ARRAKALA - ABARO - GERIZPE - ITZAL - BABES - TEGI - ATERRI - BARBETXO(~ CHO) - MATORRAL : Origen y significados.

◇◇◇

▪︎ARRAKALA
•raja, hendidura
•grieta, fisura

0
< *AURRE ZAN BEHA GAR  MARRA HEDA DEN

•Extensa raya que se ve claramente muy delante.

1. (nb > m)
> *ARRE HAM(I)Â KA^ NALA ÊRA RÎ
2.
> *ARR(I) ÂNÂ KÂHALA (Î)^A (^Î)
3.
> *ARRÂHÂKÂÂLAÂ
> *ARRÂ^ÂKĀ^LĀ
= ARRĀKĀLĀ

♧


▪︎ABARO
A.
•sombra
•refugio
B.
•monte bajo

A.1
0.
< *GOI HEDA BEHE ZAN ORO DEN

•Que está todo muy debajo de un arriba extenso.

1.

> *HUI ÊRA BI^I HA^ URO RÎ

2.

> *(ÎI Î)^A B(Ī) Â^ IRO (^Î)

3.

> *ÂBÂ(Î)RO

4.

> ÂBÂRO

☆

A.2
O
> *GAIN AZPI HEDA ORO DEN

•Que está todo extenso debajo de (algo) encima.

1.
> *GÊ A^BI ÊRA ORO RÎ

2.

> *HÎ ÂBIÎ^A URO (^Î)

3.

> *(^Î) ÂB(Ī)ÂIRO

4.

> ÂBÂ(I)RO

> ÂBÂRO

☆

B.
0.
< *ZAN BAR BEHE HEDA ORO DEN

•Que es mucha vegetación baja toda extensa.
•Monte bajo.
•Matorral.

1.
> *ZAMA^ BEÊ ÊRA ORO RÎ
2.
> *ZANÂ B(Ī Î)^A URO (^Î)
3.
> *ZAHÂBÂ(I)RO
4.
> *ZÂ^ÂBÂRO = ZĀ^BARO
5.
> *HĀ^BARO
> ^Ā^BARO

♧


▪︎GERIZPE
•sombra
•protección, amparo
•refugio

0.
< *GAIN HEDA AZPI DEN

•Que está debajo de un extenso encima.

《▪︎gain 

< *goi heda zan 

•encima

▪︎azpi 

< *heda zan behe 

•debajo 》

1.
> *GE^ ÎRE EZPI RÊ
2.
> *GÊ RI IZPI ^Ê
3.
> GÊRIZPĒ

♧


▪︎ITZAL
•sombra
•amparo, protección
•prestigio, fama, reputación

☆

A.
0.
< ZEOZER GAIN HEDA ZAN BEHE ORO DEN

•Que está del todo bajo algo extenso encima.

1.
> *ZIUZÎ GÊ ÎTE ZAMIÎ ULU RÎ
2.
> *^II^Î HÎ ÎTI ZANĪ ILI ^Î
3.
> *Ī^ TI ZAHĪL(Ī) > *ĪT(I)ZA^ĪL
4.
> *ĪTZA(Ī)L > ĪTZAL

B.
0.
< *GAIN HEDA ZEOZER ZAN AZPI  ORO DEN

•Que está muy debajo del todo de algo extendido encima.

1.
> *GÊ ÎTE ZIUZE^ ZANE^BI ULU RÎ
2.
> *HÎ ÎTI ZĪZÎ ZAN(Î)BI IL(I^)
3.
> *ĪTZ(Ī)^AMĪL > ĪTZÂNĪL > ĪTZÂHĪL
4.
> *ĪTZÂ(^Ī)L
> ĪTZÂL

♧

▪︎BABES
•protección, amparo, sostén
•ayuda, patrocinio, apoyo
•tutela

0.
< *GOI BEHA BEHE OSO DEN

•Que está completamente bajo una alta mirada de arriba.

1.
> *HUI BIÂ BEÊ USU RÎ
2.
> *(ÎI) BÂ BĒ IS(I ^Î)
3.
> *BÂBĒ(I)S
4.
> BÂBĒS

♧


▪︎TEGI
•cobertizo

0.
< *ZAN HEDA GOI DEN

•Que está muy extendido por arriba.

1.
> *HE^ ÎTE GUI RÎ
2.
> *(^Î Î)TE GII ^Ī
3.
> TEGĪ

♧


▪︎ATERRI <> ATERI
•tiempo escampado

0.
< *ALDI DEN ORO EURI GE

•Que es tiempo todo sin lluvia.

0.
< *ZAN HEDA GOI DEN

•Que está muy extendido por arriba.

1.
> *A^RI TÊ URU IURI HE
2.
> *Â(^I)TE IRI IIRI Î
3.
> *ÂTE(I)RRĪ
4.
> ÂTERRĪ > ÂTERĪ

¤ Derivado
ATER•PE < *ATERRI BEHE
•bajo escampado
•refugio

♧


▪︎BARBECHO (cast.)
•tierra de labranza dejada sin sembrar para que descanse y recupere sus minerales.

0
< *BAR BEHE UTZI EREIN GE SORO ORO DEN

•Que es todo un campo de labranza sin sembrar dejado con vegetación baja.

Que es todo un campo de labranza sin sembrar dejado con vegetación baja.

1.
> *BAR BEÊ (I)TZI I^IÎ HI SO^O O^O RÎ
2.
> *BARBĒTZS(Ī^)^ŌŌ (^Î)
3.
> BARBĒTXŌ <> BARBECHO

♧

▪︎MATORRAL  (cast.)
•monte bajo (como Markillano en S V.deH.)

0.
< *BAR ZAN BEHE DOŔ HEDA ORO DEN

•Que es vegetación muy lo más baja toda extensa.

1. (nb > m)
> *MA^ HAMIÎ TOŔ ÊRA ULU RÎ

2.
> *MÂ ÂNĪ TOŔ (Î)^A (I)L(I ^Î)

3.
> MĀN(Ī)TORRAL

4.
> *MANTORRAL
(desaparece la N y la A pasa a nasal Â)
> MÂTORRAL


◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