De los peces con multi-dentaduras : mojarra vs. lirón. De incisivos, caninos y molares. De extremos, confines, límites, fronteras, terminaciones y finales.

Mojarra / Muxarra

 

◇◇◇

Cast.
▪︎MOJARRA
Eusk.
▪︎MUXARRA

¤ Observación

No confundir con 

•muxaR : lirón

> mixaR > mitxaR > mitxarro 

( De 

harro : hueco

Los lirones invernan en los huecos de los troncos de los árboles del bosque.

Se analiza más abajo. )

¤ Descripción

Pez de rompiente, de boca con muy fuerte dentadura incluso en varias filas.
Cuentan con dientes similares a los humanos: incisivos dobles, largos, derechos, apretados y dispuestos en una sola fila; los laterales, en cambio, son molares y están colocados en dos o tres filas, para poder romper cáscaras o conchas y comer crustáceos, moluscos, mariscos, percebes, etc, es decir, lo que en francés se denominan como "fruits de mer", entre otras cosas como algas y plancton, etc.
A medida que van creciendo abandonan los estuarios donde desovan y acuden a las rompientes para instalar allí su verdadero reino.
Este desplazamiento
no lo realizan porque se sientan especialmente atraídos por las aguas espumosas, los remolinos o las grandes olas, sino porque es el lugar en el que se encuentran sus más codiciados alimentos: los mejillones y los percebes, cada día más escasos en la costa. Si el hambre aprieta, también se nutren de gusanos y crustáceos -cangrejos y quisquillas-, y algunos ejemplares, como la mojarra real, combinan esta dieta incluso con algas. Una vez saciado su apetito, abandonan las escolleras y descienden al fondo a refugiarse.

¤ Etimología

Opción 1

(algo bastante probable)

< [*AHO 

ZAN BORO KAR 

ARRANI ]

•aho : boca
< *jan zulo dan : que es agujero de/para comer > *iân ûro rê > *ân ûô ê
> *ân ô î > âhô

•zan : muy, mucho, gran, grande
《*zan den > handî : que es grande, grande》

•boro : cóncavo, esférico, redondo

•kaR : duro, sólido, roca

•arrani > arrain : pez


¤ Significado

•( Pez con Boca 

de Gran Concavidad 

Dura-Sólida )
•[ Pez con Boca 

de Gran Cavidad 

Duramente-Sólidamente Dentada ]


¤ Evolución fonética

< *aho zan boro kaR arrani
( nb > m  

+ 

metátesis : ani > ain )
> *aû han boô kaR arrain
> *ô êmō garrarrê
> *ûîmōharrarr(î)
> *(ī)mōhārraR > *mōhārra(r)
A.
> [ mōhārra <> mõjārra ]  (cast. act.)
B.
> [ mūxārra ]  (eusk. act.)


¤ Nota

A no confundir con 

muxaR / mitxarro : 

lirón.

▪︎MUXAR <> MITXARRO
•lirón

< [*MEHE ORO 

ZUGAITZ HARRO BARRUN LO EGIN OHI DAUN 

ERE DAN ]

•[ Que Es Uno Todo Pequeño Que Suele Dormir 

Dentro De Huecos de los Árboles ]
1.
> *meê oô zuêz ârro marrû ro eîn oî reû eê rê
2.
> *m(ē) ū z(e)z ârru narrû ô în o (ê)î iî î
(caen las e)
3.
> *m ū zz ârr harr(û) ô (î) o (ī)
(caen las û/i)
4.
> (*mūzzârrârrō )  

(eusk. arc°.)
4.1.
> (*mīzzârârrō )
> [ mītx^ãrrō <> mitxarro ]
( En S.V. de Harana y otros muchos lugares en vocabulario euskérico fosilizado en el castellano local del siglo XX )
4.2.
> *mūzzârrêrrū
> *mūxârrîrî
> *mūxârrîî
> *mūxârr(^ī)
> [ mūxaR ]  

( Euskera actual )

□ ○ □

☆ Opción 2 ☆

( Muy Probable :

Casi Con certeza )

▪︎Mojarra <> Muxarra

¤ Etimología

< [*AHO BETE HORTZ 

ZAN ILARAN 

(DAUZAN) 

ARRANI (-K) ]

•aho : boca 

(*jan zulo dan :

que es orificio de comer

vs.

