LIEDENA / LEDENA / LEDEA / LEDIA. Valle de Salazar, Valle de Urraul. Sierra de Leire, Rio Irati. Merindad de Zangoza / Sangüesa. Nafarroa, Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

 

◇◇◇

¤ LIEDENA / LEDENA / LEDEA / LEDIA

Se encuentra situado en las estribaciones de la sierra de Leyre, a pocos kilómetros del embalse de Yesa y de la monumental ciudad de Sangüesa.

Valle de Urraul, Valle de Salazar, Merindad de Sangüesa / Zangoza.

Sierra de Leire.

Rio Irati.

(Labar, ibar, arro, muino, ibai)

Mugando con Roncal, Aragón e Iparralde. 

☆ 

Ledea Urraul ibarrean dago geografikoki. Leireko mendilerroan eta haren oinean kokatzen da; Irati ibaiak Irunberriko arroila zeharkatzen du, eta Harriaren eta San Adrianen labarrak eratzen;

Ledea herria Irati ibaiak bustitzen duen arro txiki bateko muino batean dago. 

Iruñea-Jaka eta Irunberri-Gallur errepideek zeharkatzen dute eta Pirinioetako autobiak inguratzen du, Zangozerriarentzat eta Aragoiko eremu mugakideentzat ezinbesteko komunikazio-lotunea osatuz. 

Urraul ibarrekoa da geografikoki, baina ez administratiboki 1846tik, urte horretan udalerri independente bat bilakatu baitzen. Bertako biztanleak ledeatarrak (zaraitzueraz: lediatarrak) dira. 

Ledea edo Ledia beste hizkuntza batzuetan ere ezagutzen da, hala nola: 

•gaztelaniaz: Liédena 

•nafar erromantzez edo aragoieraz: Liédena 

☆☆☆

▪︎ LIEDENA / LEDENA / LEDEA / LEDIA 

¤ Etimología - Significado - Evolución y Aglutinación 

Dicen : 

Nombre - ana/-ena : Villa de fulano o mengano.

Lo de siempre: Villa de un ricacho: No es cierto.

La villa romana de Liedena era el "area de descanso" 

de una via romana que pasaba cerca.

El poblado y su nombre eran vascones prerromanos.

Su nombre indica Ubicación y Función. 

☆ 

Toponimoa hainbat modutan agertu da historian zehar: 

•Ledena (918) 

•Liedena (1055) 

•Ledena (1104) 

•Liedena (1268) 

•Liedena (1366) 

•Liedena (1534) 

•Lidena (1587) 

•Liedena (1802) 

•Liedena (1926) 

•Ledia (1961) 

•Ledea (1990) 

☆☆☆ 

▪︎LEDENA  <> LIEDENA  / LEDEA <> LEDIA 

Nafarroa.

En Salazar, Urraul.

En Urraul, LIEDENA.

Al norte de Pamplona.

Merindad de Sangüesa.

Valles mugando con Erronkari,

Iparralde y Aragón.

Bajo la Sierra de Leire y sus peñascales.

Cerca del pantano de Yesa.

☆☆☆ 

▪︎URRAUL 

0.

< *LEIRE AURRE ZAN HEDA ORO DEN IBAŔ• 

•Valle-vega que está desplazada toda muy delante de Leire (sierra). 

0.

< *LEIRE AURRE ZAN HEDA ORO DEN (I)BAŔ 

1.

> *RERE  ORRE  ZA^  ^IRA  URU  RIME^ 

2.

> *(^I^I)   URR(I)  ^  (Î)^  ULU  (^I)N(Î) 

3.

> URRÂÂULUN 

4.

> URRĀ^UL(Î) 

> URRĀUL 

☆☆☆ 

▪︎LEDENA / LIÉDENA / LEDEA / LEDIA

¤ Etimología 

0.

< *LEIRE LABAŔ BEHE HEDA DEN MUGA ZAIN HIRI•

¤ Significado 

•PUEBLO GUARDIÁN DE FRONTERAS 

QUE ESTÁ DESPLAZADO

BAJO ACANTILADOS-PEÑASCALES

DE LEIRE.

¤ Evolución fonética

y aglutinación del nombre

0.

< *LEIRE LABAŔ BEHE HEDA DEN MUGA ZAIN HIRI 

1.

> *LERE  REME^  MIHI  (^I)DE  RI^  NUHA  ZA(I^ ) ^IRI 

2.

> *LI^I  ^ENÊ  NI^I  DE  (^Î)  N(I)^A  ^A  (Î^I) 

3.

> *LĪ  ÊHÊ  HĪ  DE  N   

4.

> *LĪÊ^Ê(^Ī)DEN 

> LĪĒ^DENĀ^ > LĒDENĀ

> *LĒDEHĀ > LĒDE^Ā > LĒDÎĀ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @ fga51.

♧◇♧