Nombres euskéricos de ovinos, caprinos, pan y productos lácteos: Orígenes y Significados.

 ◇◇◇

▪︎AR(R)DI
•oveja
0.
< [*ZAN ILE LUZE DAUN ]
•[ Que Tiene Mucho Pelo Largo ]
1.
> *ZAH•IRE RUZE DEÛ
2.
> *ZA(Î)RI•RI^I•DIÎ
3.
> ^ARR(Ī)DĪ
4.
> [ ÂRDĪ ]

•Derivado:
ARDI ILE > ARTĪLE
Pelo de oveja <> Lana

♧

▪︎AHARI
•carnero

¤ Etimología

0.
< [ *ADAR ZAN BORO HEDA ALDE DAUN ARDI AR DAN ]

¤ Significado

•[ Que es macho de la oveja que tiene los cuernos desplazados a los lados y muy redondos ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

0.
< *ADAR ZAN BORO HEDA ALDE DAUN ARDI AR DAN

1.
(nb > m)
> *ARAL HAMURU HERA A^RE REÛ A^RI AL RÊ

2.
> *A^A^ ÂNI^I • HE^A  ÂRI • RIÎ ÂRI  A^ RÎ

3.
> *^ĀHĪ • HE^ĀRI • RĪ ÂRI Ê ^Î

4.
> *Ā(^Ī) • H(I)^Ā(^I) • (^Ī) ÂRI Î Î

5.
(caen i lenis)
> [ Ā • HĀ • ÂRĪ = ĀHĀRĪ ]

♧

▪︎CARNERO (cast.)
•Luchan chocando las frentes de las cabezas:
"AHARI TALKA" se llaman en euskera las peleas de carneros.
•Nada que ver con carne.
0.
< [*KAR BEKOKI DAUN ORO ]
•[ Que Tiene la Frente Dura del Todo ]
1.
> *KAR MEGOGI REÛ ORO
2.
> *KAR NEHUHI ^IÎ URO
3.
> *KAR NEÎÎ ^Ī IRO
4.
> KARNE(^Ī)RO
> [ KARNERO <> KARNERO ]
Es euskera que pasó al castellano.

♧

▪︎AHUNTZ
•cabra
0.
< [*ADAR BORO ZAN ATZE HEDA DAUN ]
•[ Que Tiene Cuernos Redondos  Extendidos hacia Atrás ]
1.
> *ARAL MURU HEN ETZ ÎRE REÛ
2.
> "A^A^ NU^U (^I)N (I)TZ RI RIÎ
3.
> ĀHŪNTZ^I^Ī
> ĀHŪNTZ(^Ī )
> [ ĀHŪNTZ ]

♧

▪︎AKER(R)
•macho cabrío
(tiene los cuernos hacia arriba en forma de lira)
0.
< [*ADAR HEDA ZAN GOI DAUN AHUNTZ AR(R) DAN ]
•[ Que Es Macho de Cabra Que Tiene Cuernos Extendidos Muy hacia Arriba (Altos) ]
1.
> *ARAL ÊRA HAN KUI REÛ EÛ^Z ER(R) RÊ
2.
> *A^A^ (Î)^A  Â^ KII ^IÎ E(Î)^ ER(R) RÎ
3.
> * ^Ā^ĀKĪ^ĪĒRR^Î
4.
> [ ĀK(Ī)ĒR > ĀKĒR ]

♧


▪︎CHIVO (cast.)
"La palabra chivo (cría de la cabra, desde que deja de mamar, hasta que tiene edad de procrear) viene de la expresión chib, voz con que los granjeros llaman a este animal. Es como la palabra cochino viene de cocho y chucho (perro) viene de chuch."
(Wikipedia)
(Seria mejor decir que no se sabe en vez de decir sandeces)

▪︎CHIVO
•cria de la cabra
< *TZIBO <> TXIBO
0.
< [*HEDA ATZE BORO ADAR MEHE DAUN ]
•[ Que Tiene Pequeños-Finos Cuernos Redondos hacia Atrás ]
•[ Que Tiene Cuernitos Redondos Hacia Atrás ]
1.
> *ÎRE ETZI BO^O EREL NIÎ REÛ
2.
> *Î^I ITZI BŌ I^I(L) HĪ RIÎ
3.
> *ĪTZIBŌ Ī^ ^Ī ^Ī
> *ĪTZIBŌĪ
4.
> [ TZIBO <> TXIBO <> CHIVO ]
Es euskera que pasó al castellano.

♧

▪︎ESNE
•leche
0.
< [*EME IS UME JANARI DAN ]
•[ Fluído de Hembra Que Es Comida De La Cría ]
1.
> *ENE IS UNE IANA^I RÊ
2.
> *EHE IS IHE ENE ^Ê
3.
> *E^E (I)S ^E ENĒ
4.
> [ ĒS(Ē)NĒ  > ĒSNĒ ]

♧

▪︎GAZTA <> GAZNA (Ipar.)
•queso
< *GATZADANA
《 Como :
ARDAU <> ARDO <> ARNO (Ipar.)
•vino
< *ARDANO 》
0.
< [*GATZAGI DAUN ESNE DAN ]
•[ Que Es Leche Que Tiene Cuajo ]
1.
> *GATZAHI DAÛ ESNE RÂ
2.
> *GATZA(Î)DAÎ I^N(I) ^Â
> *GATZADA(Ī)NÂ
> (*GATZADANA )
3.
3.1
(metátesis t<>z)
> *GAZTARANA
> *GAZTA^AN(E)
> *GAZTĀ(N)
> [ GAZTÂ^ ]
3.2
(tz > z)
> *GAZADANA
> *GAZARANA
> *GAZA^ANA
> GAZ(Ā)NA > GAZNA (Ipar.)

♧

▪︎LEGAMIA
•levadura

¤ Etimología

0.
< [*IGOARAZI DAUN - OGI ORE - ZAN MEHE HAUTS-ak ]

¤ Significado

•[ Polvo Muy Fino Que Hace Subir la Masa del Pan ]

•[ Polvo Muy Fino Que Levanta la Masa de Pan]

• [ Levadura ]

¤ Evolución fonética

0.
< *Igoarazi Daun - Ogi Ore - Zan Mehe Hautsak

1.
> *Guelez Reû - Ugi Ure - Han Miî Ôzag

2.
> *Hiile^ Riî - (I)gii^i - Hâ Mī Ûzâ

3.
> *(^Ī)LÊ (^Ī) - G(Ī) - ^Â MĪ Î^Ã

4.
> [ LÊGÂMĪĀ^ ]

♧


▪︎OGI
•pan
0.
< [*LABE ERRE ORO IGO ORE DEN ]
•[ Que Es Masa Toda Subida Horneada ]
1.
> *RABE ELE O^O IGU U^I RÎ
2.
> *REME IL(I) Ō GI Ī ^Î
3.
> *^INI I(L) Ō GĪ
4.
> *ÎHĪ^ŌGĪ > (Î^Ī^)ŌGĪ
> [ ŌGĪ ]

☆

•Ref.:
•Etimologías propias de @fga51

◇◇◇