*zulo zikin dan : 

que es orificio sucio

> *ūzikîê > ūzki : 

ano )

•bete : lleno, llenar

•hoRtz : diente

•zan : muy, mucho, gran, grande

(*zan den > handî : que es grande, grande )

•ilara-n : en fila

•dauzan (B) <> ditun :

que tiene (pl.)

(del verbo *edun : haber o tener)

•arrani > arrain : pez

•-k : sufijo de ergativo, sujeto de verbo transitivo que realiza la acción

☆

《 dau > dauz (pl.) > dauzan (B) (relativo en plural)

> dauzen (ellos-as) 

☆

du > ditu (pl.) > ditun (relativo en plural)

> dituzten (ellos-as) 》

☆

¤ Significado

•[ Pez Que Tiene 

la Boca Llena 

de Muchas Filas 

de Dientes ] 

¤ Evolución fonética

Jatorria: 

< *aho bete hortz 

zan ilaran dauzan 

arranik

Paso 1
> *aû bede ôRzt 

han irarâ rôzê 

arraink

( metátesis : 

arranik > arraink )

Paso 2

> *ô mere ôz(t) 

hâ (i)ââ ûzi 

arraîk

Paso 3
> *û meê ôz 

hā^ îz 

arrag

Paso 4
> *(î) mē ô 

hā (î) 

arrah

Resultado arcaico
> (*m(ē)ôhārrâ )

Castellano actual
> [ môhārrâ <> môjārrâ ]

Euskera actual
> [ mûxārrâ ]

◇


▪︎HORTZ  (eusk.)

(cast.)
•diente incisivo
•dentadura completa

< [*GOGOR TAIL DAUEN 

AHO-ZAN-ERI ]

《 dauen > daben (B) 

☆ 

dauen > *doen > *doten 

> duten 》

•[ Muchos Pinchos de Boca Que Cortan-Pinchan Duro ]

> *hohoR taî roî aû ze eî
> *hoôR te ô ô zē
> *hōR te ^ū zē
> *hōR ti ī zī
> *hōRtz(ī)  

( ¡ no ORtzi, ni URtzi ! )
> [ hōRtz ]

◇


▪︎HAGIN  (eusk.)

(cast.)
•muela, duente molar

< [*ZAN ZEHE 

EGIN DAUN 

AHO-ERI ]

•( Pincho de Boca que Hace Muchos Trozitos Pequeños )
•[Diente que Tritura-Mastica]

A.

•zehe <> xehe : 

pequeño, diminuto

B.

•zehe hatz-mehe hatz :

con dedos pequeños

-con dedos finos/delgados

> zēhatz-mēhatz :

con todo detalle

con toda precisión

C.

•zeha <> xeha <> xehatu :

triturar, hacer trocitos, masticar 

< *zan zehe egin daun 

aho-eri
> *han êê egin reû eû eî
> *hâ (ē)gin îî iî iî
> *hâgin(ī^)
> [ hâgin ]

◇

☆ colmillo, canino
•letagin
•betortz
A.
▪︎letagin
•colmillo
< [*tai heda zan dagin ]
•[ que hace  

corte-clavada-desgarro 

muy extenso ]
> *dai êta han ragin
> *rai ta hâ âgin
> *lai ta ^â âgin
> [ letā^gin ]

¤ Nota
[*zan eri tai ]

○
•zan : grande, mucho
(*zan den > handî : que es grande :
grande)

○
•eri :
- dedo
> pincho, aguijón
> herido-a,
> enfermo, enfermedad

○
•tai - tail <> dai - dail <> de

《 golde : arado
< *luR gogoR tai
•corta dura tierra
> *ru goôl te
> *û gōl de
> gōlde 》

