viernes, 13 de diciembre de 2024

GORDEXOLA  /  GORDEJUELA. Enkarterri, Bizkaia. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

 











◇◇◇


¤ GOŔDEXOLA / GOŔDEJUELA
Enkarterri, Bizkaia.


El Valle de Gordexola se encuentra a unos 20 km al suroeste de Bilbao. 
Limita con el valle de Okendo por el este, 
por el sureste con el valle de Llanteno, 
por el sur con la villa de Artziniega (Álava), 
por el suroeste y el oeste con el Valle de Mena (Burgos) 
y al norte con los municipios encartados de Zalla y Güeñes. 

El Valle de Gordexola / Gordejuela es un marco excepcional 
con abundante patrimonio histórico y natural. 
Está atravesado por el río Herrerías, 
un río no muy caudaloso en la actualidad 
pero que antaño dio vida a gran cantidad de ferrerías.
EL Herrerías  es afluente del Kadagua, que a su vez afluye 
en la ría del Ibaizabal-Nerbioi. 

☆☆☆


¤ GOŔDEXOLA 

¤ Etimología 

▪︎GOŔDEXOLA 

0.
< *GOI AURRE HEDA DEN
- OSO ZAN OLA DAGOEN  
- HARAN URI•

(Zan den > handî  : grande, mucho)


¤ Significado 

Pueblo del Valle 
Que Se Extiende Ante  Alto(s  montes)
En El Que Hay Muchísimas Ferrerías.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre.


0.
< *GOI AURRE HEDA DEN
- OSO ZAN OLA DAGOEN  
- HARAN URI 

1.
> *GO  ORRE  ^EDE  RE^
- USU ZE^ OLA REHUI^
- ^A^A^  U^I 

2.
> *GŌRRĒDE ^Ê
- (I)S(I)  Z(Î)  OLA  (^I^IÎ)
- Ā^   (IÎ) 

3.
> *GŌRR(Ē)DĒSZOLAĀ^ 

4.
> GŌŔDĒXOLĀ   (eusk.) 

> GORDEXUELA  (cast.)  

> GORDEJUELA  (cast.)


¤ Nota 

En cast. antiguo la J se escribía X,
lo que se presta a error, como en
México <> Méjico.


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧











No hay comentarios:

Publicar un comentario