PEDERNALES / SUKARRIETA, En Urdaibai, Bizkaia, EH. Significado originario.

 

◇◇◇

▪︎PEDERNALES
En Urdaibai, Bizkaia, EH.

(No viene de sukarriak!)
(Pedernales ya es euskera,
no hay por qué traducirlo como Sukarrieta)

☆☆☆

▪︎PEDERNALES

0.
< *BEHA HEDA AURRE ZAN HONDAŔ
- GOI ORO DOŔ ATX (haitz) HEDA BEHE
- UŔDAIBAI ALDE DEN ITSAS URI


• Pueblo marino que está junto a Urdaibai bajo alta cumbre rocosa toda extensa mirando extensamente frente a una playa grande.


(En la ribera izqda. de la ria del Oka bajo las laderas de Sollube, frente a Laida que es playa de Urdaibai bajo la sierra que va de San Pedro Atxarre a Santimamiñe en la ribera derecha de la ria del Oka
en las marismas de su desembocadura : Urdaibai.)


0.
< *BEHA HEDA AURRE ZAN HONDAŔ
- GOI ORO DOŔ ATX HEDA ATX (haitz) BEHE
- UŔDAIBAI ALDE DEN ITSAS URI

1.
> *BIÊ ÎDE ARRE ^EN  ÛNRAL
- HUI U^U ETX ÎRE MI^I
- U^REME E^RI RI^ TSE U^I

2.
> *BÊ DE ERRĒN (Î)N (Î)N^AL
- (^II I^I) ES Î^I NĪ
- Î^INI Î^I  ^Π S(I IÎ)

3.
> *BÊDĒRRĒNNNÂL
- ES ĪHI
- ĪHĪ^S

> *BÊDĒRRĒNNÂLES(Ī^I Ī ^ Ī )S

> *BÊDĒRRĒNNÂLESS

4.
> PÊDĒRR(Ē)NÂLES

> PÊDĒŔNÂLES


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