- cortar, hincar, clavar
- corte, hincada-o, clavada-o
Ej.:
1.
•igitai : hoz
< *higi tai :
corta al moverlo
> ïgitai
2.
•dailu / daile : guadaña
< *dail zan oro :
corta mucho todo :
del todo gran cortadora
> *daîl han uru > *daîl hê uû
> (*daîlêū)
> [ daîle / daîlu ]
3.
•golde : arado
(ver arriba)
○
*zan eri tai :
•corte-clavada de pincho-útil de cortar
(de cuchillo, lanza, flecha, aguijón, dedo, hoz, guadaña, acha, laia, azada, arado, etc.)
> *han eri ta > hê eri ta > hērida
(casual : ferida > herida )

B.
▪︎betoRtz
•colmillo
< [*barru tai dor hoRtz ]
•[ el diente 

que más profundo-dentro 

himca-clava

-corta ]
> *beR de to ôRtz
> *beretōRtz > beêtōRtz
> [ bētōRtz ]

◇

Eusk.
▪︎BUKATU
Cast.
•acabar
•terminar
•concluir
•finalizar
•perecer
•morir
•matar
•consumir

¤ Etimología

< [*BURU GAIN DOR ]


¤ Significado

•[ lo más 

encima 

del extremo ]
•[ en el fin ]
•[ al final ]

¤ Evolución fonética

< *buru gain doR
> *buû gan tor
> [ bū-kâ-tu ]

◇


▪︎AMAI  (eusk. B)

(cast.)
•fin
•final
•término
•confín

¤ Etimología

< [*ZAN BURU HEDA DAN ]

¤ Significado

•[ que es/está 

desplazado 

muy en el extremo ]

•[ en el confín ]


¤ Evolución fonética

< *zan buru heda dan
> *han buû hera rê
> *hâ m(ū) êâ rî
> *hâm(ê)âî
> [ hâmâî > ^âmâî > âmâî ]

¤ Derivados:

1.
•Amaya <> Amaia
•ciudad confín de Autrigonia
(la capital de los autrigones era Birobeska > Birubeska > Briubeska
> Briuueska > Brivuesca > Briviesca)

< [*AMAI ZAN DAN URI ]

•[ Que Es 

Gran Ciudad 

En El Confín ]

> *amai han râ uî
> *amai hâ â (î)
> [ Amai^ā <> Amaiā <> Amayā ]

2.
•amai-era :
finalización, final, fin, terminación

3.
•amai-tu :
finalizar, acabar, terminar, concluir, consumir, perecer

4.
•HAMAR
diez (10)
< [*HÂMÂÎ ERI ORO ]

•[ Fin 

De Todos 

Los Dedos ]
(de las 2 manos)

> *hâmâ er(i) uru
> *hâmâ (e)ruru
> *hâmâ riri > *hâmârr(i)
> [ hâmâR ]

◇


▪︎MUGA  (eusk.)

(cast.)
•frontera
•límite

1.
< [*EREMU GE HEDA DAN ]

•[ que es terreno sin extenderse (en él) ]
•[ que es zona sin desplazarse (en ella) ]
•[ que no se puede entrar en esa zona ]
•[que no se puede pasar a/por esa zona]


> *eêmu ge êra râ
> *(ē)mu ge êâ â
> *mug(ē)^ā
> [ mugā ]

2.
< [*ZAN BURU GAIN DAN ]

•(que es/está 

encima 

de lo muy extremo)

•[ Que Está 

En El Extremo 

Del Todo ]

> *han buû gan râ
(nb > m)
> *(ê)mūgâ â
> [ mūg^ā > mūgā ]

    ◇◇◇   

    ☆☆☆    

♧◇♧

De todo como en botica: Eztarri / ZintzuR / LabaR / Haran / IbaR / Labain / Labana - Aizto. ☆ Garganta / Acantilado / Valle / Vega / Resbaladizo / Navaja - Cuchillo.

