Orígenes Euskéricos de Topónimos Mayores de la Ciudad de SANTANDER, Cantabria. Significados Originarios. SANTANDER y Bahía - Ensenada del SARDINERO - Ensenada de MATALEÑAS - Playa del CAMELLO - Colina atalayera y playa de la MAGDALENA - Playa de los BIKINIS - Playa de los PELIGROS.

 

◇◇◇


•SANTANDER, ciudad y bahía.

•SARDINERO, barrio con ensenada y dos playas a mar abierto.

•MATALEÑAS, ensenada y playa a mar abierto a la vuelta o detrás del Sardinero.

•CAMELLO, playa a mar abierto delante del Sardinero y bajo la Magdalena.

•MAGDALENA, colina atalayera en el extremo de Santander a mar abierto y playa en la bahía.

•BIKINIS, playa en la bahía bajo la colina de la Magdalena y tras el final de la playa de su nombre.

•PELIGROS, playa en la bahía anterior  antes del comienzo de la playa de la Magdalena.

☆☆☆


▪︎Ciudad de SANTANDEŔ

•Ciudad cántabra con gran bahía y varias ensenadas.

•Fue Autrigonia tras las guerras cántabras.

•Fue Navarra del Reino de Pamplona
en el siglo XI con el rey Sancho el Mayor.


▪︎SANTANDEŔ

Dicen:

SAN EMETERIO
SANCTUM EMETERIUM
SANTU^  EMETERIU^
SANTÎ EMETERIÎ (R lenis)
SANT EMETEŔ
(R lenis > Ŕ fortis ¿? por epéntesis)
SANTENEDEŔ
SANTENDEŔ
SANTANDEŔ 
(E > A por epéntesis ¿?)

《 Poco probable.
Tan poco como;
Sardinero ¿?. Camello ¿?.
Magdalena ¿?. Bikinis ¿?.
Peligros ¿?. Mataleñas ¿? 》

☆☆☆

¤ Etimología

Por ubicación, localización y función como los topónimos euskéricos en su inmensa mayoría:

0.
< *ITSAS ZAN BEHA HEDA ZAIN DOŔ AURRE DEN URI

(zan den > handi)
(doŕ < heda oro aurre goi)


¤ Significado

• Ciudad que Mira Extensamente Vigilando al Máximo Frente al Mar Abierto (grande).


• Ciudad que es la Gran Atalaya del Mar Cantábrico.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


1.
(NB>M)
> *TSA^ ZAMI^E  ^ETA ^A(I)N  DU^
ARRE  RI^  U^I

2.
> *S  ^ANIΠ ÎTA  ÂN D(Î)  ERR(I) (^Î)  (IÎ)

3.
> ^SÂÂN(Ī^)TAÂNDERR

4.
> SĀNTĀNDEŔ


☆☆☆



▪︎Barrio y Ensenada del SAŔDINERO

Barrio con gran ensenada fuera de la bahía en Santander, Cantabria, con 2 playas a mar abierto.


¤ Etimologías
(2 opciones A / B)

A.
▪︎SARDINERO
(de las playas)

0.
< *ITXAS ZAN AURRE DIREN HONDAŔ HEDA ORO

( zan den  > han•dî
que es grande :  grande )


¤ Significado

• Playas Todas Extensas que están Ante el Mar Abierto (grande).

(no las playas del otro lado de Santander, que dan a la bahía)


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre.


0.
< *ITXAS ZAN AURRE DEN HONDAŔ HEDA ORO

1.
> *TXA^ ZA^ ARRE  DIN ^U^RE^ ÎRE O^O

2.
> *XÂ ^Â ARRI DIN Î^Ê (Î)RI Ō

3.
> *SĀ^RR(I)DIN(Î)ÊR(I)Ō

4.
(caen i lenis o débiles)

> SĀŔDINÊRŌ

☆

B.
▪︎SARDINERO
(del barrio de la ciudad)


0.
< *ITSAS ZAN AURRE DEN HEDA URI AUZO ORO


• Toda el Barrio de la Ciudad que se Extiende Frente al Mar Abierto (grande).


1.
> *TSA^ ZA^ ARRE DIN  ÎRE  (I)R(I) OZO O^O

2.
> *SÂ ^Â ARRI DIN (Î)^E  R  O^O  Ō

3.
> *SĀ^RR(Ī^)DINÊRŌŌ

> SĀŔDINÊRŌ


☆☆☆



▪︎Ensenada de MATALEÑAS

Ensenada en Santander más exterior que el Sardinero y mucho más pequeña, en la punta.

▪︎MATALEÑAS

0.
< *BEHA HEDA ORO ZAN - HONDAŔ DEN ZAIN - ZAN ITSAS OSO


• Playa que mira todo muy extensamente vigilando por completo a mar abierto (grande).

