI  II  Sein

3.*OT(I)SEIN 

4. OTSEIN 

♧♧♧

NERABE

•criado-a, sirviente-a

•adolescente 

0.*MEN ETA LAN

EGIN BEHAR DAUN ORO DOR. 

•QUE TIENE QUE TRABAJAR 

Y OBEDECER TODO LO MÁS

(Al Máximo). 

1.*NE  EDA  RA

IHI  BIE  REU UU RU 

2.*NE  ERA  A

(II)  BE  E(I)  (II)  (I) 

3.NERABE 

♧◇♧

@fga51

♧◇♧