◇◇◇


▪︎EZTARRI
•garganta (del cuello o pescuezo)

< [*jaki-edari zan hestu heda barru hodi dan ]

•jaki : alimento (*jan gi > jaki :
materia de comer, comida : janari)

•edari : bebida (*edan is > edari :
fluido de beber, bebida)

•zan : muy, mucho, gran, grande
•hestu : apretar, prieto
•heda : extenderse, fluir
•barru : dentro  (barru = barne)
•hodi : tubo
•dan : que es (verbo izan : ser)

•[ que es el tubo por el que fluyen adentro muy apretados alimento  y bebida ]

< *jaki-edari zan hestu heda barru hodi dan
> *iegi-ireri zê êztu êra marru ôri rê
> *ehi-iêî zê êt(u) êâ narru ûî î
> *eî-êî  zētêâ harrūī
> *ē(î)zētâârrī
> *ēz(ē)t^ārrī
> [ ēztārrī ]

◇


▪︎ZINTZUR
•garganta (del cuello o pescuezo)
•garganta (de desfiladero)
•foz > hoz

< [*igaran ezin heda zan oro ere dan ]

•igaran : pasar, cruzar
(= igaro, iragan)
•ezin : no poder
•heda : extender(se), desplazar(se)
> êta : y (conj. cop.)
•zan : muy, mucho, gran, grande
•oro : todo
•ere : también, uno, algo
•dan : que es (verbo izan : ser)

•[ que es algo que no se puede pasar y muy del todo ]
•[ que es algo completamente imposible de cruzar o atravesar ]

< *igaran ezin heda zan oro ere dan
> *ihaâ zin îte ze uru ere re
> *êê zin ti zi uû ri ri
> *(^ī ) zin tz(i) ū rr(i)
> [ zintzūR ]

◇

▪︎LABAR
<> itsas labaR
•acantilado

< [*LuR Goni Zan Heda Bene Itsaso Zan Aurre KaR Dan ]

•luR : tierra
•goni > gohi > goî : arriba, alto
•zan : muy, mucho, gran, grande
•heda : extenderse
•bene > behe : abajo, bajo
•itsaso : mar
•zan : muy, mucho, gran, grande,
•aurre : delante, ante
•kaR : roca, sólido
•dan : que es (verbo izan : ser)

•[ Que Es Roca Que Se Extiende Mucho desde la Tierra de Arriba hasta Abajo Muy Ante el Mar ]

< *lur goni zan heda bene itsaso zan aurre kar dan
> *rû gohi han êra behe isas han arre ga ra
> *(^û) huî hê êla beê isa hâ arr he re
> *îî î îla bē za ^â arr ê ê
> *(^ī)la bē â â arr (^ē)
> *lab(ē)ārr
> [ labāR ]

◇


▪︎HARAN
•valle

< [*zan goni heda zan bene luR dan ]

•zan : muy, mucho, gran, grande
•goni > gohi > goî : arriba, alto
•heda : extender(se)
•bene > behe : abajo, bajo
•luR : tierra
•dan : que es (verbo izan : ser)

•[ que es tierra que se extiende de muy arriba a muy abajo ]

< *zan goni heda zan bene luR dan
> *han gohi êra han behe rû ran
> *hâ huî êra hâ meê û ân
> *hâ îî êra ^â nē ân
> *hâ êra ^â hē ân
> *hâ ra â (^ē) ân
> [ hâra^ān > hârān ] (Euskera actual)

◇


▪︎IBAR
•vega, valle fluvial

< [*ibai alde luR dan ]

•ibai : río
•alde : junto a
•luR : tierra
•dan : que es (verbo izan : ser)

•[ Que Es Tierra Junto Al Río ]

< *ibai alde luR dan
> *iba ade ruR  râ
> *iba are ûR (ê)
> *iba aê ûR > *iba aî îR
> *ibā(^ī)R
> [ ibāR ]  (Euskera actual)

◇


▪︎LABAIN
•resbaladizo

< [*heda bene arin ]

•heda : extender(se), desplazar(se)
•bene > behe : abajo
•arin : ligero, veloz, rápido

•[ que desplaza veloz abajo ]

< *heda bene arin
> *êra behe aîn
> *(ê)la beê aîn
> *lab(ē)aîn
> [ labaîn ]  (Euskera actual)

◇

▪︎LABANA
•navaja, cuchillo  (~ aizto )

☆
《 •AIZTO : cuchillo
< [*tai zan dor ]
•[ el que más mucho corta-pincha ]
•[ el más cortante-pinchante ]
> *dai zê tô
> *(r)ai zî tô
> *âiz(î)tô
> [ âiztô ]  (Euskera actual) 》
☆

