NAIHARA <> NAIÂRA <> NÁJERA. En la Rioja actual y antigua sede real del reino de Nájera-Pamplona entre los siglos X y XI. Origen y Significado.

 

◇◇◇

▪︎NAIARA <> NÁJERA
< *NAIHARA

•En Rioja, a orillas del rio Najerilla llamado Naxarila por los moros (antes llamado Nalia), bajo un gran cerro que bordea y ciñe la población, la cual queda situada entre el cerro y el río.

•Durante el periodo musulmán se levantó un castillo refugio en la cumbre del cerro que domina Nájera, plaza que será fundamental en el control de La Rioja Alta y de la frontera cristiana.
Desde principios del siglo X se menciona Nájera en las narraciones sobre las continuas luchas entre el norte cristiano y el sur musulmán por el control y aprovechamiento de las tierras de frontera.

•Antigua capital del Reino de Nafarroa. En el Camino de Santiago.

•X. eta XI. mendeen artean Nafarroako Erresumaren hiriburua izan zen eta garai hartako erresumari Naiara-Iruñeko Erresuma izena eman zitzaion. Donejakue bidean kokaturik dago, bide frantsesean hain zuzen ere.

•Euskaraz Naiara izena du eta gazteleraz Nájera. Izenaren jatorria ez da zehazki ezagutzen. Korronte nagusiaren arabera arabiarrek eman zioten Náxara izena ("harkaitz arteko tokia") eta ibaiari Naxarilla izena eman zioten. Beste iturri batzuen arabera Naggara, Naiara edo Nazara 
izena bisigodoen garaikoa izan liteke.
(Wikipedia)

•Baina horretaz ez nago ados. Ene ustez euskarazko izena da :

a)
< *NAIHARA > NAIÂRA
b)
< *NAIHARA > *NEHARA > NAJERA
c)
< *NAHARA > NAHERA > NAJERA

Bere jatorria eta esanahia bilatzen hemen saiatuko naiz.

¤ Etimología

▪︎NAIHARA
< *NA-I-HA-RA

0.
< *MUINO GOI BEHE - IBAI NAILA ALDE HEDA - MUGA DEN ZAIN URI


¤ Significado


•Población guardián-vigilante que está en la frontera - extendida junto el rio Naila - bajo un alto cerro.


¤ Evolución fonética y agkutinación


0.
< *MUINO GOI BEHE - IBAI NAILA ALDE HEDA - MUGA DEN ZAIN URI

1.
> *NUNU HUI MEÊ - IME NARA A^RE HERA - NUHA RΠ ZAÎ U^I

2.
> *HUHU ÎÍ NIÎ - INI NA^A  Â^I  HI^E
- HIHA  R(Î) ^AÎ IÎ

3.
3.1
> *^I^I Ī HĪ - IHI NĀ ÂΠ ÎÎ - (Î)HA RÂ(Ī^)
3.2
> *(Ī^Ī - I^I) NĀĪ^ - HA RÂ

4.
4.1
> NĀĪHARA > NĀĪÂRA
4.2
> NEHARA > NAHERA > NAJERA
4.3
> NAHARA > NAHERA > NAJERA


◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