◇◇◇
▪︎EZTARRI
•garganta (del cuello o pescuezo)
< [*jaki-edari zan hestu heda barru hodi dan ]
•jaki : alimento (*jan gi > jaki :
materia de comer, comida : janari)
•edari : bebida (*edan is > edari :
fluido de beber, bebida)
•zan : muy, mucho, gran, grande
•hestu : apretar, prieto
•heda : extenderse, fluir
•barru : dentro (barru = barne)
•hodi : tubo
•dan : que es (verbo izan : ser)
•[ que es el tubo por el que fluyen adentro muy apretados alimento y bebida ]
< *jaki-edari zan hestu heda barru hodi dan
> *iegi-ireri zê êztu êra marru ôri rê
> *ehi-iêî zê êt(u) êâ narru ûî î
> *eî-êî zētêâ harrūī
> *ē(î)zētâârrī
> *ēz(ē)t^ārrī
> [ ēztārrī ]
◇
▪︎ZINTZUR
•garganta (del cuello o pescuezo)
•garganta (de desfiladero)
•foz > hoz
< [*igaran ezin heda zan oro ere dan ]
•igaran : pasar, cruzar
(= igaro, iragan)
•ezin : no poder
•heda : extender(se), desplazar(se)
> êta : y (conj. cop.)
•zan : muy, mucho, gran, grande
•oro : todo
•ere : también, uno, algo
•dan : que es (verbo izan : ser)
•[ que es algo que no se puede pasar y muy del todo ]
•[ que es algo completamente imposible de cruzar o atravesar ]
< *igaran ezin heda zan oro ere dan
> *ihaâ zin îte ze uru ere re
> *êê zin ti zi uû ri ri
> *(^ī ) zin tz(i) ū rr(i)
> [ zintzūR ]
◇
▪︎EZTARRI
•garganta (del cuello o pescuezo)
< [*jaki-edari zan hestu heda barru hodi dan ]
•jaki : alimento (*jan gi > jaki :
materia de comer, comida : janari)
•edari : bebida (*edan is > edari :
fluido de beber, bebida)
•zan : muy, mucho, gran, grande
•hestu : apretar, prieto
•heda : extenderse, fluir
•barru : dentro (barru = barne)
•hodi : tubo
•dan : que es (verbo izan : ser)
•[ que es el tubo por el que fluyen adentro muy apretados alimento y bebida ]
< *jaki-edari zan hestu heda barru hodi dan
> *iegi-ireri zê êztu êra marru ôri rê
> *ehi-iêî zê êt(u) êâ narru ûî î
> *eî-êî zētêâ harrūī
> *ē(î)zētâârrī
> *ēz(ē)t^ārrī
> [ ēztārrī ]
◇
▪︎ZINTZUR
•garganta (del cuello o pescuezo)
•garganta (de desfiladero)
•foz > hoz
< [*igaran ezin heda zan oro ere dan ]
•igaran : pasar, cruzar
(= igaro, iragan)
•ezin : no poder
•heda : extender(se), desplazar(se)
> êta : y (conj. cop.)
•zan : muy, mucho, gran, grande
•oro : todo
•ere : también, uno, algo
•dan : que es (verbo izan : ser)
•[ que es algo que no se puede pasar y muy del todo ]
•[ que es algo completamente imposible de cruzar o atravesar ]
< *igaran ezin heda zan oro ere dan
> *ihaâ zin îte ze uru ere re
> *êê zin ti zi uû ri ri
> *(^ī ) zin tz(i) ū rr(i)
> [ zintzūR ]
◇
▪︎LABAR
<> itsas labaR
•acantilado
< [*LuR Goni Zan Heda Bene Itsaso Zan Aurre KaR Dan ]
•luR : tierra
•goni > gohi > goî : arriba, alto
•zan : muy, mucho, gran, grande
•heda : extenderse
•bene > behe : abajo, bajo
•itsaso : mar
•zan : muy, mucho, gran, grande,
•aurre : delante, ante
•kaR : roca, sólido
•dan : que es (verbo izan : ser)
•[ Que Es Roca Que Se Extiende Mucho desde la Tierra de Arriba hasta Abajo Muy Ante el Mar ]
< *lur goni zan heda bene itsaso zan aurre kar dan
> *rû gohi han êra behe isas han arre ga ra
> *(^û) huî hê êla beê isa hâ arr he re
> *îî î îla bē za ^â arr ê ê
> *(^ī)la bē â â arr (^ē)
> *lab(ē)ārr
> [ labāR ]
◇
▪︎HARAN
•valle
< [*zan goni heda zan bene luR dan ]
•zan : muy, mucho, gran, grande
•goni > gohi > goî : arriba, alto
•heda : extender(se)
•bene > behe : abajo, bajo
•luR : tierra
•dan : que es (verbo izan : ser)
•[ que es tierra que se extiende de muy arriba a muy abajo ]
< *zan goni heda zan bene luR dan
> *han gohi êra han behe rû ran
> *hâ huî êra hâ meê û ân
> *hâ îî êra ^â nē ân
> *hâ êra ^â hē ân
> *hâ ra â (^ē) ân
> [ hâra^ān > hârān ] (Euskera actual)
◇
▪︎IBAR
•vega, valle fluvial
< [*ibai alde luR dan ]
•ibai : río
•alde : junto a
•luR : tierra
•dan : que es (verbo izan : ser)
•[ Que Es Tierra Junto Al Río ]
< *ibai alde luR dan
> *iba ade ruR râ
> *iba are ûR (ê)
> *iba aê ûR > *iba aî îR
> *ibā(^ī)R
> [ ibāR ] (Euskera actual)
◇
▪︎LABAIN
•resbaladizo
< [*heda bene arin ]
•heda : extender(se), desplazar(se)
•bene > behe : abajo
•arin : ligero, veloz, rápido
•[ que desplaza veloz abajo ]
< *heda bene arin
> *êra behe aîn
> *(ê)la beê aîn
> *lab(ē)aîn
> [ labaîn ] (Euskera actual)
◇
▪︎LABANA
•navaja, cuchillo (~ aizto )
☆
《 •AIZTO : cuchillo
< [*tai zan dor ]
•[ el que más mucho corta-pincha ]
•[ el más cortante-pinchante ]
> *dai zê tô
> *(r)ai zî tô
> *âiz(î)tô
> [ âiztô ] (Euskera actual) 》
☆
•labana
< [*tai zan barne daun ]
•tai : corte, cortar / pinchar : ( tail <> dail / tai ~ eri )
•zan : muy, mucho, gran, grande
•barne : dentro (barne = barru)
•daun : que ha o tiene
(verbo edun : haber o tener)
•( que tiene corte muy adentro )
•[ que corta-pincha muy adentro ]
< *tai zan barne daun
> *dai han bâne raû
> *rai hâ bân âî
> *la(i) ^â bân â
> [ lābânâ ] (Euskera actual)
◇◇◇
No hay comentarios:
Publicar un comentario