•labana

< [*tai zan barne daun ]

•tai : corte, cortar / pinchar : ( tail <> dail  / tai ~ eri )
•zan : muy, mucho, gran, grande
•barne : dentro (barne = barru)
•daun : que ha o tiene
(verbo edun : haber o tener)

•( que tiene corte muy adentro )
•[ que corta-pincha muy adentro ]

< *tai zan barne daun
> *dai han bâne raû
> *rai hâ bân âî
> *la(i) ^â bân â
> [ lābânâ ]  (Euskera actual)

◇◇◇

MUSKUILU, MASKOR: huts eta gogorrei buruz. / MOJOJONES, MEJILLONES y CONCHAS: acerca de Vacíos y Durezas.

 

◇◇◇

▪︎MOJOJON <> mohohon  (~ muskuilu)
•mejillón
< [*ITSAS MASKOR BORO BELTZ ON ]
•[ Buena Negra y Convexa-Redondeada Concha Marina ]
> *ises mesgor moro melz on
> *isê mezgo moro mel on
> *zê meho noô ne on
> *(^ê) m(e)ô hō h(e) on
> [ môhōhon <> môjōjon ]  (Euskera actual)

◇

▪︎MAKOR  (Ipar.)
•callo, dureza
< [*AZAL MEHE ZAN GOGOR ]
•[ Piel Delgada Muy Dura ]
> *eze meê han kohoR
> *ze m(ē) ^â koôR
> *(^e)mâkōR
> [ mâkōR ]  (Euskera actual)

◇

▪︎MAZKOR  
•huero, vacío
《~ harro:
hueco, orgulloso, altivo, soberbio》
《huts : vacío, cero, nada. Vs. bete : lleno》
< [*GE BETE HEDA HUTS ZAN KOR ]
•[ Muy Proclive A Nada-Vacío Y Sin Llenar]
> *ge mede êra zê koR
> *he mere êa zê koR
> *(ê) meê a zē koR
> *m(ē)azēkoR
> *maz(ē)koR
> [ mazkoR ]  (Euskera actual)

◇

▪︎MASKOR
•concha
< [*AZAL MEHE ZAN OSO GOGOR ]
•[ Superficie Delgada de Muy Gran Dureza ]
> *aza meê usu kohoR
> *aâ m(ē) aâ su koôR
> *(ē)māsukōR > *mās(u)kōR
> [ māskōR ]  (Euskera actual)

◇

▪︎MUSKUILU
•mejillón, mojojón
< [*ITSAS MASKOR BORO OSO GOGOR HEDA BELTZ ORO ON ]
• [ Concha Marina Convexa-Redondeada Muy Dura Y Negra Toda Buena ]
> *ises mesgor moro oso kohor êra melz oro on
> *ize mezhu nuû su kuû îre nel ulu un
> *ze miû hū su kū îê hil lu û
> *(ê) mû ^ū su kū ī îl lū
> (*mūs(u)kūīllū)
> [ mūskūīlū <> mūskūllū ]

¤ Nota final

En los casos de MOJOJON y MUSKUILU se aglutinan vocablos casi idénticos con evoluciones fonéticas ligeramente distintas con resultados aparentemente dispares pero de idéntico fondo como se puede comprobar dando unos pasos más de evolución fonética comparativa entre ambas palabras (o viendo sus etimologías):

▪︎MOJOJON <> MOHOHON > MUHUHÛ > MUHU^Û > MUHŪ

▪︎MUSKUILU > MUZGUIRU > MUGURU > MUHUÛ > MUHŪ

◇◇◇

Oroimena neolitoko aitzineuskaraz : ahanzteaz eta oroitzeaz. / Acerca del olvidar y el recordar : la memoria en el protoeuskera neolítico : AHAZTU - AHANTZI - GOGORA - BURURA - OROITU - GOMUTA.

