sábado, 25 de noviembre de 2023

MUGA: frontera, límite, confín. - MUGARRI: mojón. - ZEDARRI: mojón. - BERME: garantía, finanza, prenda. Izen hauen jatorri eta esanaiak.



◇◇◇


▪︎MUGA
•frontera, confín, límite

< *BUGA < *BUKA

¤ Etimología

A.
0.
< *LUŔ BUKAERA DEN

¤ Significado

QUE ES FINAL DE UNA TIERRA O TERRENO.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *LUŔ BUKAERA DEN

1.
> *RUL MUGA(I)^A RI^

2.
> *RI^ MUGAÂ (^Î)

3.
> *(^Î) MUGĀ

4.

> MUGĀ

 

B.

0.

< *LUR HEDA BUKA DEN

QUE ES EL FIN DE LA EXTENSIÓN DE UNA TIERRA O TERRENO

1.

> *RUL ÎRE MUGA RÎ

2.

> *^I(L) Î^I MUGA (^Î)

3.

> *(Ī^)MUGA

4.

> MUGA

☆ 

C.
0.
< *NON BI LUŔ ELKARREKIN AMAI


•Donde terminan juntas dos tierras o terrenos

•Confín.


1.
> *NU^ MI RUL E^GALEGI^ ANE
2.
> *HÎ M ^UL ÎGARIGANI
3.
> *(^Î) MÛ^GA^IGAN
4.
> *MÛGAHAN

> MÛGAÂN

> MŪGĀ^

D.
0.
< *NON BI LUŔ-BURU ELKARREKIN
DIREN

•Donde Se Juntan Dos Límites De Terreno.

• Confín.

1.
> *NU^ MI RULMU^U I^GALIGI^ RI^IN

2.
> *HÎ M ^U^NUÛ GA^IGÎ ^IÎ^

3.
> *(^Î) MÛHŪGAHĪ^

4.
> *MÛ^ŪGA(^Ī^)
= MŪGA


E.

▪︎MUGA
•Frontera

¤ (Apróx.)

▪︎MUGA

< *BURU  ELKAŔ

•Extremos Juntos

> *MU^U  E^KA^
> *MŪ  ÎGÂ
> MŪGÂ

¤ Completo

▪︎MUGA

0.
< *NON BI HERRI BURU ELKAŔTZEN DIREN


•DONDE SE JUNTAN DOS EXTREMOS DE PAÍSES / COMARCAS.


0.
< *NON BI HERRI BURU ELKAŔTZEN DIREN

1.
> *NU^  BI  ^ELI   MU^U   E^GA^ZE^   RI^I^

2.
> *HÛ UI  ÎL  MŪ  (Î)GÂZΠ ^ÎÎ

3.
> *^ÎII  Î^  MŪ  GÂZĪ^

= *(^Ī)MŪGÂ(^Ī^)

4.
> MŪGÂ


¤ Derivados y relacionados

▪︎ZEHAŔKATU

•cruzar, atravesar, 


▪︎ZEDARRI
•mojón, hito

¤ Etimología

0.
< *ZEHAŔ EZ HEDA DEN HARRI

¤ Significado

•Piedra que es Para No Extenderse Por Allí.

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *ZEHAŔ EZ HEDA DEN HARRI

1.
> *Z(I)Ê(L) E^ ÊDA RÎ ÂRRI
2.
> *ZÊ^ Ê ÊDA (^Î) ÂRRI
3.
> ZĒ^DĀRRI



▪︎MUGĀRRI
< *MUGA HARRI
•Piedra de frontera o confín.
•Piedra de límite.
•Mojón / Hito.

♧◇♧


▪︎BERME
•garantía, fianza, prenda


¤ Etimología

0.
< *BEŔ KEBEN GERA DADIN

Nota / Oharra

《Beŕdin : igual,

< Beŕ Den: que es otr@ igual》

《Beŕtze > Beste : otr@s (pl.)

< *Beŕ Heda Zan : 

otr@ muy extenso

<> otr@ y más,

*Heda Zan > *îTe Zê > *Ti Zî

> TZî > [-TZ -]: pluralizador 》


¤ Significado

•Beŕ Keben Gera Dadin

•Que Se Quede Aquí Otr@ (Cosa Igual o Equivalente).

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *BEŔ KEBEN GERA DADIN

1.
> *BEŔ GÊMÊN G(I)^E RERÎ

2.
> *BEŔ HÊMÊ HÊ ^E(^I)

3.
> *BERR^ÊMÊ^ÊÊ


= BERR(Ê)MĒ^

4.
> BEŔMĒ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

(Método propio RILA de Reconstrucción Idiomática Lógico-Aglutinante)

♧◇♧


No hay comentarios:

Publicar un comentario