ONDARROA Bizkaiako kostaldean, EH. Jatorrizko Esanahia.

 

◇◇◇


¤ ONDARROA

" Ondarroa Bizkaiko ipar-ekialdeko ertzean dagoen kostaldeko udalerria da, Lea-Artibai eskualdekoa.

Ondarroa, kostaldeko beste herri asko bezala, (Mutriku esaterako), oso malkartsua da. Artibai errekaren bokalean kokaturik, eremu oso estuan hedatzen da. 

Udalerriak herrigune bat du. Bertan kokatzen dira etxerik gehienak, eta baita portua ere. Hiru nekazal-auzo ere baditu: Errenteria, ibaiaren alboan, Berriatuara joateko bidean. Goimendia auzoa, kostaldean. Eta Gorozika auzoa, Gipuzkoarekin muga egiten.

1351n, Plentzia, Lekeitio eta Bilborekin, Ingalaterraren aurkako ligan parte hartu zuen, ingelesek Biarritz eta Baiona okupatu eta gero. XV. mendean zehar, Bandoen arteko borroka odol­tsuek Ondarroa el­kortu zuten.

Mende hauetan Artibai ibaian 23 burdinola ere egon ziren, eta hango burdin asko Ondarroako portutik ateratzen zen txalupetan."

☆☆☆


¤ Etimología

☆

《 Distinto origen que:
▪︎Andorra
< *Zan Oro Heda Goi Doŕ Haitz
•Altas Cumbres Rocosas de Gran Extensión
Total.
> *^An u^u îre hui dorr ^atz
> *Ân iî î^i ^ii dorr âz
> *ÂN(Ī^)DORRÂ(Z)
> ÂNDORRÂ^  》

☆

▪︎ONDARROA

•Giltza:
•Ez Hondar Aho, ez Burdin Ola, ez  Hondar Pilo, e.a.
•"Muga" da giltza, Gipuzkoa eta Bizkaiaren arteko muga, baita "Hondaŕ" , "Itsas" eta "Zain" ere.

0.
< *Beha Hondaŕ Oro Heda
Den Itsas Zan Aurre Muga
Uri Zain Den.


¤ Significado

•Villa Vigilante que Mira Playa Muy Extensa (Saturrarán) en que está la Frontera Frente al Mar Abierto.


▪︎ Evolución fonética y aglutinación del nombre


▪︎ONDARROA

0.
< *Beha Hondaŕ Oro Heda
Den Itsas Zan Aurre Muga
Uri Zain Den.

1.
> *BI^e ^Ondarr O^o Îra
Rî Tza^ Za^ Arre Nuha
U^i Zai^ Ri^

2.
> *B(iî) Ôndarr Ō (Î)^A
(^Î ) Zâ ^Â Arre H(i)^a
U(î) ^A(î) (^î)

3.  
> *BÔNDARRŌÂ
^Â ^Â ARR(I) ^Â U Â

> *BÔNDARRŌĀ^RRÂUÂ

4.
(au > o)
> *BÔNDARRŪĒRRÔÂ

> *(B)ÔN•DARR•(ĪĪ)•RRÔÂ

(cae b inicial)
> ^ÔN•DAŔ•ŔÔÂ
= ÔNDAŔŔÔÂ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