◇◇◇
▪︎KANPEZU <> CAMPEZO
•Bajo el YOAR <> IOAR en la Sierra de Codés <> Kodes.
•En la Montaña Alavesa.
•Fue Nafarroa.
•En la muga con Nafarroa <> Araba por la Sierra de Kodes y por la carretera a Zúñiga-Arquijas-Azedo.
•Junto al rio Ega, muga antigua de bárdulos y bascones hasta Estella en la antigüedad, desde Estella eran todos bascones.
•Villa fronteriza amurallada y fortificada en el medievo.
☆☆☆
▪︎EGA
•Rio afluente del Ebro.
•Fluye de Araba a Nafarroa.
•De Este a Oeste hasta Estella-Lizarrara.
•Muga de bárdulos en el Norte y bascones en el Sur hasta Estella.
•Desde Estella al Ebro: de Norte a Sur y
todo territorio bascón hasta afluir al Ebro.
0.
< *IBAI UR ZAN GAR HEDA MUGA DEN
•Rio de Agua Muy Clara/Transparente Que Es Extensa Frontera.
1.
> *BE U^ HE^ GA^ ÎRE NUGA DI^
2.
> *BE (Î ^Î) GÂ (Î^I) HIGA RÎ
3.
> *BE GÂ ÎGA (^Î)
> *BEGÊGA
4.
(como birao > irao s/ Mitxelena)
> *EGÊGA > *EHÊGA
> *E^ÊGA = ĒGA
☆☆☆
▪︎KODES
0.
< *KAR DOR HEDA ORO DEN GOI OSO
•Cumbre Rocosa Toda Extensa Que Es Muy Alta
•Sierra Rocosa Muy Alta
1.
> *KE^ RO^ ÎRE ORO DE^ HUI USU
2.
> *K(Î) ^Ô (Î^I) O^O DÊ ÎI IS(I)
3.
> *KŌ^DÊ(Ī)S
4.
> KŌDÊS
☆☆☆
▪︎IOAR <> YOAR
0.
< *ZAN DOR ORO KAR
•Gran Cumbre Toda Rocosa.
1.
> *HAN RO^ O^O KAR
2.
> *HÊ ^Ô Ō KAR
3.
> *^Î Ō KÂR > *^ÎŌGÂR
4.
> *ÎŌHÂR > ÎŌ^ÂR = ÎŌÂR / YOAR
☆☆☆
▪︎KANPEZU <> KANPEZO
<> CAMPEZO
0.
< *IOAR BEHE HEDA GOTOR URI EGA ALDE DAN BEHA ZAIN MUGA ORO
•Villa Fortaleza Desplazada/Extendida Bajo el Yoar Junto al Ega Mirando/Observando Vigilante/Guardián Toda la Frontera.
0.
< *IOAR BEHE HEDA GOTOR URI EGA ALDE DAN BEHA ZAIN MUGA ORO
1.
> *IUE^ MI^I ÎRE GUDU^ ULI EKA A^RE RAN BI^E ZE^ IHE NUHE O^O
2.
> *IIÎ NIÎ Î^I HURU UL (I)KA Â(^I) ^AN BÊ ZÎ IÎ HI^I Ō
3.
> *(ĪHĪ^ Î^Ī^) KA Â ÂN PÊ Z(ÍIÎÎÎ)Ō
4.
> KĀ^NPÊZŌ
= KĀNPÊZŌ <> KĀNPÊZŪ <> CAMPEZO
☆☆☆
El Ega mugaba bárdulos y bascones hasta Estella.
Ahora la Sierra de Kodes muga Araba y Nafarroa.
La zona a partir del año1200 fue muga de los reinos de Castilla y Nafarroa.
Comienzo del expolio de Nafarroa por Alfonso VIII, culminado por Fernando el Católico y Carlos V entre los años 1512 y 1522.
♧◇♧
▪︎ANTOÑANA
•En la Montaña Alavesa entre Maeztu y Kanpezu.
•Villa navarra aforada en el S.XII, poblada junto a una antigua fortaleza navarra de la Alta Edad Media.
Dicen que su nombre es de época romana y que significa la villa de Antonio, pero no es la única opción, como veremos a cintinuación.
•Está en la confluencia de los ríos Ega y Sabando (también llamado Irazulo < *Iratze Oro < *Ira Heda Zan Oro <> *Irati Oro : Todo Helechal).
