Guda txiki eta handien gainean. / Sobre las guerras pequeñas y grandes.

 

◇◇◇


▪︎dema
•prueba (con ganado)
•competición
•apuesta

< [*guda mehe zan (dan) ]

• [que es guerra muy pequeña-fina]

> *hude meê han (râ)
> *ûde mē hâ (rê)
> *dem(ē)â (ê)
> [ demâ ]

¤ Nota
"Jokoa ez da errenta"
(Esaldi herrikoia / Dicho popular )
'El juego no es renta.'

•jokoa : el juego por dinero
•jolasa : el juego por diversión o deporte

♧◇♧


▪︎gudu
•batalla
•combate
•lucha
•pelea

< [*gogoR heda oro ]

•[ despliegue duro del todo ]

> *gohor êda oô
> *guû îde ū
> *gū di ū
> [ gūdū ]

♧◇♧

 
▪︎gudua <> guda
•guerra

< [*gudu zan ]

•[ muchas batallas ]
•[ grandes combates ]

> *gudu han
> *gudu hâ
> [ guduâ > gudâ ]

♧◇♧


▪︎borroka
•lucha
•pelea
•combate

< [*bota orro kaR zan ]

•[ echar rugidos durísimos ]

> *bode orro kar han
> *bore orro ka hâ
> *bo(ê) orro ka â
> [ bōrrokā ]

♧◇♧


▪︎gatazka
•combate
•lucha
•pelea
•batalla
•guerra

< [*borroka heda zan kar ]

•[ lucha extensa muy dura ]
•[ lucha y de gran dureza ]

> *burruka êta zâ kâ
> *buruga ta zâ kâ
> *buûga ta zâ kâ
> *(b)ūgataz(ê)kâ
> *(ū)gatazkâ
> [ gatazka ]

♧◇♧


▪︎liskar
•disputa
•discusión
•riña

< [*ele oso kar ]
(ele <> hitz <> berba)

•[ palabras-frases-expresiones muy duras ]

> *ili usu kar
> *li s(u) kar
> [ liskar ]


◇◇◇