◇◇◇


Euskera:
▪︎ahaztu <> ahantzi
Castellano:
•olvidar(se)

☆ Variante 1
• AHAZTU :
olvidar(se)

¤ Etimología

< [ *BURU/GOGO ZAN GAIN ATZE ORO HEDA DAN ]

•buru :
cabeza, extremo

•gogo :
mente, espíritu, pensamiento, alma

•zan :
muy, mucho, gran, grande
(*zan den : han-dî : que es grande : grande)

•gain :
encima

•atze :
detrás

•oro :
todo

•heda > êta <> êra > -ra
- extender(se), desplegar(se), desplazar(se)
- sufijo direccional : -ra (a un sitio)
- y (conjunción copulativa : êta)
- modo o manera (êra)

•dan : que es (del verbo izan : ser)

¤ Significado

•[ Que Es Desplazar Todo Atrás Encima De La Cabeza / Mente ]

¤ Evolución fonética  (2 opciones)

< *buru/gogo zan gain atze oro heda zan
> *buû / hoho han gan atz oô îre rê
> *(bū / ûû) â hâ azt uû (î^ē > ^ī)

• Opción 1
> *bâhāztū
> [ âhāztu ]  (Euskera actual)

• Opción 2
> *^ūâhāztū
> [ âhāztu ]  (Euskera actual)


☆ Variante 2
• AHANTZI
olvidar(se)

¤ Etimología

< [*BURU/GOGO ZAN GAIN ATZE HEDA DAN ]

•buru :
cabeza, extremo

•gogo :
mente, pensamiento, espíritu, alma

•zan :
muy, mucho, gran, grande
(*zan den > handî : que es grande, grande // zezen : toro < *zan zan den
> *zen zen rê > zêzen(ê) : que es grande grande)

•gain :
encima

•atze :
atrás, detrás

•heda :
extender(se), desplazar(se), desplegar(se) / > êta : y / > êra : modo, manera / > -ra : a (direccional)

•dan :
que es (del verbo izan : ser)

¤ Significado

•[ Que Es Desplazar Muy Atrás Encima De La Cabeza / Mente ]

¤ Evolución fonética  (2 opciones)

< *buru/gogo zan gain atze heda dan
> *buû / hoho han gan atz îre re
> *bū / ûû â han  etz íê ê

• Opción 1
> *(b)âhan(i)tz^ī
> [ âhantzī ]  (Euskera actual)

• Opción 2
> *(^ū)âhan(i)tz^ī
> [ âhantzī ]  (Euskera actual)

♧◇♧

Euskera
▪︎GOGORA(TU)
Castellano
•recordar
•acordarse

¤ Etimología

< [*GOGO HEDA DOR / TU ]

•gogo :
mente, pensamiento, espíritu, alma

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal

¤ Significado

•[ Lo Más Desplazado-Desplegado-Extendido Al  Pensamiento ]

¤ Evolución fonética

< *gogo heda dor/tu
> *gogo êra tur/tu
> [ gogoratu ]  (Euskera actual)

¤ Variantes

1.
Euskera
• OROITU
Castellano
•recordar, acordarse

¤ Etimología

< [*BURU ORO GONI HEDA DOR/TU ]

•buru :
cabeza, extremo

•oro :
todo

•goni > gohi > goî :
arriba en lo alto

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal

¤ Significado

•[ Lo Más Desplegado-Desplazado-Extendido Arriba Del Todo De La Cabeza ]

¤ Evolución fonética

< *buru oro goni heda dor/tu
> *buû oro gohi îre tur / tu
> *boro goî îe tu / tu
> *boro hoî îi tu
> *boro ôī tu
> *borōītu
> [ orōī(tu) ]  (Euskera actual)

¤ Derivados:
• oroipen-a:
el recuerdo ( un recuerdo )
• oroimen-a: 
la memoria (la facultad de recordar)

2.
• GOMUTA(TU)  (B)
recordar, acordarse

¤ Etimología

< [*GONI (ZAN) BURU HEDA DOR/TU ]

•goni > gohi > goî :
arriba en lo alto

•zan :
muy, mucho, gran, grande
(*zan den > handî : que es grande, grande // zezen : toro < *zan zan den
> *zen zen rê > zêzen(ê) : que es grande grande)

•buru :
cabeza, extremo

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal

¤ Significado

•[ Lo Más (Muy) Desplegado-Desplazado-Extendido Arriba De La Cabeza ]