•Hay otra opción etimológica euskérica, que viene por los oscuros caminos medievales de la Alta Edad Media que pasaban por Harana cuando aún no existía ni Castilla, uniendo el Duero por Soria y la Rioja con el Ebro y Vasconia, pasando a la Llanada Alavesa por Harana en la ermita de Sta. Teodosia y de allí por Iturrieta bajar por Opakua, atravesar la Llanada hasta el Portillo de San Adrián y de allí a Gipuzkoa y al mar o a Francia. O bien por Arraia-Maeztu subir por Azazeta y bajar a la Llanada y de allí a Gasteiz y por Gorbea y Arratia a Bilbao o Bermeo y al mar.
☆☆☆
▪︎ANTOÑANA
0.3
< *BANTOÑANA
0.2
< *BANITOINIANA
0.1
< *BEHA MUGA BIDE DAN GOTOR ZAIN EGA IBAI ALDE
•Fortaleza Vigilante/Guardiana Junto al Rio Ega Que Mira/Observa la Vía Fronteriza.
1.
> *BIÂ NUHA MIRE RÂN HOTO^ HEN IHA IME ÂRE
2.
> *BÂ HIÂ NI^I ^ÂN ÔTO ÎN IÂ NA Â(^I)
3.
> *BÂ (Î)Â HĪ ÂN ÔTO ÎN IÂ NA Â
> *BÂÂ(^Ī)ÂNÔTOÎNIÂNAÂ
> *BĀ^NÛTOÎNIÂNĀ
> *BĀNÎTOÑANĀ
4.
(como birao > irao s/ Mitxelena)
> *ĀN(Î)TOÑANĀ
> ĀNTOÑANĀ
♧◇♧
▪︎KONTRASTA
•En el Valle de Harana, Araba, en la muga con las Ameskoas de Nafarroa.
0.
< *GOTOR MUGA URI ETA HARAN ZAIN DAN
(*gor dor > gotor:
lo más sólido/duro)
•Que Es Villa Fortificada de Frontera y Vigilante/Guardián del Valle
0.
< *GOTOR MUGA URI ETA HARAN ZAIN DAN
1.
> *KODÔ NUHE U^I TA ÂRÂ ZÊ TÂ
2.
> *KORÔ NI^I Ī TĀRÂZÊTÂ
3.
> *KO^ÔNĪTĀRÂZÊTÂ
= *KŌN(Ī)TĀRÂZ(Ê)TÂ
4.
> *KŌNTĀRÂZTÂ
> KŌNTRĀZTÂ <> KONTRASTA
¤ Nota
Contrasta / Kontrasta no se llama así porque 'contraste' con Larraona (Amezkoa, Nafarroa), a 1km.
vista, con unos sembrados por medio, sino porque fue una villa fortificada en el medievo con aforamiento de carta puebla. Fue realengo y luego señorio con muchos conflictos. San Vicente de Harana se libró
del señorío al ser villa de realengo siempre. Berberiego no fue realengo sino señorío abusivo y por eso se despobló. Alda y Ullibarri-Harana eran aldeas de Kontrasta.
Todo Harana era uno con la Ameskoa Alta, la Ameskoa era propiamente la Baja, como indica su etimología:
☆☆☆
▪︎AMESKOAK <> AMESKOAS
0.
< *HARAN BEHE ATZEKO URIAK
•Pueblos de Atrás Abajo del Valle.
1.
> *Â^Â MEÊ ETZKO U^IAK
2.
> *Ā^ MĒ ESKO (Ī)AK
3.
> ĀMĒSKOAK <> AMESCOAS
☆☆☆
Luego, Harana fue hasta Kontrasta, en la Araba de Castilla, y desde Larraona fueron las Ameskoas Alta y Baja de Nafarroa.
Todo Harana y Ameskoas fue territorio bárdulo en la antigüedad, así como el Valle de Lana, tras la sierra de Lokiz y la Burunda tras Urbasa.
El territorio propiamente vascón comenzaba al sur del rio Ega, es decir, desde Azedo en la Berrotza/Berrueza al sureste y suroeste, y desde Estella-Lizarrara en todas las direcciones salvo el noroeste, es decir, salvo hacia Lokiz y Urbasa.
