lunes, 3 de abril de 2023

A vueltas con SORIONEKU <> ZORIONEKO y ETXE <> *ESE.

 








◇◇◇


◇ Opciones de SORIONEKU ◇

《 Los pájaros de buen agüero o augurio (y los baskones tenían fama de ser buenos "agoradores <> augures") traían cosas buenas. A este "pájaro bueno" que llega de lejos a una casa del alto poblado de Irulegi se le pregunta qué trae de bueno a esa casa, que lo diga sin necesidad de adivinarlo, y que dé algo a cambio  de dormir a cubierto en buen lecho, protegiendo al caminante del nocturno gélido frío externo de la intemperie en el duro suelo del poblado, o del monte boscoso y de otros riesgos nocturnos. Evidentemente también había pájaros de mal agüero que traían cosas malas. 》


•Aukera A.:

▪︎Sorioneku
<> Zorioneko
•(Pájaro) De buen augurio
•(Pájaro) De buena suerte
•Afortunado



•Aukera B.:

▪︎Sorioneku
0.
< *Oso Heda Hona Goi
•Muy Desplazado (a) Aquí Arriba.
1.
So Îre Ône Gui
2.
So Ri Ône Gu <> SoRiÔneKu

(La Opción A es la conocida y empleada en la modernidad, pero la Opción B es tb. posible con otro sentido como se puede ver.)


•Aukera C:

▪︎Sorioneko
0.
< *Zori On Ekus
•Ver Buen(os) Pájaro(s)
(ekus <> ikus)
> *Sorionekû


◇ Opciones de  ZORIONEKO ◇

▪︎ZORION-E-KO
<> ZORION-TSU (-ETA OSO)

•Aukera A.

< *ZORI ON -A KO
•(Pájaro) De (la) Buena Suerte
•(Pájaro) De buena fortuna o suerte o destino.
•Afortunado
> ZORIONEKO



•Aukera B.

<*ZORI ON ZAN KOR
•(Pájaro) Muy Propenso a la Buena Suerte
> *ZORI ON HE^ KO^
> *ZORIÔNÊKÔ



•Aukera C.

< *ZORI ON EGAN  GOI
•Buenos Pájaros Volando Alto
•Buen augurio
> *ZORI ON EHÊ GOI
> *ZORI ON E^Ê KOI
> ZORIONĒKO



•Aukera D.

< *ZORI ON HEDA ZAN GOI
•Buenos Pájaros Desplazados Muy Arriba/A Gran Altura.
•Buen augurio.
> *ZORI ON ÎRE HEN GOI
> *ZORI ON (Î)^E Ê^ KO(I)
> ZORIONĒ^KO


•Zorioneko : Afortunado
•Zoritxarreko : Desgraciado


♧◇♧


◇ Opciones de ETXE. ◇

▪︎ETXE
•casa

•Aukera A.

0.
< *GOI ERE ITXI ZAN DAN HESI

•Cercado que está también muy
cerrado por arriba.

1.
> *hui e^e txi zê rê ês
2.
> *îi ē tx(i)^ê ^êz
3.
> ( ī^) ē tx ê ê^
4.
> ĒTXĒ^ 
(<>  ĒXĒ <> ĒSĒ)



•Aukera B.

0.
< *HERTSI ZAN DEN

•Que Es Muy Estrecho/Cerrado/Estricto.

1.
> *ÊRTS ZÊ RÊ
2.
> *Ê^ST ZÊ ^Ê
= *ÊSTZĒ^
4.
4.1
> ÊTXĒ
4.2
> *ÊSSĒ <> ÊXĒ <> ÊSĒ

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧














No hay comentarios:

Publicar un comentario