El significado de ESKAURIATZA en Okondo, Araba y ESKORIATZA en Alto Deba, Gipuzkoa, Euskal Herria.

 

◇◇◇

▪︎ESKAURIATZA <> ESKORIATZA

•En Okondo (A) y en Alto Deba (G)

¤ Etimología

0.
< [*ATZE GOI ZAN ORO DAN HEDA ZAN URI ]

(•*zan den > han-dî : que es grande, grande, gran)

¤ Significado

•[ Pueblo Grande (en extensión) Que Se Extiende
 Todo Detrás de un Gran Alto-Pico-Peña ]
(Ganekogorta y Atxorrotz / Haitzorrotz, respectivamente)

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.

< *Atze goi zan oro dan heda zan uri

1.
> *Etz kui han uru râ (ê)ta zâ u^i
2.
> *Etz k(ī) ^â uru ^â tzā iî
3.
> *ETZKÂURUÂTZĀ(Ī)
4.
> [ ESKÂURIÂTZĀ ]
= [ ESKORIÂTZĀ ]
= [ ESKORIAZA ]

☆

•Etimologías propias de @fga51

◇◇◇