Hundimientos de tierras y preindoeuropeo: De hoyos, hoyas y foces: El caso de la Hoya de Huidobro y el Páramo de Masa en las Merindades, Burgos, Castilla, en la antigua Autrigonia y la Bardulia altomedieval precastellana.

◇◇◇

Hoya, Hayedo, Hundimiento y Huidobro, todo con H. ¿Y antes? Con F. ¿Y antes? Con B ó P. ¿De dónde? De eso se trata.

El Páramo estepario de Masa tiene M inicial. ¿De donde? ¿De B? ¿No será que NB > M? ¿De qué palabras? ¿De qué idioma? ¿Qué significado tienen?

Esas preguntas trata de responder este artículo analítico etimológico.

¤ Análisis

A. General

▪︎[ Lur Goi Behe ] (vs.) ▪︎[ Behe Goi Lur ]
▪︎Bajo Tierra en Alto  (vs.) ▪︎Tierra de Arriba a Abajo
▪︎Al Pie de un Alto (vs.) ▪︎ Hundimiento de Tierras

•Luego como:

▪︎Handi
•grande
< [*Zan Den ]
•Que Es Grande
> [ Han-Dî ]
•Grande, Gran, Mucho, Muy

•Ocurre que:

0.
▪︎[ Behe Goi LuR Zan ]
•Mucha Tierra de Arriba a Abajo.
•Gran Hundimiento de Tierras.
•FOYO, HOYO, FOYA, HOYA, FOZ, FOSA
A.
1.
> *Bē HOI RuL Han
2.
> *B(ī) ÔI rÎ Hâ
3.
> *BOI ^Î ^Â = *BOĪÂ
4.
> FOĪÂ = FOYÂ = [ HOYÂ ]
B.
1.
> *Bē HOI RuL Zâ
2.
> *B(ī) ÔI rÎ Zâ
3.
> *BOI ^Î ^ZÂ = *BO^ĪZÂ
4.
> [ FO(Ī)ZÂ = FOZÂ = [ FOSÂ ]
5.
> *FOZÊ > [ FOZ ]


¤ Desarrollo de variantes de hundimiento :

1.
< [*Behe Goi Lur Oro ]
•[ Todo Tierra de Arriba a Abajo ]
> *BOĪŌ > *FOYŌ > [ HOYŌ ]

2.
< [*Behe Goi LuR DoR ]
•[ Lo Más de Tierra de Arriba a Abajo ]
> *BOĪÔ > *FOYÔ > [ HOYÔ ]

3.
< [*Behe Goi LuR Zan ]
•[ Mucha Tierra de Arriba a Abajo ]
3.1
> *BOĪÂ > *FOĪÂ > [ HOYÂ ]
3.2
> *BOĪZ > *BOZ > [ FOZ ]
3.3
> *BOĪZÂ > *BOZÂ > [ FOSÂ ]

4.
< [*Behe Goi LuR Zan Oso ]
•[ Muchísima Tierra de Arriba a Abajo ]
> *BOĪZÎSO > *FOZÎSO
> *FOZSO > [ FOSO ]


B. Específico de La Hoya de Huidobro

Hundimiento del páramo de Masa que alberga un valle despoblado y cubierto de bosques.
La Hoya es una curiosidad geológica. Un hundimiento del páramo que ha formado un valle abrigado de los vientos del altiplano. Esta orientación norteña permite que sus laderas aparezcan cubiertas por un extenso bosque de hayas y robles, que protege acebos y tejos.
En el centro de la depresión hubo un pueblo,
Huidobro, hoy arruinado del que sólo queda como un testigo la iglesia románica de San Clemente, del sihlo XII.
Huidobro (Foio de Obro en el año 1186) fue un pueblo ganadero.
Como curiosidad; hasta el siglo XIX sus habitantes eran considerados hidalgos.
Había dos minas de cobre, hoy abandonadas.

¤ La Hoya de HUIDOBRO

•Pueblos en las Merindades de Burgos.
•Antigua Autrigonia y Bardulia altomedieval.
•En la Castilla medieval: HOYA DOBRO
•En un gran hundimiento de tierras que formó una hoya, un valle lleno de arbolado en el Páramo de Masa.