1.
> *MI^A ^ITA ULU  ZE^ -  ^UNRA^ RI^
ZE^ - ZE^ TSE^ USU

2.
> *MÂ TA (I)L(I) ^Ê ÎN^Â (^Î)
ZÎ - ZÎ - SÎ - IS(I)

3.
> *MÂ TA LÊ ĪNÂ (^Î Î) SĪS

4.
> MÂTALÊÑÂS(Ī)S

> MÂTALÊÑÂSS

> MÂTALÊÑÂS

☆☆☆



▪︎Playa del CAMELLO

•Bajo la Magdalena antes del Sardinero en Santander, Cantabria.

0.
< *ITSAS ZAIN GAIN BEHE AURRE HEDA ORO DEN HONDAŔ

•Playa que se extiende toda delante bajo el alto que vigila el mar.

•Playa que se extiende toda delante bajo la atalaya marina de la población.

•Playa que se extiende toda delante bajo la Magdalena.

1.
> *TSE^ ZE^ GANBE^E  ARRE ^IRE O^O RI^ ^U^RE^

2.
(NB>M)
> *TZΠ ^Π GAMĒ  EŔ ÎLE Ō (^Î ) (Î^Î)

3.
> *ZĪ^ GAMĒ  I^ ÎLI Ō

4.
> *(^Ī)KAMĒĪLIŌ

> KAMĒLLŌ  <> CAMELLO


☆☆☆



▪︎La MAGDALENA, atalaya y playa.


•Alto atalayero en el extremo de la bahía de
Santander frente al mar y playa a la bahía.


¤ Etimología


< *BEHA GOI HEDA ORO ZAN ITXAS ZAIN DEN URI BURU GAIN


¤ Significado

•Alto del extremo de la población que mira vigilando extensamente todo el mar abierto (grande).

•Alto del extremo de la población
que es atalaya marina.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

1.
> *B(I)^A GUI ^IDA ULU ZE^ TZE^ ZE^
RI^ U^I MU^U GA(I^)

2.
> *BÂ GII ÎDA ILI ^Ê  ZÊ  ^Ê
(^Î ) (IÎ) NIÎ HA

3.
> *BÂ GĪ DA L Ê ^Ê Ê N(Ī)^A

> *BÂG(Ī)DALĒ^NÂ

4.
> MÂGDALĒNÂ


☆☆☆



▪︎Playa de los BIKINIS

Playa de Santander bajo la atalaya de la Magdalena en el lado de la bahía.

¤ Etimología

▪︎BIKINIS


( Delante de la atalaya da a mar abierto.
Detrás de la atalaya da a la bahía.)


¤ Etimología

0.
< *URI BURU GAIN BEHE HONDAŔ DEN HEDA ATZE


¤ Significado

•Playa que se extiende atrás (a la bahía)
bajo el alto del extremo de la población (la atalaya de la Magdalena).


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

1.
(NB > M)
> *U^I  BU^U  GEMI^I  ^U^RE^ RI^
ÎRE ETZ

2.
> *(IÎ) BIÎ GINĪ  Î^Î ^Î Î^I  ITZ

3.
> *BĪGINĪ^TZ

4.
> BIKINĪS


☆☆☆



▪︎Playa de los PELIGROS

•En Santander del lado de la bahía al principio de la playa de la Magdalena en el centro de la ciudad viendo la atalaya de la Magdalena en el extremo del final.

Secuencia de Playas:

Peligros - Magdalena - Bikinis
En la bahía.
- Camello - Sardinero 1 - Sardinero 2
- Mataleñas
A mar abierto.
Atalaya en la Magdalena.
Al otro lado de la bahía:
Somo y su gran playa.

•Arena fina y aguas tranquilas.


¤ Etimología


No creo que se llame así por el peligro de encallar por su bajo fondo.

Indica ubicación.


▪︎Playa de los PELIGROS


0.
< *Beha Uri Buru Gain Oro Aurre Den Hondaŕ Zan Oro Doŕ Heda Atze

(zan den > handi)
(doŕ < heda oro aurre goi)


•Playa que mira todo adelante el alto / colina del extremo de la ciudad (atalaya de la Magdalena) desplazada atrás muy todo lo más.

• Playa desplazada lo máximo atrás (de la bahía) que mira todo adelante la colina del extremo de la ciudad (atalaya de la Magdalena).


0.
< *Beha Uri Buru Gain Oro Aurre Den Hondaŕ Zan Oro Doŕ Heda Atze

1.
> *B(i)^e Uli Mu^u Ge^ O^o Orre Ri^
^O^re^ Ze^ O^o Ro^ Îre Etz

2.
> *Bê (i)Li  Niî  G(î)  Ō  ORR(i) (^Î)
Ô(^î ) (^Î ) Ō  ^Ô  (Î^I) (I)S

3.
> *BÊ LI Hī  G ŌRR Ô Ō Ô S

> *BÊLI^ĪGŌRRŌ^S

4.
> *PÊLĪGŌRRŌS

> PÊLĪGRŌS


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