◇◇◇
¤ Etimologías propias de @fga51
♧◇♧
•Bajo el YOAR <> IOAR en la Sierra de Codés <> Kodes.
•En la Montaña Alavesa.
•Fue Nafarroa.
•En la muga con Nafarroa <> Araba por la Sierra de Kodes y por la carretera a Zúñiga-Arquijas-Azedo.
•Junto al rio Ega, muga antigua de bárdulos y bascones hasta Estella en la antigüedad, desde Estella eran todos bascones.
•Villa fronteriza amurallada y fortificada en el medievo.
☆☆☆
▪︎EGA
•Rio afluente del Ebro.
•Fluye de Araba a Nafarroa.
•De Este a Oeste hasta Estella-Lizarrara.
•Muga de bárdulos en el Norte y bascones en el Sur hasta Estella.
•Desde Estella al Ebro: de Norte a Sur y
todo territorio bascón hasta afluir al Ebro.
0.
< *IBAI UR ZAN GAR HEDA MUGA DEN
•Rio de Agua Muy Clara/Transparente Que Es Extensa Frontera.
1.
> *BE U^ HE^ GA^ ÎRE NUGA DI^
2.
> *BE (Î ^Î) GÂ (Î^I) HIGA RÎ
3.
> *BE GÂ ÎGA (^Î)
> *BEGÊGA
4.
(como birao > irao s/ Mitxelena)
> *EGÊGA > *EHÊGA
> *E^ÊGA = ĒGA
☆☆☆
▪︎KODES
0.
< *KAR DOR HEDA ORO DEN GOI OSO
•Cumbre Rocosa Toda Extensa Que Es Muy Alta
•Sierra Rocosa Muy Alta
1.
> *KE^ RO^ ÎRE ORO DE^ HUI USU
2.
> *K(Î) ^Ô (Î^I) O^O DÊ ÎI IS(I)
3.
> *KŌ^DÊ(Ī)S
4.
> KŌDÊS
☆☆☆
▪︎IOAR <> YOAR
0.
< *ZAN DOR ORO KAR
•Gran Cumbre Toda Rocosa.
1.
> *HAN RO^ O^O KAR
2.
> *HÊ ^Ô Ō KAR
3.
> *^Î Ō KÂR > *^ÎŌGÂR
4.
> *ÎŌHÂR > ÎŌ^ÂR = ÎŌÂR / YOAR
☆☆☆
▪︎KANPEZU <> KANPEZO
<> CAMPEZO
0.
< *IOAR BEHE HEDA GOTOR URI EGA ALDE DAN BEHA ZAIN MUGA ORO
•Villa Fortaleza Desplazada/Extendida Bajo el Yoar Junto al Ega Mirando/Observando Vigilante/Guardián Toda la Frontera.
0.
< *IOAR BEHE HEDA GOTOR URI EGA ALDE DAN BEHA ZAIN MUGA ORO
1.
> *IUE^ MI^I ÎRE GUDU^ ULI EKA A^RE RAN BI^E ZE^ IHE NUHE O^O
2.
> *IIÎ NIÎ Î^I HURU UL (I)KA Â(^I) ^AN BÊ ZÎ IÎ HI^I Ō
3.
> *(ĪHĪ^ Î^Ī^) KA Â ÂN PÊ Z(ÍIÎÎÎ)Ō
4.
> KĀ^NPÊZŌ
= KĀNPÊZŌ <> KĀNPÊZŪ <> CAMPEZO
☆☆☆
El Ega mugaba bárdulos y bascones hasta Estella.
Ahora la Sierra de Kodes muga Araba y Nafarroa.
La zona a partir del año1200 fue muga de los reinos de Castilla y Nafarroa.
Comienzo del expolio de Nafarroa por Alfonso VIII, culminado por Fernando el Católico y Carlos V entre los años 1512 y 1522.
♧◇♧
▪︎ANTOÑANA
•En la Montaña Alavesa entre Maeztu y Kanpezu.
•Villa navarra aforada en el S.XII, poblada junto a una antigua fortaleza navarra de la Alta Edad Media.
Dicen que su nombre es de época romana y que significa la villa de Antonio, pero no es la única opción, como veremos a cintinuación.
•Está en la confluencia de los ríos Ega y Sabando (también llamado Irazulo < *Iratze Oro < *Ira Heda Zan Oro <> *Irati Oro : Todo Helechal).