¤ Nota

No significa el Hoyo del EBRO.
Viene del euskera arcaico y significa:

"Pueblo, comarca o tierra que se extiende en una hoya o hundimiento de tierras que tiene mucho bosque denso"

◇ HOYA DOBRO :

▪︎HOYA
< [*Behe Goi Lur Zan ]
•[ Mucha Tierra de Arriba a Abajo ]
•[ Gran Hundimiento de Tierras ]

•[ FOYO, HOYO, FOYA, HOYA, FOZ, FOSA ]

A.
1.
> *Bē HOI RuL Han
2.
> *B(ī) ÔI rÎ Hâ
3.
> *BOI ^Î ^Â = *BOĪÂ
4.
> FOĪÂ = FOYÂ = [ HOYÂ ]

B.
1.
> *Bē HOI RuL Zâ
2.
> *B(ī) ÔI rÎ Zâ
3.
> *BOI ^Î ^ZÂ = *BO^ĪZÂ
4.
> [ FO(Ī)ZÂ = FOZÂ = [ FOSÂ ]
5.
> *FOZÊ > [ FOZ ]

>>> [ HOYA / FOSA / FOZ ]

◇

▪︎DOBRO
< [*Dor BaR Oro ]
•[ Lo Más de Vegetación Todo ]
•[ Todo Lo Más de Árboles ]
(robles y encinas)
•A Tope de Arbolado ]
•[ Bosque Muy Denso ]
> *DoL Berr O^o
> *Dô Berr Ō
> *DôBERRŌ
> [ DÔBRŌ ]

◇

▪︎HOYA-DÔBRŌ
•[ Hoya de Bosque Muy Denso ]
> *HUYEDÔBRŌ
> *HUYIDÔBRŌ
> [ HUĪDÔBRŌ ]

¤ Nota

*BAR : vegetación
< *BAR OSO >  BASO
• Vegetación por Completo
• Bosque

♧

¤ Etimología

▪︎HUIDOBRO
< HOYADOBRO
0.
< [*BEHE GOI LUR ZAN - DOR BAR ORO
- HEDA DAN URI ]

¤ Significado

•[ Pueblo Que Se Extiende En Hoya-Fosa-Foz de Bosque Muy Denso ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

> *HOYÂ - DÔBRŌ - ÎRE RÊ I^I

> *HUYÊ - DÔBRŌ - rI rÎ ī

> *HUYÎ-DÔBRŌ-^I ^I Ī

> HUĪDÔBRŌ-(Ī^Ī > Ī^ > Ī)

> [ HUĪDÔBRŌ ]

♧

¤ Nota Anexa

•Páramo de MASA

El páramo se extiende inabarcable, desarbolado y sin límites entre los puertos de La Mazorra y La Masa.
A un lado queda Dobro.
El desvío a Sedano nos conduce a Villaescusa y, tras un rodeo, a la Hoya de Huidobro uno de los espacios naturales más sorprendentes y espectaculares de las Merindades.

El Páramo de Masa es una comarca natural en la comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos.
Situada en las comarcas del Alfoz de Burgos y de Páramos, comprendido en los Ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna, Los Altos y Valle de Sedano y Tubilla del Agua (Valle del Rudrón).
Formado por unas largas y anchas estructuras, erosionadas a nivel de las calizas del Cretácico, que apenas tienen suelo donde pueda arraigar la vegetación.
Con una altitud superior a los 1.000 metros, en Villalta son 1.130, y sometido además a la acción del viento y el frío, presenta un aspecto desolado, con grandes extensiones cubiertas exclusivamente de brezo rubio, brecina, gayuba y tomillo.
En algunos puntos se ha hundido el suelo rocoso y han aflorado a la superficie las aguas de unos extensos acuíferos subterráneos. Afloran en las laderas del Páramo, a veces con gran aporte de agua como sucede en los límites de Tubilla del Agua en el Valle del Rudrón, con surgencias en otros lugares.
El habitat es adecuado para fauna esteparia.


¤ Etimología
0.
< [*Goi Behe Laun Ge BaR Dan Zan Heda LuR ]

¤ Sugnificado
•[ Tierra Muy Extensa Llana Que Está Sin Vegetación y en Alto ]

•[ Páramo , Estepa ]

¤ Nota

《*BaR : Vegetación
> *BaR Oso > Bâso :
•Vegetación por Completo
•Bosque 》

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *Goi Laun Ge BaR Dan Zan Heda LuR
1.
> *hui reun hi baL râ zâ êra ruL
2.
> *ûi ^iun î bâ ^â zâ (ê)^â rî
3.
> *ī īn î bā^ zā^ (^î)
= *^ĪN(Î)BÂZÂ = *ĪNBÂZÂ
4.
(nb > m)
> *(Ī)MÂZÂ
= [ MÂSÂ ]
•Páramo, Estepa

¤ Nota

Decir :
•Páramo de Masa,
es como decir:
•Valle de Harana
Ambas son redundancias
Castellano-Euskera
que por olvido del significado original
se han fosilizado

☆

•Ref.:

•Wikipedia

•Etimologías propias de @fga51

◇◇◇