¤ Evolución fonética

Dos opciones : sin ZAN / con ZAN
( regla fonética : nb > m )

a)
*goni buru
> *gonbuû
> gomū

b)
*goni zan buru
> *gohi han buû
> *goî ên bū
> *goî în bū
> *go^īnbū
> *goīmū
> gomū
◇
• Opción 1
< *goni buru heda dor/tu
> *gonbuû êta tur/tu
(nb > m)
> [ gomūtatu ]  (Euskera actual)

• Opción 2
< *goni zan buru heda dor/tu
> *gohi han buû êta tur/tu
> *goî ênbū ta tu
> *goî îmū ta tu
> *goīmūtatu
> [ gomūtatu ]  (Euskera actual)

3.
Euskera
• BURURA(TU)
Castellano
•recordar, acordarse

¤ Observación

No confundir con BURUTU, que es polisémico:
•espigar,
•soportar, aguantar
•llevar a cabo, acabar, terminar, cumplir
•vencer, ganar, superar


¤ Etimología

> [*BURU HEDA DOR/TU ]

•buru :
cabeza, extremo

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal


¤ Significado

•[ Lo Más Extendido-Desplegado En La Cabeza ]


¤ Evolución fonética

< *buru heda dor/tu
> *buru êra tur/tu
> [ bururatu ]  (Euskera actual)

◇

☆ Nota de conclusión sobre la memoria y el protoeuskera.

Tal parece que por el análisis interno de las etimologías de las palabras relacionadas con recordar y olvidar en euskera, en las primeras y  milenariad concepciones neolíticas protoeuskéricas del pensamiento y la memoria lo que se recordaba iba a la parte frontal más alta de la cabeza (cráneo o cerebro), mientras que lo que se olvidaba pasaba a la parte trasera superior, entre parietal y occipital, de la cabeza (cráneo o cerebro).

◇◇◇

Neolitikoko 'neska' kontzeptu 'modernoari' buruz. / Acerca del no tan 'moderno' concepto de 'chica' en el Neolitico.

 

◇◇◇

Euskera

▪︎neska

Castellano
•chica, muchacha, moza, niña
•sirvienta, criada

¤ Etimología protoeuskérica

< [*EMA HEZI GE ZAN DEN ]

•ema : 

mujer (distinto de emakume que es mujer en edad de criar)

•hezi : 

formar, educar, domar, domesticar

•ge : 

sin, carencia de

•zan : 

muy, mucho, gran, grande
(*zan den > handî : que es grande, grande)

•dan <> den : 

que es (del verbo izan : ser)

¤ Significado

•[ Que Es Mujer Sin Mucho Formar-Educar (Aún) ]

•[ Mujer Que Aún No Está Muy Formada-Educada ]

•[ Mujer Sin Gran Formación-Educación ]

¤ Evolución fonética

< *ema hezi ge zan den

> *ime êzi ge handî

> *nēz ke ^âdî
> ( *nēzkeârî > *nēzkeâî > *nēzkeâ )

> [ nēzkâ <> nēskâ ]   (En euskera actual)

¤ Derivados :
1.

•neska-to : chica pequeña : niña
2.
•neska-til : chica joven
< [*neska tai ile ] :
•chica de pelo cortado-rapado
(Durante el medievo las chicas iban peladas o rapadas hasta estar casadas y los chicos hasta hace poco)
> *neska te il
> [ neskatil ]
3.
•neska-txa : chica adolescente (~ nerabe )
4.
•neska-zahar : 

chica vieja, mujer que no se ha casado. 'solterona' También existe mutil-zahar : chico viejo, hombre que no se ha casado : 'solterón' 

•mutil < *buru tai ile : 

cabeza de pelo rapado, cabeza rapada 

> *muû te il > mūtil : chico, muchacho.

Neskazahar tiene otra forma despectiva :

 ~ mutxurdin : solterona

•mutxurdin < *motz urdin > mutzurdin <> mutxurdin

•motz : corto-a, (como eufemismo para alu : vulva)

•urdin : azul, gris : canoso-a

◇◇◇