•Hay otra opción etimológica euskérica, que viene por los oscuros caminos medievales de la Alta Edad Media que pasaban por Harana cuando aún no existía ni Castilla, uniendo el Duero por Soria y la Rioja con el Ebro y Vasconia, pasando a la Llanada Alavesa por Harana en la ermita de Sta. Teodosia y de allí por Iturrieta bajar por Opakua, atravesar la Llanada hasta el Portillo de San Adrián y de allí a Gipuzkoa y al mar o a Francia. O bien por Arraia-Maeztu subir por Azazeta y bajar a la Llanada y de allí a Gasteiz y por Gorbea y Arratia a Bilbao o Bermeo y al mar.
☆☆☆
▪︎ANTOÑANA
0.3
< *BANTOÑANA
0.2
< *BANITOINIANA
0.1
< *BEHA MUGA BIDE DAN GOTOR ZAIN EGA IBAI ALDE
•Fortaleza Vigilante/Guardiana Junto al Rio Ega Que Mira/Observa la Vía Fronteriza.
1.
> *BIÂ NUHA MIRE RÂN HOTO^ HEN IHA IME ÂRE
2.
> *BÂ HIÂ NI^I ^ÂN ÔTO ÎN IÂ NA Â(^I)
3.
> *BÂ (Î)Â HĪ ÂN ÔTO ÎN IÂ NA Â
> *BÂÂ(^Ī)ÂNÔTOÎNIÂNAÂ
> *BĀ^NÛTOÎNIÂNĀ
> *BĀNÎTOÑANĀ
4.
(como birao > irao s/ Mitxelena)
> *ĀN(Î)TOÑANĀ
> ĀNTOÑANĀ
♧◇♧
▪︎KONTRASTA
•En el Valle de Harana, Araba, en la muga con las Ameskoas de Nafarroa.
0.
< *GOTOR MUGA URI ETA HARAN ZAIN DAN
(*gor dor > gotor:
lo más sólido/duro)
•Que Es Villa Fortificada de Frontera y Vigilante/Guardián del Valle
0.
< *GOTOR MUGA URI ETA HARAN ZAIN DAN
1.
> *KODÔ NUHE U^I TA ÂRÂ ZÊ TÂ
2.
> *KORÔ NI^I Ī TĀRÂZÊTÂ
3.
> *KO^ÔNĪTĀRÂZÊTÂ
= *KŌN(Ī)TĀRÂZ(Ê)TÂ
4.
> *KŌNTĀRÂZTÂ
> KŌNTRĀZTÂ <> KONTRASTA
¤ Nota
Contrasta / Kontrasta no se llama así porque 'contraste' con Larraona (Amezkoa, Nafarroa), a 1km.
vista, con unos sembrados por medio, sino porque fue una villa fortificada en el medievo con aforamiento de carta puebla. Fue realengo y luego señorio con muchos conflictos. San Vicente de Harana se libró
del señorío al ser villa de realengo siempre. Berberiego no fue realengo sino señorío abusivo y por eso se despobló. Alda y Ullibarri-Harana eran aldeas de Kontrasta.
Todo Harana era uno con la Ameskoa Alta, la Ameskoa era propiamente la Baja, como indica su etimología:
☆☆☆
▪︎AMESKOAK <> AMESKOAS
0.
< *HARAN BEHE ATZEKO URIAK
•Pueblos de Atrás Abajo del Valle.
1.
> *Â^Â MEÊ ETZKO U^IAK
2.
> *Ā^ MĒ ESKO (Ī)AK
3.
> ĀMĒSKOAK <> AMESCOAS
☆☆☆
Luego, Harana fue hasta Kontrasta, en la Araba de Castilla, y desde Larraona fueron las Ameskoas Alta y Baja de Nafarroa.
Todo Harana y Ameskoas fue territorio bárdulo en la antigüedad, así como el Valle de Lana, tras la sierra de Lokiz y la Burunda tras Urbasa.
El territorio propiamente vascón comenzaba al sur del rio Ega, es decir, desde Azedo en la Berrotza/Berrueza al sureste y suroeste, y desde Estella-Lizarrara en todas las direcciones salvo el noroeste, es decir, salvo hacia Lokiz y Urbasa.
◇◇◇
¤ Etimologías propias de @fga51
♧◇♧
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario